「発達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

藁や牧草などの従来の粗飼料の替わりとして、ノコクズ等の木材チップの風味を向上させると共に、牛の生理消化作用を増進させ、消化器官の発達を促進できる牛用飼育餌を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding feed for a cattle improving flavor of wood chips such as sawdust instead of former crude feed such as straw or pasture and increasing physiological digesting action of a cattle and accelerable development of digesting organs. - 特許庁

抗原提示細胞の不適切な調節、発達、または生理機能の異常により引き起こされる医学的状態の診断および処置に有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament useful in both the diagnoses and treatments of medical symptoms caused by the inappropriate modulation or development of antigen-presenting cells and the abnormalities in physiological functions. - 特許庁

新たなヒトＡＢＨファミリー分子を同定し、それを癌や神経疾患、発達障害等の疾患の治療または診断等への利用のために提供する。例文帳に追加

To identify a new human ABH family molecule and provide the molecule for applying it to e.g. curing, diagnosing diseases including cancers, neuropathy and developmental disorders. - 特許庁

起業家側及び投資家側それぞれの欲求を効率的に満足させることが容易にでき、資金の効率的利用を促進して産業発達に寄与し得る起業家支援設備を提供する。例文帳に追加

To provide a promoter supporting facility capable of contributing to industrial development by promoting the efficient utilization of funds while easily satisfying the respective wants of a promoter side and an investor side. - 特許庁

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。例文帳に追加

The subcutaneous capillary vessel is supposed to grow toward the scalp by performing the promotion method every day and activate the action of the hair root to effect the permanent improvement of the hair growth. - 特許庁

筋肉の成長および発達の調節に関与するミオスタチンの活性を調節し、筋ジストロフィー症、悪液質、および筋減少症（sarcopenia）などの筋肉消耗障害の治療に臨床的な効果方法および組成物を提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions that are clinically effective for the treatment of muscular wasting diseases such as muscular dystrophy, cachexia, and sarcopenia by modulating myostatin activity involved in the modulation of muscle growth and development. - 特許庁

ディフューザ１１内におけるシュラウド壁ＷＡ側の剥離域ＰＲの発達を抑制して、遠心圧縮機１の圧縮機効率及びサージ余裕を十分に確保すること。例文帳に追加

To suppress development of a peeling region PR on a shroud wall WA side inside a diffuser 11 and sufficiently secure compressor efficiency and a surge margin of a centrifugal compressor 1. - 特許庁

また、分類器の精度を向上させるために、訓練データの前処理において、積乱雲の発達の度合いという発雷に直接的なデータに沿ってエントリ数を調整する。例文帳に追加

The number of entries is regulated along a data direct to the generation of thunder such as a degree of development of cumulonimbus, in preprocessing of a training data, for the purpose of enhancing precision of a classifier. - 特許庁

本発明の目的は、身体機能の未発達な小児、身体機能の衰えた高齢者、リハビリ期間中の人又は身体不自由者が、安心かつ快適に着用できる衣服又は帽子の製作を可能にすることである。例文帳に追加

To provide a garment or a hat safely and comfortably wearable by a child with underdeveloped body function, an elderly person weakened in body function, a person in a rehabilitation period or a handicapped person. - 特許庁

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させることにより、発明の創作及び実施を促進することにより産業の発達並びに国家経済の活性化を図る。例文帳に追加

To contrive development of industries and activation of national economy by promoting creation and execution of invention by setting a right to receive license fees of patented invention and distributing the right as an object. - 特許庁

また、分類器の精度を向上させるために、訓練データの前処理において、積乱雲の発達の度合いという発雷に直接的なデータに沿ってエントリ数を足切り処理で調整する。例文帳に追加

The number of entries is regulated by cutback processing along a data direct to the generation of thunder such as a degree of development of cumulonimbus, in preprocessing of a training data, for the purpose of enhancing precision of a classifier. - 特許庁

抵抗性又は交差抵抗性の発達したハエ及び蚊に卓越した殺虫効果を示し、また、通常の畜産現場で見られる各種の害虫に対しても優れた殺虫効果を奏する、実用性の高い殺虫剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an insecticidal composition exhibiting predominant insecticidal effects on flies and mosquitos having developed resistivity and crossed resistance, also exhibiting excellent insecticidal effects even on various kinds of insect pests shown in a normal stock-raising site, and having high practicability. - 特許庁

