「生物学的利用性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1段落の規定は，生物学的等価性又は生物学的利用可能性の研究に基づく略式承認手続には適用されない。例文帳に追加

The provisions of the foregoing paragraph shall not prevent the conduct of summary approval procedures for such products on the basis of bioequivalence or bioavailability studies. - 特許庁

新規エチレンジアミン（一）塩についても記載し、優れた溶解性と生物学的利用能を示す。例文帳に追加

Novel ethylenediamine (mono)salts are described and express excellent solubilities and abilities to be biologically used. - 特許庁

疎水性薬物の溶解度および生物学的利用能を向上するために、新規の剤形を開発すること。例文帳に追加

To develop a new formulation for improving solubility and bioavailability of a hydrophobic drug. - 特許庁

安定性及び生物学的利用率が高められた複合体及びその製造方法例文帳に追加

COMPLEX WITH ENHANCED STABILITY AND BIOLOGICAL UTILIZATION RATE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

生物学的利用能と吸収性が高い、広範囲抗菌組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having a broad antibacterial spectrum which is biologically available and excellent in absorbability. - 特許庁

従来のマクロサイズのシクロスポリン及び製剤と比較して、生物学的利用能の増大及び生物学的利用能の一貫性の増大を示すシクロスポリン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cyclosporine composition which exhibits increased bioavailability and increased consistency of bioavailability as compared to prior macro-sized cyclosporine and formulations. - 特許庁

生物学的利用性、効率、非毒性、最適クリアランス、効力等のような抗ウイルスおよび他の望ましい特性を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having antiviral and other desired properties, such as bioavailability, efficiency, nontoxicity, optimal clearance, potency or the like. - 特許庁

これらの組成物は、送達剤化合物を含まない活性薬剤の投与と比べて、活性薬剤の生物学的利用能を増大させるか改善して、選択された生物学的系に活性薬剤を送達する。例文帳に追加

The compositions deliver the active agents to selected biological systems in increased or improved bioavailability of the active agent compared to administration of the active agent without the delivery agent compound. - 特許庁

薬理活性成分を、該活性成分の生物学的利用能および／または吸収を高める促進剤と共に含む固体経口剤形の提供。例文帳に追加

To provide a solid oral dosage form containing a pharmacological activity ingredient together with a promoter for improving a bioavailability and/or absorption of the activity ingredient. - 特許庁

活性成分は、代謝から、水分、酵素、ｐＨ作用による分解から保護され、制御速度で生物学的利用性を発揮する。例文帳に追加

The active ingredient of the bioadhesive tablet is protected from metabolism or from other degradation caused by moisture, enzymes, or pH effects and exerts bioavailability only at a controlled rate. - 特許庁

微生物の利用に関する発明(例：物質を生産する方法の発明)において、利用した微生物が公知種と分類学的性質において著しい差異があるもの(新種)である場合には、その利用の態様(例：目的とする物質)が同じであってもその発明は進歩性を有する。例文帳に追加

An invention relating to the use of a microorganism (e.g., an invention of a process for producing a substance) has an inventive step, if the microorganism used in the invention is remarkably different from publicly known species in taxonomic characteristics (i.e., a new species), even if the mode of use (e.g., the aimed substance) is the same.  - 特許庁

(b) なされた出願に，寄託された生物学的材料の特性に関して出願人が利用することができる関係情報が包含されていること例文帳に追加

(b) the application was filed contains such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material deposited; - 特許庁

拡散性生物学的産物を生産する細胞を含有する移植可能なアガロース−コラーゲンビーズとその利用法例文帳に追加

IMPLANTABLE AGAROSE COLLAGEN BEAD CONTAINING CELL PRODUCING DIFFUSIBLE BIOLOGICAL PRODUCT AND USE THEREOF - 特許庁

このようなデバイスを製造するため、本発明はある種の生物学的分子が自己組織化する性質を利用する。例文帳に追加

To create such devices, the structure utilizes the self-organizational nature of some biological molecules. - 特許庁

