「環縮少」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジベンゾ[b,f]チエピン誘導体のようなベンゼン環、７員環、ベンゼン環からなる縮合環化合物を、少ない反応工程で、高収率、低コストかつ低環境負荷で製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fused ring compound consisting of a benzene ring, a 7-membered ring and a benzene ring such as a dibenzo[b, f]thiepin derivative by a small number of reaction processes in a high yield, at a low cost and by a low environmental load. - 特許庁

ここで、循環槽が複数個備えられており、循環槽の個数より、濃縮分離装置の個数が少ないことを特徴としている。例文帳に追加

Herein, a plurality of circulating tanks are provided and the number of the concentration and separation devices is less than the number of the circulating tanks. - 特許庁

脚付き環状部材の完成までの製造工程数を少なくすると共に脚付き環状部材の完成までに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To decrease the number of manufacturing processes necessary until completion of an annular member with a leg and to shorten the time necessary until completion of the annular member with the leg. - 特許庁

循環流路を形成することが困難な圧縮機においても、作動限界を少流量側に拡大できる遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor enlarging an operation limit to the side of a low flow rate even in such a compressor that it is difficult to form a circulation passage. - 特許庁

（式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、及びＲ^３はそれぞれ独立に、任意の置換基を示し、Ｘは１６族元素から選ばれる原子を表し、環１は置換基を有してもよい縮合多環であり、該縮合多環を形成する少なくとも１つの環は芳香環である。）例文帳に追加

(In the formula (1), R^1, R^2, and R^3 represent an arbitrary substituent group, independently, X represents an atom selected from 16 group elements, a ring 1 is a condensed polycyclic which may have a substituent group, and at least one ring forming the condensed polycyclic is an aromatic ring.) - 特許庁

式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７及びＲ^８のうち少なくとも１つは、環中に少なくとも１つの窒素原子を有する複素芳香環若しくは縮合複素芳香環、を有する置換基である。例文帳に追加

In the formula, at least one out of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, R^6, R^7 and R^8 is a substituent having a hetero-aromatic ring or a fused hetero-aromatic ring containing at least one nitrogen atom in the ring. - 特許庁

（Ｂはホウ素原子、Ａは３〜１５価の基、Ａｒ^１及びＡｒ^２は、アルキル基、単環基もしくは縮合多環基を表す。ただし、Ａ、Ａｒ^１、Ａｒ^２の少く共１つは、芳香環または複素芳香環を含む。）例文帳に追加

To obtain the aforementioned compound, it is preferable to react a lithium compound having a 3-15 valent residue corresponding to formula I with a boron derivative having Ar1, Ar2 and fluorine in a solvent of tetrahydrofuran. - 特許庁

縮合多環系（少なくとも五環系）の一つの環の環構成原子としてＮとＰ、ＮとＳｉ、ＰとＳｉ、あるいはＰとＰ、ＳｉとＳｉを１，４位に有する化合物を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子材料。例文帳に追加

The organic electroluminescence element material contains a compound having N and P, N and Si, P and Si, or P and P, Si and Si on 1,4-positions of one ring of a condensed polycyclic system (at least pentacyclic system) as ring-constituting atoms thereof. - 特許庁

可干渉性な光の干渉による干渉縞を屈折率の差によって記録する体積ホログラム記録用組成物であって、少なくとも１個以上の窒素原子を含有する６員複素環を含有し、かつ縮合環を構成する全ての環が６員環である縮合芳香環基と重合性官能基とを有する窒素原子含有重合性縮合芳香環化合物を含むことを特徴とするホログラム記録用組成物。例文帳に追加

The volume hologram recording composition which records interference fringes due to interference of coherent light by difference in refractive index contains a nitrogen-containing polymerizable condensed aromatic ring compound having a polymerizable functional group and a condensed aromatic ring group including a 6-membered heterocycle containing at least one or more nitrogen atoms, wherein all rings constituting the condensed ring are 6-membered rings. - 特許庁

本発明に係る統合コントローラ１０は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮機と異なる機器であり、圧縮機と共に冷媒循環回路を構成する少なくとも１つの構成機器とを制御する。例文帳に追加

An integrated controller 10 controls the compressor for compressing a refrigerant and at least one constituent device which is a separate device from the compressor and that constitutes a refrigerant circulation circuit together with the compressor. - 特許庁

所内用圧縮空気使用量が減少する通常運転時において、所内用圧縮空気系空気圧縮機を停止させて、所内用圧縮空気系設備の環境改善を図る。例文帳に追加

To improve the environment of equipment in a compressed air system for station service by stopping an air compressor in the a compressed air system for station service during the normal operation when the usage of compressed air for station service decreases. - 特許庁

