「産床」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さけ・ます用自然産卵床装置例文帳に追加

NATURAL SPAWNING BED DEVICE FOR SALMON AND TROUT - 特許庁

イカ類用人工産卵床例文帳に追加

ARTIFICIAL SPAWNING BED FOR CUTTLEFISH - 特許庁

床構造、建物ユニット、床の生産方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE, BUILDING UNIT AND FLOOR PRODUCTION METHOD - 特許庁

床掃除機、特に産業用途のための床掃除機例文帳に追加

FLOOR CLEANING MACHINE, ESPECIALLY FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS - 特許庁

(出産の時)産婦の用いる寝床例文帳に追加

at a childbirth, the bed for a woman who is in labor  - EDR日英対訳辞書

植物苗の生産方法および植物苗生産用発根床例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT SEEDLING, AND ROOTING BED FOR PLANT SEEDLING PRODUCTION - 特許庁

１．産卵木と菌床を一体化した、産卵ベッドを提供する。例文帳に追加

The egg-laying bed of an egg-laying tree and the mushroom bed integrated therewith is provided. - 特許庁

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。例文帳に追加

Salmon make beds known as redd where they spawn.  - Weblio英語基本例文集

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。例文帳に追加

She is an assistant clinical ob-gyn professor.  - Weblio英語基本例文集

背の高いアシ床にすむアメリカ産ミソサザイ例文帳に追加

American wren that inhabits tall reed beds  - 日本語WordNet

知(しれ)床(とこ)が世界遺産地域になる可能性あり例文帳に追加

Shiretoko May Become World Heritage Site  - 浜島書店 Catch a Wave

７月、知床がユネスコの世界遺産に登録されました例文帳に追加

In July, Shiretoko was listed on the UNESCO World Heritage list.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

床付農畜産物生産ハウス、可動式畑及び生産過程分離集約方式の農畜産物の生産方法例文帳に追加

HOUSE WITH FLOOR FOR PRODUCING AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT, MOVABLE FIELD, AND METHOD COMPRISING SYSTEM FOR SEPARATING AND INTEGRATING PRODUCTION PROCESS TO PRODUCE AGRICULTURAL LIVESTOCK PRODUCT - 特許庁

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。例文帳に追加

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. - Tatoeba例文

産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。例文帳に追加

They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.  - Tanaka Corpus

床下地材の上に床仕上材を設ける施工の生産性を向上すること。例文帳に追加

To enhance the productivity of construction for providing a floor finish material on a sub-floor material. - 特許庁

産婦が床上げして平素の状態にもどること例文帳に追加

of a woman who has given birth, the act of putting away the bedding in which she has been recovering before resuming her normal activities  - EDR日英対訳辞書

生産性が良い鋼板製二重床パネル及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a steel plate-made double floor panel superior in productivity and its manufacturing method. - 特許庁

キノコ培地の生産方法及びキノコの菌床栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR CULTIVATING MUSHROOM BED - 特許庁

乱張り敷石調床面形成ブロック及びその生産方法例文帳に追加

FLOOR SURFACE FORMING BLOCK FOR RANDOMELY LAID STONE PAVEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

産官学が密接に連携した臨床研究体制等の整備例文帳に追加

Arrangement of clinical research system, etc. by close collaboration of industry, government and academia - 厚生労働省

畳に含まれる藁床から畜産用藁を製造する方法であって、畳を解体分別して藁床を取り出し、当該藁床をほぐして畜産用藁を得る。例文帳に追加

This method of producing livestock straw is such as to produce livestock straw from a straw bed contained in a Tatami mat; wherein a Tatami mat is taken into pieces and sorted to get the straw bed from the TATAMI mat, and the resultant straw bed is taken apart into pieces to obtain the livestock straw. - 特許庁

各種の所望の意匠性を有する床材を安定的に大量生産可能であり、しかも長年に亘る床材としての使用に堪える優れた耐摩耗性や耐久性の付与も可能な床用シート及びそれを用いた床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor sheet and flooring using the floor sheet allowing stable mass production of flooring with various requested design properties and providing excellent wear resistance and durability for withstanding the use as the flooring over many years. - 特許庁

北海道斜里町の(株)ホテル知床（従業員約100名）は、世界自然遺産の知床のウトロ温泉に立地し、「知床の食材」と「知床の自然」にこだわった新サービスを提供、利用客の満足度を高めている。例文帳に追加

Hotel Shiretoko (approximately 100 employees) of Shari Town in Hokkaido Prefecture is located at the Utoro hot spring of the World Natural Heritage Site of Shiretoko. The hotel insists on "Shiretoko Cuisine" and "Shiretoko Nature" in its provision of new services and is increasing customer satisfaction. - 経済産業省