通常の歯ブラシの使用が独力では困難な乳幼児、小児、発達障害児などが自分で把持し、自ら進んで噛むことにより効果的に歯牙の汚れを落とせるような口腔清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity cleaning implement which can effectively remove staining on teeth when being held by himself, and being positively chewed by himself by an infant, a toddler or a development handicapped child or the like who has a difficulty to use a normal toothbrush without help. - 特許庁

予荷重手段を使用して、各レバー２０、２１に十分な大きさの所定の力が加わるまで、ポンプの作動を防止し、流体分配装置５から十分に発達した効率的噴霧が生成されることを保証する。例文帳に追加

A pre-load means is used to prevent actuation of the pump until a pre-determined force is applied to each lever of sufficient magnitude to guarantee the production of a well developed efficient spray from the fluid dispensing device 5. - 特許庁

有効な病害の対象範囲を広げ、耐性菌に対して安定した効力を有し、かつ耐性菌の発達を防止できる優れた効果の農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for agriculture and horticulture, having excellent effect, extending the target range of effective diseases, having stable effect on resistant bacteria and preventing growth of the resistant bacteria. - 特許庁

設置スペースの関係上、弁孔の形成位置が弁の中心に対して偏っていても、流路抵抗の増大や流速の低下、気泡の発達を抑制できる逆止弁を提案すること。例文帳に追加

To propose a check valve capable of inhibiting an increase in flow path resistance, a decrease in a flow rate, and development of air bubbles even if a valve hole formation position is displaced from the center of the valve depending on the installation space. - 特許庁

また、上記知育玩具は、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すと環状部材１の形状が変化するので、子供の知育の発達あるいは高齢者の心身機能の維持や回復等の効果が高い。例文帳に追加

With this intellectual training toy, since the shape of the annular member 1 changes when the user turns the inside surface and the outside surface of the annular member 1 inside out, there is a significant effect on developing children's intellect, maintaining or recovering the mental and physical functions of the elderly, and the like. - 特許庁

発達期又はそれ以前の時期にGluR1の細胞内領域が大脳皮質の体性感覚野に遺伝子導入されていることを特徴とする、社会的隔離モデル動物。例文帳に追加

There is provided the socially isolated animal model wherein an inner cellular region of GluR1 is genetically introduced into a somatosensory area of the cerebral cortex at a development term or before the term. - 特許庁

騒音の抑制及び安全性の向上を図ることができ、且つ、子供の知育の発達あるいは高齢者の心身機能の維持や回復等の効果が高い知育玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an intellectual training toy which can suppress noise and improve safety, and which has a significant effect on developing children's intellect, maintaining or recovering the mental and physical functions of the elderly, and the like. - 特許庁

米の栽培にあたり、基肥としても追肥としても窒素肥料を施用しないで、根を地表面付近に発達させて直根を消滅させ、環境汚染を生ずることなく、美味しい米を収穫する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating rice for harvesting palatable rice without causing any environmental pollution by eliminating axial roots through developing rice roots near the ground surface without application of any nitrogenous fertilizer as basal fertilizer or additional fertilizer. - 特許庁

スリット孔２０の形成により集熱板１５上で境界層の発達が小さくなり空気への伝熱を促進し、伝熱面積が集熱板１５の表裏両面に増大する。例文帳に追加

By forming the slit holes 20, a boundary layer is reduced in development on the heat collection plate 15, the transfer of heat to air is promoted, and a heat transfer area is increased on the two surfaces of the surface and the back of the heat collection plate 15. - 特許庁

該細胞集団は、細胞の分化増殖に影響を及ぼす薬剤の同定、組織発達に関与する遺伝子の同定、および細胞置換療法のための分化細胞や組織の作製等に有用である。例文帳に追加

The cell population is useful for identification of medicine effecting on the differentiating/proliferating of cells, identification of genes participating the texture development, and for preparation of differentiated cells and textures for cell replacement therapy. - 特許庁

また、異種ポリマーのそれぞれが高分子量となっているため、フィルム化した場合、適度な相分離構造が発達して両者の特徴が平均化されず、優れた特性が発現する。例文帳に追加

Since each of the different polymers has a high molecular weight, a proper phase separation structure is developed in the case of forming a film to prevent averaging of the characteristic features of both polymers and exhibit excellent properties. - 特許庁

