「生理反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生理的反応を示す事は できませんでした例文帳に追加

They failed to show a physical response. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロシアの生理学者で、犬で条件つきの唾液反応を観察した（1849年−1936年）例文帳に追加

Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936)  - 日本語WordNet

そうした感情に対する 彼らの生理的反応を調べました例文帳に追加

And we looked at their physical response - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいですか、嘘発見器は嘘を発見しない 生理学的な反応です例文帳に追加

You know, polygraphs don't detect lies, just physiological responses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反応チャンバーおよび／または移動可能な部材中の試薬は上記サンプルと反応し、生理学的に検出可能な変化を生じる。例文帳に追加

Reagents in the reaction chambers and/or the movable members react with the sample to yield a physiological detectable change. - 特許庁

化学薬品によって生理学的、心理学的活動または反応を抑えることのできる例文帳に追加

capable of depressing physiological or psychological activity or response by a chemical agent  - 日本語WordNet

生理的反応をもたらすために細胞上で受容体と化合することができる薬例文帳に追加

a drug that can combine with a receptor on a cell to produce a physiological reaction  - 日本語WordNet

三重鎖核酸形成反応を生理的条件下で効率的に促進するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for efficiently promoting a triple-stranded nucleic acid formation reaction under physiological conditions. - 特許庁

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標）例文帳に追加

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids). - 経済産業省

このような複雑な反応系において、紫外光を用いて光を十分に照射し反応を行うことによって、副反応を抑え選択的に天然に存在する各種生理活性物質と同様の構造の化合物を効率よく一段階で合成できることが確認された。例文帳に追加

By sufficient irradiation with ultraviolet rays in such a complicated reaction system, the compounds having the same structure as various physiologically active substances found in nature can be selectively synthesized in one step efficiently by inhibiting side reactions. - 特許庁

このモデルは、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応を示すデータ構造、複数のＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ反応の束縛セット、およびＨｏｍｏ ｓａｐｉｅｎｓ生理学的機能を予測可能な反応を介して流束の分布を決定するためのコマンドを、含む。例文帳に追加

The models include a data structure relating a plurality of Homo sapiens reactions, a constraint set for the plurality of Homo sapiens reactions, and commands for determining a distribution of flux through the reactions that is predictive of a Homo sapiens physiological function. - 特許庁

生理活性物質等の固定化反応が容易に行え、有機溶媒による損傷がなく、毒素吸着率の高い、反応性担体およびその製造方法ならびに毒素吸着材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a reactive carrier capable of easily performing the fixing reaction of a physiologically active substance, or the like, not damaged by an organic solvent and having a high toxin adsorption ratio, a manufacturing method therefor, and to obtain a toxin adsorbent. - 特許庁

生理活性化合物やその合成中間体等として有用なケトアニリン誘導体を、高い反応収率において、触媒的アシル化反応により合成する。例文帳に追加

To synthesize a ketoaniline derivative useful as a physiologically active compound, an intermediate for synthesizing the compound, or the like, by a catalytic acylation reaction in a high reaction yield. - 特許庁

システムは異なる組織部位で外部または移植可能なデバイスを試験し、生理学的な反応およびデバイスの反応を観察し、システムを移植するための好ましい性能を有する部位を選択することにより移植される。例文帳に追加

Systems are implanted by testing external or implantable devices at different tissue sites, observing physiologic and device responses, and selecting sites with preferred performance for implanting the systems. - 特許庁

細胞に加温刺激を付与してコラーゲンの分解及び再構築の反応を活性化させ、細胞外マトリックスのリモデリング機能を増強して、細胞の生理的な増殖反応を促進させる。例文帳に追加

The thermal stimulation is imparted to the cell to activate the decomposition and reconstruction of collagen and enhance the remodeling function of the extracellular matrix and resultantly to prorate the physiological proliferation reactions of the cells. - 特許庁

架橋点形成に化学反応や重合反応を伴わず、人の体温（37℃）付近で十分な強度のハイドロゲルが生理的条件下で簡便、迅速に得られる合成ハイドロゲルを提供すること。例文帳に追加

To prepare a synthetic hydrogel capable of simply and rapidly obtaining the hydrogel having sufficient strength in the vicinity of the bodily temperature (37°C) of a person under a physiological condition without being accompanied by chemical reaction or polymerization reaction in the formation of a crosslinking point. - 特許庁

神経組織と生理的反応に従って行動する化学薬品の間で仲介するために存在することを仮定される細胞構造例文帳に追加

a cellular structure that is postulated to exist in order to mediate between a chemical agent that acts on nervous tissue and the physiological response  - 日本語WordNet

ドイツの生理学者で、刺激への感覚の反応を研究し、精神物理学の父であると考えられる（1795年−1878年）例文帳に追加

German physiologist who studied sensory responses to stimuli and is considered the father of psychophysics (1795-1878)  - 日本語WordNet