この凝集剤の使用により、床面から直接的に回収可能なフロック状の非粘着性凝集体を床面上に産出する。例文帳に追加

Non-adhesive aggragate in floc form, directly recoverable from the floor face, is produced on the floor face by using the flocculant. - 特許庁

床枠ブロックの厚みを減らし、生産性を高めて価格を低く抑え、車両に対する荷台床の搭載性を高める。例文帳に追加

To improve a loading property of a load carrying platform floor on a vehicle by reducing the thickness of a floor frame block and restraining cost low by improving productivity. - 特許庁

木質系基材を用いた床用化粧材であって、耐衝撃性、耐キャスター性、生産性に優れた床用化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative material for a floor using a woody substrate which is excellent in impact resistance, caster resistance, and productivity. - 特許庁

床の緩みもなく管理の簡単な海藻発酵産物からなる漬け物床及びこれを用いた海藻漬け物の製造法。例文帳に追加

To provide a seaweed paste for pickling made of a fermented product of the seaweed, scarcely causing looseness of the paste and capable of being easily handled, and to provide a method for producing pickles by using the same. - 特許庁

床枠ブロックの厚みを減らし、生産性を高めて価格を低く抑え、車両に対する荷台床の搭載性を高める。例文帳に追加

To improve a loading property of a load carrying platform floor by reducing the thickness of a floor frame block and restraining cost by improving productivity. - 特許庁

妊娠中の妻の夫が、出産時に床につかされるような、いくつかの民族に見られる慣習例文帳に追加

a custom among some peoples whereby the husband of a pregnant wife is put to bed at the time of bearing the child  - 日本語WordNet

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国助産師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国助産師が前項において準用する保健師助産師看護師法第四十二条第一項の規定により記載した助産録にその旨を記載し、署名しなければならない。例文帳に追加

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign midwife under advanced clinical training, record as such in the midwifery record made by the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 42, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, which is applied mutatis mutandis to the foreign midwife under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宝暦11年（1761年）には伊豆で鉱床を発見し、産物のブローカーなども行う。例文帳に追加

He discovered a mineral deposit in Izu in 1761, becoming a broker of products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃プラスチック等の産業廃棄物リサイクル成型パネルを使用した橋梁床版防水工法例文帳に追加

BRIDGE FLOORSLAB WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD USING MOLDED PANEL RECYCLED FROM INDUSTRIAL WASTE SUCH AS WASTE PLASTIC - 特許庁

橋梁の路面を構成する鋼床版を補強するＵ形鋼の生産性を高める。例文帳に追加

To improve the productivity of U-shaped steel for reinforcing steel floor panels which compose a road surface of a bridge. - 特許庁

耐久性に優れ、かつ、生産性が良好な起床装置用空気袋を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag for a wake-up device which is excellent in durability, and satisfactory in productivity. - 特許庁

大型で床設置タイプの熱交換換気装置の生産性の向上とコストの低減を図る。例文帳に追加

To improve the productivity and to reduce the cost of a large floor type heat exchanging ventilator. - 特許庁

大型で屋外床設置タイプの熱交換換気装置の生産性の向上とコストとの低減を図る。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce costs of a large-sized outdoor- floor installation type heat exchange ventilator. - 特許庁

この発明により、パネル工場加工生産ができ、床暖房取り付け現場での合理化等を解決。例文帳に追加

Panel factory working production can thereby be performed to solve rationalization or the like at a floor heating installation site. - 特許庁

臨床的に有意な容量の神経始原細胞を生産する方法が提供される。例文帳に追加

The method for generating a clinically significant volume of neural progenitor cells is provided. - 特許庁

耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor decorative material superior in impact resistance, caster resistance, water resistance and productivity. - 特許庁

生産性に優れ、水はけがよく、軽量で運搬、施工の容易な園芸用栽培床の提供。例文帳に追加

To provide a cultivation bed for gardening which has excellent productivity and drainage, is lightweight, and capable of being readily moved and constructed. - 特許庁

キノコ栽培用培地、キノコ栽培用培地の製造方法、菌床、及び、キノコ生産方法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR CULTIVATING MUSHROOM, METHOD FOR PRODUCING CULTURE MEDIUM FOR CULTIVATING MUSHROOM, MUSHROOM BED AND METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM - 特許庁

低床バスに用いられる中間フレームを軽量化すると同時に、生産性を改善する。例文帳に追加

To lighten the weight of an intermediate frame used for a low-floor bus and to improve the productivity. - 特許庁

生産工場側にコストアップを招くことなく設置床からの振動を制振する。例文帳に追加

To control vibration from an installation floor without inducing cost increase to the production factory. - 特許庁

簡単な構成で床の専有面積が小さく生産性がよい基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device with a simple structure, a small monopolized area of the floor and superior productivity. - 特許庁