粗製縮環芳香族化合物を酸化剤で処理する工程、及び粗製縮環芳香族化合物をＲ—Ｘ（Ｒは置換基を表し、Ｘは離脱可能な基を表す。）で処理する工程の少なくとも一つの工程を含む粗製縮環芳香族化合物の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the crude condensed-ring aromatic compound includes at least one step of a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with an oxidizer, and a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with R-X (R is a substituent; and X is an eliminable group). - 特許庁

或いは、（２）易黒鉛化材料と環形成炭素の少なくとも２個に反応性アルキル基を有する単環または縮合多環の芳香族化合物とを反応させた高分子化合物と、非ベンゼン系縮合多環芳香族化合物と混合した後に熱処理を行う。例文帳に追加

Or the heat treatment is performed after mixing the high molecular compound obtained by reacting at least two of the easy graphitized material and the ring forming carbon with the monocyclic or condensation polycylic aromatic compound having a reactive alkyl group with the non-benzenoid series condensation polycyclic aromatic compound. - 特許庁

金属オキソ酸および／または金属オキソ酸の塩から選ばれる少なくとも一種と、縮合多環炭化水素骨格および／または縮合複素環骨格を含む重合体組成物と、金属粒子とを含有する金属顔料組成物。例文帳に追加

The metallic pigment composition includes at least one kind selected from a metal oxo acid and/or a salt of a metal oxo acid, a polymer composition including a condensation polycyclic hydrocarbon skeleton and/or a condensation heterocyclic skeleton, and metal particles. - 特許庁

濃縮液を循環処理するクロスフロータイプの膜モジュールにおいて、循環系内の濃縮液の急激な濃度上昇を防止して、比較的少ないブロー液量で長期に亘り、安定運転を維続する。例文帳に追加

To provide a cross-flow-type membrane module where the concentrate is recirculated, which module is adapted so as to be stably operated at a relatively small amount of a blown liquid for a long term by preventing the concentrate in the recirculation system from undergoing an abrupt rise in a concentration. - 特許庁

本発明は、１位に窒素原子、８位にヒドロキシ基若しくはメルカプト基を有する２個の縮合６員環でその少なくとも一つが芳香環という複素環式化合物である神経に対し活性な化合物に関する。例文帳に追加

There are provided neurologically-active compounds which are heterocyclic compounds having two fused 6-membered rings with a nitrogen atom at position 1 and a hydroxy or mercapto group at position 8 with at least one ring being aromatic. - 特許庁

下式で表される第１構造単位とチオフェン環、又は、少なくとも１つのチオフェン環を含む縮合環を表し、且つ、前記第１構造単位とは異なる構造を有する第２構造単位とを含む高分子化合物。例文帳に追加

The polymer compound includes: a first structural unit shown by formula 3 and formula 4; and a second structural unit that shows a thiophene ring or a condensed ring containing at least one thiophene ring, and has a structure different from the first structural unit. - 特許庁

少なくとも一部が環状に巻かれた線状部材における該環状部分を結束する結束具において、線状部材の環状部分を結束する際の作業時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten working hours in banding an annular part of a linear member with a banding tool for banding the annular part in the linear member whose at least a portion thereof is wound in an annular shape. - 特許庁

圧縮応力が作用する環境で使用する無方向性電磁鋼板１において、少なくとも鉄損特性に影響を与える程度の圧縮応力が作用する領域の少なくとも一方の面に、圧縮応力を緩和するように、少なくとも一本の線状の溝２１を設ける。例文帳に追加

In this non-oriented magnetic steel sheet 1 used in an environment in which the compressive stress works, at least one linear groove 21 is provided so as to relieve the compressive stress on at least one side of a region where the compressive stress at least enough to influence the iron loss works. - 特許庁

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、チアジアゾールあるいはチアジアゾールの類縁複素環骨格が縮環したベンゾイミダゾールを少なくとも一種類含有する。例文帳に追加

At least one of the layers consisting of organic compounds contains at least one kind of thiadiazole or benzimidazole of which analogous heterocyclic skeleton of thiadiazole forms a condensed ring. - 特許庁

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、ビスチアジアゾールあるいはチアジアゾールの類縁複素環骨格が縮環したベンゾイミダゾールを少なくとも一種類含有する。例文帳に追加

At least one of the layers consisting of organic compounds contains at least one kind of bisthiadiazole or benzimidazole of which analogous heterocyclic skeleton of thiadiazole forms a condensed ring. - 特許庁