エクジソン受容体複合体を通して外因性遺伝子の発現を調節するための生物学的利用能のあるジアシルヒドラジン・リガンド例文帳に追加

BIOAVAILABLE DIACYLHYDRAZINE LIGAND FOR MODULATING EXPRESSION OF EXOGENOUS GENE VIA ECDYSONE RECEPTOR COMPLEX - 特許庁

αリポ酸を含む安定性及び生物学的利用率が高められた複合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a complex comprising an alpha-lipoic acid with enhanced stability and biological utilization rate, and method for production thereof. - 特許庁

結晶性のコレステリルエステル転送蛋白（ＣＥＴＰ）阻害剤の生物学的利用能の増大した組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition including a crystalline cholesteryl ester transfer protein (CETP) inhibitor with increased biological availability. - 特許庁

生物学的利用能が大きな状態で活性物質を目標に到達させることのできる乾燥組成物に関する。例文帳に追加

To provide a dry composition which allows delivery of an active agent with excellent bioavailability. - 特許庁

このようなダイマー類は、生物学的利用能の延長、および好ましい実施形態においては、ニューブラスチンの野生型形態に比較して生物学的活性を示す。例文帳に追加

Such dimers exhibit prolonged bioavailability and, in preferred embodiments, prolonged biological activity relative to wild-type forms of neublastin. - 特許庁

このようなダイマー類は、生物学的利用能の延長、および好ましい実施形態においては、ニューブラスチンの野生型形態に比較して生物学的活性を示す。例文帳に追加

Such dimers exhibit prolonged bioavailability and, in preferred embodiments, prolonged biological activity relative to wild-type forms of neublastin. - 特許庁

オリゴペプチド残基の基質特異的親和性（例えば生物学的活性）と、半導体結晶の量子効果による制御された吸光あるいは発光特性を兼ね備えた、生物学的分析等の基質特異的分析試薬として利用可能な、新規な半導体超微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide new semiconductor ultrafine particles having both substrate specific affinity (for example, biological activity) of an oligopeptide residue and an absorption or emission characteristic controlled by quantum effect of a semiconductor crystal, and utilizable as a substrate specific analytical reagent for biological analysis or the like. - 特許庁

パターン認識を利用した生物種の判定において、あらかじめ定められたどのカテゴリーにも対応しない生物が未知サンプルに含まれている場合に、生物種の生物学的特長に応じて、誤った判定する可能性を低減することができる判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining biospecies reducing as possible the possibility of wrong determination according to biological feature of the biospecies when the unknown sample contains organism whose biospices not corresponds to any one of the previously determined categories in determining biospecies using pattern recognition. - 特許庁

多メトリックを用いた統合的アセスメントの妥当性は，確固たる生態学的原理に根ざした生物学的属性測定を利用することで確保される。例文帳に追加

The validity of an integrated assessment using multiple metrics is supported by the use of measurements of biological attributes firmly rooted in sound ecological principles. - 英語論文検索例文集

多メトリックを用いた統合的アセスメントの妥当性は，確固たる生態学的原理に根ざした生物学的属性測定を利用することで確保される。例文帳に追加

The validity of an integrated assessment using multiple metrics is supported by the use of measurements of biological attributes firmly rooted in sound ecological principles. - 英語論文検索例文集

微生物の利用に関する発明(例：物質を生産する方法の発明)において、利用する微生物が分類学上公知の種で、しかもその発明と同一の利用の態様(例：目的とする物質を生産すること)が知られている他の微生物と同一属に属する場合、通常その発明は進歩性を有しない。例文帳に追加

An invention relating to the use of a microorganism (e.g., an invention of a process for producing a substance) does not have an inventive step, if the microorganism used in the invention is a taxonomically known species and belongs to the same genus as another microorganism for which the same mode of use (e.g., producing the aimed substance) is known.  - 特許庁

有機物とアンモニア性窒素を含むあるいはアンモニア性窒素を含む排水（原水）を処理する生物学的排水処理方法について、ANAMMOX（嫌気性アンモニア酸化）反応を利用して、脱窒速度がはやく、高濃度排水に適用が可能である生物学的排水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological waste water treatment method which is used for treating waste water (raw water) containing organic matter and ammonia nitrogen or only ammonia nitrogen and in which an ANAMMOX (anaerobic ammoxidation) reaction is utilized which has a high denitrification rate and is applicable to high-concentration waste water. - 特許庁