反応時の劣化が少なく、油脂との相溶性や生理活性に優れた高純度の酸性リン脂質を得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity acidic phospholipid having slight deterioration during reaction, excellent compatibility with oils and fats and physiological activity. - 特許庁

生理活性物質の固定反応が速く、かつベースライン変動が小さいバイオセンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a biosensor for accelerating a fixing reaction of a physiologically active substance and reducing variations for the baseline. - 特許庁

生理活性物質を化学的に固定化できる反応性基とカチオン性基とを併せ持つ表面を有するバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor has a surface having a reactive group capable of chemically immobilizing the physiologically active substance and cation group. - 特許庁

目視で容易に生理学的複合反応の検出を判定することを可能とする安価な試験片の開発が求められる。例文帳に追加

To develop a cheap test plate which makes it possible to judge the detection of complex physiological reactions easily and visually. - 特許庁

一塩基多型（ＳＮＰｓ）などの各種の生理機能診断に利用出来る、反応検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction detecting system used for diagnosing various kinds of physiological functions such as single nucleotide polymorphism (SNPs). - 特許庁

視認者の生理反応をより正確に把握し、様々な状況において、対象物または視認者自身の能力をより正確に評価する。例文帳に追加

To more accurately evaluate an object or the competence of a viewer himself/herself in various situations by more accurately recognizing the physiological reaction of the viewer. - 特許庁

コンピュータを用いた認知行動療法と生理反応観測を利用した精神衛生向上のための教育システム例文帳に追加

EDUCATION SYSTEM FOR IMPROVING MENTAL HEALTH USING COGNITIVE BEHAVIOR THERAPY USING COMPUTER, AND OBSERVATION OF PHYSIOLOGICAL REACTION - 特許庁

外部インターフェイス３８は、コンテンツを視聴中の視聴者の反応を表わす生理現象の情報を時系列で受付ける。例文帳に追加

The external interface 38 receives information on physiological phenomenon representing reaction of a televiewer viewing/listening a content in time series. - 特許庁

温度変化測定に特定波長において赤外サーモグラフィーを用い、生理学的プロセスにおける発熱反応を誘発する生理学的あるいは分子学的事象をモニターする。例文帳に追加

Infrared thermography is used at a specified wavelength for measuring a temperature change, and physiological and molecular events for inducing thermogenesis reaction in a physiological process are monitored. - 特許庁

生理活性物質を化学的に固定化できる反応性基とカチオン性基とを一分子中に有するポリマーからなる生理活性物質固定化剤。例文帳に追加

The physiologically active substance immobilizing agent comprises a polymer having, in one molecule, both a reactive group that can chemically immobilize the physiologically active substance and a cationic group. - 特許庁

表面に固定化した生理活性物質と検体溶液中の検出目的となる生理活性物質との反応効率が高く、流路内で滞ることなく流路内での移動や充填が容易な捕捉ビーズを提供する。例文帳に追加

To provide capture beads having a high reaction efficiency between a physiologically active material immobilized to its surface and a physiologically active material to be detected in a specimen solution and capable of easily moving through channels without interruption and being easily filled in the channels. - 特許庁

そして、カルボン酸誘導基と、生理活性物質を捕捉する捕捉物質とが反応して、共有結合を形成しており、生理活性物質を捕捉する捕捉物質が固定化されている。例文帳に追加

The carboxylic acid derivative group reacts with a capture material for capturing a physiologically active material to form covalent binding, and the capture material for capturing the physiologically active material is immobilized. - 特許庁

本発明は、免疫反応などを用いた抗体結合性生理活性物質の検出方法に関して、シグナル／ノイズ比の優れた生理活性物質の検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting a physiological active substance with excellent signal/noise ratio regarding the method for detecting an antibody coupling physiological active substance using an immune reaction or the like. - 特許庁

水溶液中の生理活性物質の失活を抑制し、生理活性物質の水溶液を長期的に安定化させることができ、かつ診断薬等に使用しても非特異反応が起きず十分な感度が得られる生理活性物質水溶液の安定化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilizer for an aqueous solution of a physiologically active substance, which suppresses deactivation of a physiologically active substance in an aqueous solution, stabilizes an aqueous solution of a physiologically active substance for a long period of time, does not cause a nonspecific reaction even in use in a diagnostic etc., and provides sufficient sensitivity. - 特許庁

チタン材の表面に、１分子中に少なくとも２個の光反応性基を有する光固定化剤と、固定化すべき生理活性物質とを作用させ、前記光固定化剤を介して前記生理活性物質を前記チタン材の表面に固定化することにより、生理活性物質の種類に関わらず、生理活性を保持したままチタン材の表面に生理活性物質を固定化することができる。例文帳に追加