圧縮プロセス（Ｖ１，Ｖ２）で生じる圧縮熱を、少なくとも一つの冷媒循環回路（２〜５）を介して建造物の空調又は加熱暖房或いは用水の加温を行う熱消費機器（Ｅ３）に少なくとも一時的に伝達する。例文帳に追加

The compression heat generated in the compression process (V1, V2) is at least temporarily transmitted to a heat consuming appliance (E3) for conditioning the air, heating the air or warming the water in the building through at least one refrigerant circulation circuit (2-5). - 特許庁

これにより、チューブ１２内で凝縮した凝縮冷媒がチューブ１２の傾斜方向（下方）に流れ易くなり、凝縮冷媒がチューブ１２内に滞留することが少なくなるので、良好な冷媒循環性を確保できる。例文帳に追加

As a result, it becomes easy for a condensed refrigerant condensed within the tube 12 to flow in the direction of inclination (downward) of the tube 12, and it becomes limited for the condensed refrigerant to stay within the tube 12, so this boiling cooler can secure good refrigerant circulatablity. - 特許庁

凝縮機の放熱板表面の特性を改善することで、ドラムを通過した循環空気が凝縮機を通過する過程で放熱板表面に宿る凝縮水による流路抵抗を減少するようにすること。例文帳に追加

To decrease flow resistance due to condensed water formed on the surface of a heat emission plate while circulation air having passed through a drum passes through a condenser by improving a characteristics of the surface of the heat emission plate of the condenser. - 特許庁

だが、緊縮財政によるデフレーションは租税収入の減少を招くという悪循環に悩まされる（松方デフレ）。例文帳に追加

However, the deflation caused by the budget austerity led to a decrease in tax revenue, and he was at a loss over how to cope with such a vicious circle (the Matsukata deflation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱収縮性フィルムのポリエステルは、モノマー成分のジオール成分として、脂環式ジオールを少なくとも含有していてもよい。例文帳に追加

At least alicyclic diol may be contained as a diol component of monomer components in the polyester of the heat shrinkable film. - 特許庁

環境負荷の少ない酵素反応である脱炭酸酵素の逆反応を利用して、炭酸ガスとアルデヒド類を縮合させる。例文帳に追加

Carbon dioxide gas is condensed with an aldehyde by the reverse reaction of a decarboxylase which is an enzymatic reaction exerting little load on the environment. - 特許庁

海２２から循環された冷たい海水Ｃを冷却液体として利用するため、蒸気Ｂ、Ｄを凝縮させためのエネルギーが少なくて済む。例文帳に追加

Cool sea water circulated from sea 22 is used as cooling liquid and, therefore, the energy for condensing vapor B, Dcan be reduced. - 特許庁

また、このセルロース化合物フィルムにおいて、少なくとも１種のレターデーション剤を、縮環成分を有するものとする。例文帳に追加

Further, in this cellulose compound film, at least one retardation agent has a condensed ring component. - 特許庁

凝縮器の貯留する漏れ冷媒を冷媒循環回路に回収をして、低コストで消費電力の少ない自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and low-power consumption vending machine collecting a leaking refrigerant accumulated in a condenser to a refrigerant circulation circuit. - 特許庁

取付け状態での環状押圧部３１の軸方向の圧縮応力の減少を、スペーサ５１の熱膨張を利用して低減させた。例文帳に追加

Reduction in the compressive stress, in the axial direction of the circular pressing part 31 in the mounted state can be reduced, by utilizing the thermal expansion of the spacer 51. - 特許庁

単純かつ高速・高精度で組立が出来、周辺環境への影響が少ないロータリ圧縮機の軸受同軸組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing-coaxial assembling method for a rotary compressor capable of performing assembling simply, quickly and accurately, and assuring less influence on the ambient environment. - 特許庁

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、特定な構造の縮合多環化合物を含有する例文帳に追加

At least one of the layers consisting of organic compounds contains a condensation polycyclic compound of a specific structure. - 特許庁

気体Ｇの封入にて収縮状態から少なくとも周縁部が環状に膨らんで顔面を覆う袋状マスク本体１を備える。例文帳に追加

The mask is equipped with a bag-like mask system 1 for covering a face with the peripheral parts inflated in ring-shaped by being filled with a gas G from a shrunk status. - 特許庁

しかも、それに要する蓄熱材の量は、蓄熱材を循環させることから、少なくて済み、経済的に乾燥時間の短縮化ができる。例文帳に追加

A required quantity of the material is, because of its circulation, managed less, economically shortening the drying time. - 特許庁