王国評議会一般命令により，次の事項に関する規則を定めることができる。 (a) 寄託される生物学的材料の特性及び特定に関して出願書類に含めるべき情報 (b) 寄託される生物学的材料についての入手及び利用の可能性例文帳に追加

Further regulations may be stipulated by general order in council for the Kingdom with respect to: a. the information to be included in the application with respect to the characteristics and the identification of the biological material to be filed; and b. the accessibility and availability of the biological material to be filed. - 特許庁

本発明は、さらに、塩基性薬剤、双性イオン性薬剤、または塩と上記ポリマーの１種以上とを同時投与することを含む塩基性または双性イオン性薬剤の生物学的利用能を高める方法にも関する。例文帳に追加

The method for improving bioavailability of the basic or twitter-ionic medicine comprises simultaneous administration of the salt and one or more kinds of the polymer. - 特許庁

植物抽出物の選択した生物学的活性を増強し、それにより目的の化合物の利用可能性を効果的に増加させる手段を提供する。例文帳に追加

To enhance the selected biological activities of a plant extract, and to thereby provide a means for effectively increasing the availability of an objective compound. - 特許庁

３　生物の多様性の保全及び持続可能な利用は、生物の多様性が微妙な均衡を保つことによって成り立っており、科学的に解明されていない事象が多いこと及び一度損なわれた生物の多様性を再生することが困難であることにかんがみ、科学的知見の充実に努めつつ生物の多様性を保全する予防的な取組方法及び事業等の着手後においても生物の多様性の状況を監視し、その監視の結果に科学的な評価を加え、これを当該事業等に反映させる順応的な取組方法により対応することを旨として行われなければならない。例文帳に追加

(3) Conservation and sustainable use of biodiversity shall be carried out for the purpose of making responses by a preventive method in which biodiversity is conserved while endeavoring to enrich scientific knowledge and by an adaptive method in which the state of biodiversity is monitored even after project, etc. is started, scientific evaluations are made on the monitoring results and the evaluation results are reflected on said project, etc., taking into consideration that biodiversity is based on a subtle balance and involves many phenomena that have yet to be scientifically explained and that it is difficult to regenerate biodiversity once it is damaged.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに男女ともアンドロゲンホルモンの量が少ない場合、さらなる成分として、性ホルモン若しくは性ホルモン前駆体、又は性ホルモン刺激剤若しくは性ホルモンの生物学的利用能を高めるエンハンサーを含める方法。例文帳に追加

In case of low levels of androgenic hormones in both sexes, the method further contains a sex hormone or a sex hormone precursor or a sex hormone stimulant or a sex hormone bioavailability enhancer, as a further ingredient. - 特許庁

さらに，治療薬の生物利用性，薬力学，および薬物動態学的パラメータは，バイオコンジュゲート，例えば葉酸バイオコンジュゲートを用いることにより調節することができる。例文帳に追加

Furthermore, therapeutic bioavailability, pharmacodynamics and pharmacokinetic parameters can be modulated through the use of bioconjugates, including folate bioconjugates. - 特許庁

高い生物学的利用能、良好な化学安定性、及び迅速なｉｎ ｖｉｔｒｏ溶解放出を有することが分かっており、そして高価な装置又はセイフティー・ガードを必要としない条件下で製造することによる。例文帳に追加

There are provided the compositions which are found to have high bioavailability, good chemical stability, and fast in-vitro dissolution release and can be produced under conditions which do not require costly equipment or safety guards. - 特許庁

水中に残存するさまざまな難分解性有機物を、生物学的フェントン反応を利用してより効率的にかつ低コストで分解・除去する新しい方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel method for degrading and removing various hardly degradable organic matters, which remain in water, at a low cost and improved efficiency using the biological Fenton reaction. - 特許庁

