「発達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

遺伝子解析による化学物質が有する発達神経毒性の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENT NEUROTOXICITY INHERENT TO CHEMICAL MATERIAL BY GENE ANALYSIS - 特許庁

算出したインピーダンス比から筋発達・筋萎縮の程度を判定する(Ｓ６)。例文帳に追加

The level of the muscle development and the muscle atrophy is judged from the calculated impedance ratio (S6). - 特許庁

グラファイト構造の発達したカーボンナノファイバーを工業的に製造する。例文帳に追加

To produce carbon nanofibers with well-developed graphite structure in an industrial scale. - 特許庁

本発明に係る板状粒子は、酸化水酸化コバルトからなり、かつ、｛００１｝面を発達面とする。例文帳に追加

The lamellar particle comprises cobalt hydroxide oxide and has a {001} face as a development face. - 特許庁

より実行可能にするために、ハイブリッド型塔のコンセプトをさらに発達させること。例文帳に追加

To further develop a concept of a hybrid-type tower to make it more practicable. - 特許庁

人工知能及びロボット工学の分野において自立的に発達できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of autonomously developing itself in the fields of artificial intelligence and robotics. - 特許庁

シリコン基板の裏面部にアルミスパイクが発達しづらい半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which an aluminum spike is hard to occur on the backside of a silicon substrate. - 特許庁

また、このような細胞を使用して、神経発達障害のマーカーを取得する方法、および被検物質が神経発達障害に及ぼす効果を判定する方法を提供する。例文帳に追加

A method for obtaining the marker for the neurodevelopment disorder and a method for determining the effects of the substance to be tested on the neurodevelopment disorder comprise using the cell. - 特許庁

本発明の動物の培養体細胞は、正常核型を有し、かつインビトロで誘導された時に胚様体に発達するか、ＳＣＩＤマウスに導入された時に奇形腫に発達する。例文帳に追加

This cultured somatic cell of an animal has a normal karyotype and, when induced in vitro, grows into an embryoid and, when introduced to an SCID (severe combined immunodeficiency) mouse, develops into a teratoma. - 特許庁

肉体的発達を矯正することを促進するように構成された正しい姿勢を維持するために、ユーザを鍛えるための装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus which enables training of a user for maintaining correct attitude by promoting the correction of physical development. - 特許庁

六方晶窒化ホウ素を、自形面が良く発達しシャープなエッジを有する、切れ味の優れた立方晶窒化ホウ素に変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting hexagonal boron nitride to cubic boron nitride developed in idiomorphic face, having a sharp edge and excellent in cutting quality. - 特許庁

この曲線溝の溝深さは、望ましくは対向する２壁面間で発達する境界層の厚さ程度とする。例文帳に追加

Depth of the curved grooves is preferably set to depth equivalent to thickness of a boundary layer growing between the opposing two wall surfaces. - 特許庁

自己免疫疾患を治療し又は予防するために自己抗原に対する自然免疫寛容を発達させ且つ回復させることを課題とする。例文帳に追加

To develop and recover natural immune tolerance against a self-antigen to treat or prevent autoimmune diseases. - 特許庁

できるだけ早期にかつ簡便に、化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily detecting developing neurotoxicity possessed by a chemical material at an early stage as possible. - 特許庁

できるだけ早期にかつ簡便に、化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity which a chemical substance has as early as possible. - 特許庁

小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される例文帳に追加

distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head  - 日本語WordNet

前記課題を解決するために、本発明は、動物の脳機能発達を妨害する、もしくは発達した脳構造をかく乱する特定のタンパク因子を投与する、もしくはその遺伝子を発現させることで投与と同様の作用を作り出す工程を具備する方法よりなる。例文帳に追加

The method for producing the cognitive learning disorder model animal comprises a process of administering a specific protein factor hindering the development of brain function of the animal or disturbing developed brain structure, or creating the similar effects to those of the administrations by expressing a gene of the factor. - 特許庁

それらを保護するあるいは発達を促進するために湿っぽい砂、おがくずまたは泥炭地に種を置くこと例文帳に追加

the placing of seeds in damp sand or sawdust or peat moss in order to preserve them or promote germination  - 日本語WordNet

第一条　この法律は、発明の保護及び利用を図ることにより、発明を奨励し、もつて産業の発達に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, through promoting the protection and the utilization of inventions, to encourage inventions, and thereby to contribute to the development of industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インクラインを利用した水運も発達すると、岡崎の地を琵琶湖疏水の本流が西流するようになった。例文帳に追加

With the development of water transportation using inclines, the main trunk of the Lake Biwa Canal was drawn to the west across the Okazaki area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連邦政府及びドイツ連邦銀行は、厚みがあり、効率的な金融・資本市場の発達が継続するような枠組みを提供する。例文帳に追加

The Federal Government and the Deutsche Bundesbank will provide the framework for the continuing evolution of deep, efficient money and capital markets.  - 財務省

簡便且つ正確に筋発達・筋萎縮の程度を評価することができる筋量評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle tissue volume evaluation method that can evaluate the level of muscle development and muscle atrophy handily and accurately. - 特許庁

自動製氷装置２０に供給された水の湿気が製氷室１６内に霜となって発達するのを防止することができる。例文帳に追加

Moisture of the water supplied to the automatic ice maker 20 can be prevented from growing as frost in an ice making room 16. - 特許庁

メソ孔やミクロ孔が発達しており、炭化処理した際の残炭率が高い有機高分子ゲルを安価に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an organic polymer gel in which meso pores and micropores are developed and a residual carbon ratio in carbonization treatment is high. - 特許庁