環境への影響が少なく、且つ、振動、衝撃によるミシン目部分の破れを防止できる熱収縮性筒状フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable cylindrical film which less influences environments and whose perforation part can be prevented from being torn owing to vibration, a shock, etc. - 特許庁

そして取り付け箇所から或る距離を有した伸縮部材の先部には環の少なくとも一部を成す足掛け部が形成されている。例文帳に追加

A feet hooking part which constitutes at least a part of a ring is formed at an end of the expanding and contracting member at a distance from the attached place. - 特許庁

この条件付きの送信は、メッセージトラヒックを減少し、仮想環境を無制限に拡大縮小することを可能にする。例文帳に追加

This conditional transmission reduces message traffic and allows a virtual environment to scale indefinitely. - 特許庁

厳しい環境にもかかわらず、少なくとも2009 年度の時点までは輸出企業の裾野の縮小は見られていない。例文帳に追加

Despite a harsh environment, a shrink in the base of exporting companies had not been observed before FY2009. - 経済産業省

複素環中に少なくとも一つの窒素原子を含むベンゾ縮環複素環化合物を酸性条件下、過酸化水素と金属触媒にて酸化反応させて、複素環中に少なくとも一つの窒素原子を含む複素環ｏ−ジカルボン酸化合物を製造する方法であって、該金属触媒がマンガン化合物である複素環ｏ−ジカルボン酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the heterocyclic o-dicarboxylic acid compound containing at least one nitrogen atom in the heterocycle comprises oxidizing a benzo-condensed heterocyclic compound containing at least one nitrogen atom in the heterocycle with hydrogen peroxide and a metal catalyst under an acidic condition, the metal catalyst being a manganese compound. - 特許庁

上記含芳香環構造体としては、縮合環構造である２つ以上の芳香環を有する構造体、ポリフェニレン構造である２つ以上の芳香環を有する構造体、少なくとも２つ以上の芳香環がメチレン基によって結合した構造体、少なくとも２つ以上の芳香環がカルボニル基によって結合した構造体などであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the material is of a structure having two or more aromatic rings that have a condensed structure, a structure having two or more aromatic rings that have a polyphenylene structure, a structure where at least two or more aromatic rings are bonded with a methylene group, or a structure where at least two or more aromatic rings are bonded with a carbonyl group or the like. - 特許庁

縮合多環アリール化合物、または縮合多環アリール化合物と単環アリール化合物との混合物からなる原料物質を、少なくとも２個のヒドロキシメチル基またはハロメチル基を有するアリール化合物からなる架橋剤と反応させて得た縮合多環多核アリール樹脂１００重量部に対して、金属水酸化物を１〜１０重量部配合し、本発明の樹脂組成物とした。例文帳に追加

This resin composition is obtained by compounding 100 condensed polycyclic polynuclear aryl resin obtained by reacting a raw material substance comprising a condensed polycyclic aryl compound or a mixture of the condensed polycyclic aryl compound with a monocyclic aryl compound with a crosslinking agent comprising an aryl compound having at least two hydroxymethyl groups or halomethyl groups with 1-10 pts.wt. metal hydroxide. - 特許庁

複数の色素発色団を有し、該色素発色団のうち少なくとも１つは複数の複素環が縮環している複素環からなる塩基性核を含むメチン色素発色団である化合物を少なくとも１つ含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having a plurality of dye chromophores, at least one of which is a methine dye chromophore containing a basic nucleus comprising a heterocycle formed by condensing a plurality of heterocycles. - 特許庁

これらの前駆体は特に一又は複数の縮合環を含む芳香族化合物であり、これらの環は５−又は６−員の炭素環又は酸素及び窒素から選択する一又は複数のヘテロ原子を含むヘテロ環であることができ、かつ少なくとも一つのホスフェート基で置換されている。例文帳に追加

The precursor is particularly one or a plurality of condensed rings-bearing aromatic compound wherein these rings may be a 5- or 6-membered carbon ring or hetero ring including one or a plurality of hetero atoms selected from O and N and is substituted with at least one phosphate group. - 特許庁

環状体の幅方向の両端部における最も外側の層及び最も内側の層の少なくとも一方に、３５０℃における熱収縮率が％以下の添加剤を含有しない環状体に比べて、環状体の幅方向の両端部の外側への反りが抑制された環状体を提供する。例文帳に追加

To provide an annular body with suppressed outward warpage in both end sections in the width direction of the annular body in comparison to the annular body not containing additives with thermal shrinkage of 2.0% or less at 350°C in at least one of an outermost layer and an innermost layer on both end sections in the width direction of the annular body. - 特許庁