自然生態系が有する物理的、化学的または生物的な水質浄化能力を利用して閉鎖性水域や貯水槽などの滞留水域における窒素濃度を低減させる水質浄化方法に用いられる。例文帳に追加

The equipment is used for the water purifying method for reducing nitride concentration in the stagnated water area such as the closed water area, a water reservation tank by using physical, chemical or biological ability for purifying water which natural ecosystem has. - 特許庁

生物蓄積性データは、既存化学物質の微生物等による分解性および魚介類の体内における濃縮性点検データなどの魚類のBCFの実測値がある場合には、それを優先するが、低濃縮性等の判定結果は直接的に利用することはできない。例文帳に追加

For bioaccumulativity data, measured BCFs in fish (degradability of existing chemical substances by microorganisms, data on concentrations in fish, etc.), if any, shall be prioritized over other data. However, results based on the properties of low concentrations, etc. may not be adopted as-is. - 経済産業省

本発明の目的は、生物活性ガラスセラミックを利用可能にすることであり、この生物活性ガラスセラミックは、その他のＳｉＯ_２含有系と対照的に、その材料の表面上のＳＢＦ中のアパタイトの形成について調節可能な化学速度論により特に特徴付けられる。例文帳に追加

To provide a bioactive glass ceramic which, in contrast to the other SiO_2-containing system, can be adjusted to form apatite in the SBF on the surface of the material characterized by chemical kinetics, is good in bioactivity as glass ceramics, can be used for dental material, and promotes the growth of bone tissues. - 特許庁

本発明は、化学的及び／又は物理的なスラッジ前処理工程を通してスラッジ内の微生物の生分解性を促進・増加させるとともに、固液分離膜装置の浸漬された生物反応槽を利用することにより、スラッジ減量効果を画期的に増進することができる。例文帳に追加

The reduction effect on the volume of sludge can be promoted drastically by making the sludge pass through a sludge chemically and/or physically pretreating step to promote the biodegradability of a microbe in the sludge and making good use of a bioreactor in which a solid-liquid separating membrane unit is immersed. - 特許庁

親油性薬物、界面活性剤、および親水性担体を含有する自己乳化医薬組成物、ならびに自己乳化によって薬物の生物学的利用能を高めるための医薬組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a self-emulsifying pharmaceutical composition containing a lipophilic drug, a surfactant and a hydrophilic carrier and a method for producing the pharmaceutical composition for increasing bioavailability of a drug by self-emulsification. - 特許庁

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances. - 特許庁

本発明は、物理的安定性の問題を解決し、とりわけ結膜、角膜および涙腺における製剤の生物学的利用能および眼における残留許容限界を向上することができる眼科用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic preparation having of-physical stability, improving the biological availability of the preparation especially to the conjunctiva, cornea and lacrimal gland, and improving the allowable residual limit in the eye. - 特許庁

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms. - 特許庁

その発明の微生物が、公知種と分類学的性質において著しい差異がない場合でも、その利用上、当業者が予測できない有利な効果を奏するものは、進歩性を有する。例文帳に追加

An invention involving a microorganism producing advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee, though the taxonomic characteristics of the microorganism are not substantially different from those of publicly known species, has an inventive step.  - 特許庁

硝酸性窒素の濃度が高い原水に対しても、脱窒反応に伴うｐＨの上昇がなく、脱窒処理性能が低下しない水素ガス利用式の水の生物学的脱窒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological denitrification method for water of a gaseous hydrogen utilization system which does not entail an increase of a pH by accompanying a denitrification reaction even for raw water having a high concentration of nitrate nitrogen and does not degrade denitrification treatment performance. - 特許庁

排水の生物学的処理施設において発生する余剰の活性汚泥を、水スラリーの状態で、焼結原料と混合した後に焼結機で焼結を行うことを特徴とする余剰活性汚泥の有効利用方法。例文帳に追加

In the method for effectively utilizing waste activated sludge, excess activated sludge generated in facilities for biologically treating waste water is mixed in an aqueous slurry with raw material for sintering and sintered using a sintering machine. - 特許庁