他人の死を前提としない臓器産業の発達に大きく寄与する可能性を秘めた人工心臓の創生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a generation method for an artificial heart having possibility contributing to development of the organ industry not premising another person's death. - 特許庁

放送産業の健全な発達に資することができるプレイリスト提供方法、及びホームサーバを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a play list providing method that can contribute to sound development of broadcast industries and to obtain a home server. - 特許庁

従来の方法に比較して簡便かつ実用的な、植物の花粉発達を抑制し稔性を低下する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling pollen development and reducing fertility, which is simpler and more practical than the conventional method. - 特許庁

ユーザ参加型の方式で収集したデータをもとに信頼性の高い幼児語彙発達データベースを構築する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for constructing a highly reliable infant vocabulary development database based on data collected in a user participation type system. - 特許庁

造血細胞を含む様々な細胞型の、細胞生理学、発達、分化、または機能を調節する核酸、タンパク質、抗体、および模倣物を提供する。例文帳に追加

To provide nucleic acids, proteins, antibodies, and mimetics which regulate cellular physiology, development, differentiation, or function of various cell types, including hematopoietic cells. - 特許庁

血管の発達を調節するための、ＥＧＦＬ７アンタゴニストを含む組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method including an EGFL7 antagonist for modulating vascular development. - 特許庁

家禽の筋胃が良好に発達すると共に敷料改善効果も得られる、コーンコブミール配合家禽用飼料等を提供する。例文帳に追加

To provide a feed etc. for poultry compounded with Corn Cob Meal which promotes good development of gizzard of poultry together with imparting an improving effect on bedding. - 特許庁

神経衰弱ゲームを楽しみながら知育発達を促すことを目的とする神経衰弱式知育玩具のコインゲームセットを提供する。例文帳に追加

To provide a coin game set of a concentration type intellectual toy, aiming at enjoying a concentration game prompting intellectual development. - 特許庁

特に、本発明は、Ｔｈ１７細胞の発達または維持を阻害する作用物質との組合せ治療を提供する。例文帳に追加

Specifically, the invention relates to combination therapy with agents that inhibit the development or maintenance of Th17 cells. - 特許庁

ＭＡＧＥ関連腫瘍、例えばメラノーマが発達する危険性のある患者に、免疫応答能を高めるための新規ペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a novel peptide capable of enhancing immune response activity in a patient having such a risk that the patient may be attacked by a MAGE related tumor, such as a melanoma. - 特許庁

部分的に発達した流れ断面をリアルタイムに監視する改善されたシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved system and method for monitoring a flow cross section progressed partially, in real time. - 特許庁

板体１の表面で雰囲気の自然対流があると、自然対流する流体が凹部２で停留を起こし、このため温度境界層が発達する。例文帳に追加

When the surface of the plate body 1 has natural convection of the atmosphere, the naturally convecting fluid stagnates in the recessed parts 2, so as to develop a thermal boundary layer. - 特許庁

政府は、個人の努力や発達を邪魔するのではなく、支援し刺激するような種類の活動を、やりすぎるということはありません。例文帳に追加

A government cannot have too much of the kind of activity which does not impede, but aids and stimulates, individual exertion and development.  - John Stuart Mill『自由について』

中枢神経系（ＣＮＳ）において、オリゴデンドログリア（乏突起膠細胞）におけるミエリン形成のプロセスを解明し、その知見に基づいて、ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を作製し提供すること、及び該ミエリン発達障害モデル非ヒト動物を用いて、ミエリン発達調節物質及び脱髄疾患の治療薬をスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a myelin development inhibitory non-human animal model on the basis of the elucidation result of the myelin formation of an oligodendroglia in the central nervous system (CNS), and provide a method of screening the myelin development-controlling substance and the therapeutic agent for demyelinating disease by using the animal model. - 特許庁

統合失調症モデル動物として期待できるオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物や、このオリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト哺乳動物を用いた統合失調症などのオリゴデンドロサイト発達障害に起因する疾病の予防・治療組成物のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model expectable as a model animal for schizophrenia, a method for the screening of a prevention/treatment composition for diseases caused by oligodendrocyte developmental disorder such as schizophrenia by using the nonhuman mammal of an oligodendrocyte developmental disorder model, etc. - 特許庁

栄養失調、免疫不全あるいは免疫抑制療法のため、通常の免疫反応を発達することができない例文帳に追加

unable to develop a normal immune response usually because of malnutrition or immunodeficiency or immunosuppressive therapy  - 日本語WordNet

新しい組織が完全な生物に発達することができる小さく明らかに簡素な構築（受精卵として）例文帳に追加

a small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism  - 日本語WordNet

その色がくすんだ黄色から黄褐色であるつるつるしたゴムのようなゼリー状の子実体の一群で発達する盤菌類例文帳に追加

a discomycete that develops in clusters of slippery rubbery gelatinous fruiting bodies that are dingy yellow to tan in color  - 日本語WordNet

成長因子受容体を発達させるT細胞の表面でタンパク質がコードする遺伝子の突然変異から生じている男児のSCID例文帳に追加

SCID in male children resulting from mutation of a gene that codes for a protein on the surface of T cells that allows them to develop a growth factor receptor  - 日本語WordNet

ではあるが、はっきりした事業計画としてのドメイン分析の考え方は未発達のテーマとして残されており、なお相当な開発を必要とする。例文帳に追加

However, the notion of domain analysis as a distinguishable enterprise remains an immature topic, in need of considerable development.  - コンピューター用語辞典

農林省という,農林・畜産・水産業の改良発達を計り,それに関する事務を行う,国の行政機関例文帳に追加

in Japan, the Ministry of Agriculture and Forestry  - EDR日英対訳辞書