The physiologically active substance regardless of the kind of the physiologically active substance can be immobilized on the surface of the titanium material while holding the physiological activities by reacting a photoimmobilization agent having at least two photoreactive groups in one molecule, and the physiologically active substance to be immobilized with the surface of the titanium material to immobilize the physiologically active substance through the photoimmobilization agent on the surface of the titanium material. - 特許庁

フォトリソグラフィーを用いないより簡便なＤＮＡ Ｃｈｉｐの作製法を確立し、ＤＮＡ多型、酵素、抗原、ＤＮＡ断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments. - 特許庁

表面に金属層を有し、該金属層に、直接又は中間層を介して、生理活性物質の水酸基又はアミノ基と反応できる反応性官能基を有する親水性高分子が結合している基板から成るバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor comprises a substrate having a metal layer on its surface and is characterized in that a hydrophilic polymer, which has a reactive functional group capable of reacting with the hydroxy group or amino group of the physiologically active substance, is bonded to the metal layer directly or through an intermediate layer. - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、より高い測定精度を得ることが可能な測定方法及びそれを実行するプログラム、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method capable of achieving a higher measurement precision in detecting a biogenous biologically active substance or measuring a concentration thereof by reaction of the biogenous biologically active substance such as endotoxin or β-D-glucan and LAL, a program for implementing the same, and a measuring apparatus using the program. - 特許庁

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。例文帳に追加

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected. - 特許庁

エンドトキシンやβ−Ｄ−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とＬＡＬとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、測定時間の大幅な短縮が可能な測定方法及び、それを用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the sharp shortening of a measuring time when a physiologically active substance originating an organism such as endotoxin or β-D-glucan is detected or the concentration thereof is measured by utilizing the reaction of the physiologically active substance and LAL, and a measuring instrument using it. - 特許庁

前記調節区に前記光合成反応ユニットと前記ジェット排出酸素装置にそれぞれ接続し、特に調節区において、藻類微生物が生理調節を行い、前記加圧液体輸出ユニット及びジェット排出酸素装置による藻類微生物の生理被害を解決することからなる。例文帳に追加

With the regulating division, each of the photosynthetic reaction unit and oxygen jet-discharging unit is connected, and especially in the regulating division, the algae microorganisms perform a physiological regulation to solve the physiological damages of the algae microorganisms caused by the pressurized liquid-exporting unit and oxygen jet-discharging unit. - 特許庁

水溶液中、ｐＨ５〜７の条件下で生理活性物質のアミノ基と反応が可能なポリオキシアルキレン誘導体および、このポリオキシアルキレン誘導体を得る製造方法および、このポリオキシアルキレン誘導体で修飾された生理活性物質とその修飾化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyoxyalkylene derivative capable of reacting with an amino group of a physiologically active substance under a condition of pH 5-7 in an aqueous solution, to provide a production method for obtaining the polyoxyalkylene derivative, to obtain a physiologically active substance modified with the polyoxyalkylene derivative, and to provide a method for modifying the physiologically active substance. - 特許庁

生理活性物質を化学的に固定化できる反応性基と、カルボキシル基の酸解離定数よりも低い酸解離定数を有するアニオン性基とを併せ持つ表面を有するバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor has a surface having a reactive group capable of chemically immobilizing the physiologically active substance and anion group having an acid dissociation constant lower than the acid dissociation constant of carboxyl group. - 特許庁

生物の呼吸鎖において生理的あるいは人工的に電子伝達反応を担うことのできるキノールを基質として用いる新規ペルオキシダーゼや、かかる新規ペルオキシダーゼをコードする遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a new quinol peroxidase using, as a base, quinol physiologically or artificially carrying out electron-transporting reaction in the respiratory chain of an organism; and to provide a gene encoding the new peroxidase. - 特許庁

様々な生理機能や化学的特性をもつ共役ポリエン分子について、その各種異性体の作り分けを、簡便に、穏やかな条件下に可能とする新しい光反応制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new photoreaction control method simply enabling each preparation of various kinds of isomers of a conjugated polyene molecule having various physiologic functions and chemical properties under mild conditions. - 特許庁

遺伝子診断及び生理機能診断等に使用される多数の機能分子の認識を可能にする反応検出チップ及びその作製方法と分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction detection chip capable of recognizing a large number of functional molecules used for gene diagnosis and physiological function diagnosis. - 特許庁

この評価により、被検者の大脳皮質の活性化状況を定量的に判定することができ、これに反映された心理的・生理的反応等の生体情報を測定することが可能となる。例文帳に追加

Based on the evaluation, the conditions of an activated cerebral cortex of the testee can be quantitatively judged, and the organism information reflected by the evaluation such as psychological and physiological reactions can be measured. - 特許庁