ＥＧＲクーラ内におけるＥＧＲガス通路の出口側の流速低下による境界層の発達を抑え、温度効率の向上を図るようにしたＥＧＲクーラを提供する。例文帳に追加

To provide an EGR cooler capable of inhibiting the development of a boundary layer caused by the lowering of a flow velocity on the outlet side of an EGR gas passage in an EGR cooler to improve the temperature efficiency. - 特許庁

特に今日では、コンピュータ制御による機械加工技術が発達し、機械加工制御プログラムを作ることにより機械加工は自動化することもでき、容易に寸法の異なるものが得られる。例文帳に追加

Nowadays, above all, machining technology by computer control has made a great progress, so that the machining is automatized by making a machining control program and pipes of different sizes are easily obtained. - 特許庁

本発明の方法は、鳥類における光周性（季節性測時機構）の分子機構の解明を通じて、動物の性腺の発達を促進させるための新たな方法を提供するものである。例文帳に追加

Further, the new method for promoting the development of the gonad of the animal by elucidating a molecular structure of photoperiod (seasonal time-measuring structure) in birds is also provided. - 特許庁

強度が高く、加熱による強度の低下が小さく、（１１１）面が良く発達し、シャープエッジを持ち、高負荷研削等の厳しい研削条件下で使用する砥石用途に好適な立方晶窒化ホウ素砥粒の提供。例文帳に追加

To provide cubic boron nitride abrasive grains which have high strength, thermally little lower the strength, have each a sharp edge with a well developed (111) plane, can be used under severe grinding conditions such as high load grinding, and are suitable for the use of grindstones. - 特許庁

第２の基準制御信号は、生後動作体の進化度合いまたは発達度合いによって設定される、動作体の心理状態に応じた所定の身体部分グループのシーケンス信号とすることができる。例文帳に追加

The second control reference signal is a sequence signal of predetermined body part group corresponding to a mental state of the moving body set by a degree of evolution or a degree of development of the moving body after generation. - 特許庁

電子材料基板の空洞問題という新しい問題に対し、その対策も分からず、大きな問題として産業の発達を阻害する因子となりつつある。例文帳に追加

To solve the problem that an answer to solve a new problem that cavities occur in electronic material substrates is not found, and the new problem is becoming a large factor inhibiting the development of industry. - 特許庁

そして、継続的に続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。例文帳に追加

It is believed that the above method keep being performed so as to develop the subcutaneous capillary blood in the scalp direction, and the activity of hair root is facilitated to improve the hair growth permanently. - 特許庁

有効な病害の対象範囲を広げ、耐性菌に対して安定した効力を有し、かつ耐性菌の発達を防止できる優れた効果の農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a germicidal composition for agriculture and horticulture, having excellent effect, extending the target range of affectable diseases, having stable effect on resistant bacteria and preventing growth of the resistant bacteria. - 特許庁

優先配向性に優れ、柱状晶が発達したシリコン系薄膜の製造方法、その製造装置、光起電力素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a silicon-based thin film having a good priority orientation and grown columnar crystal, and a photovoltaic device and a method for manufacturing it. - 特許庁

へこみ１２により渦の変動、発達を抑制することができて、翼面上における剥離が防止され、風量を増加させて効率の高い送風を行なうことができる。例文帳に追加

The fluctuations and development of the eddy are restrained by the recess 12, peeling-off on the blade surface is prevented, and efficient blowing is performed by increasing wind amount. - 特許庁

さらにインタネット通信販売の普及がもたらす宅配便業者の利用増加と、その業者と家人間とのネットワーク契約の発生、発達を見込んで、電子制御による安全装置付き宅受を提供するものである。例文帳に追加

The package delivery-man delivers the package in the package delivery facility from a delivery-man side door 2. - 特許庁

エンジン始動時の静粛発進を維持しながら、吸気マニホールド内の負圧を速やかに発達させることによってレスポンスを向上させる始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To improve a response by quickly developing negative pressure in an intake manifold while maintaining a silent start when starting an engine. - 特許庁

この波形形状６４により、気体流れＺ１の主板６１への衝突と流れの合流とによって発達した乱れ渦は、翼３３に到達する直前につぶされて小さくなり、騒音を小さくできる。例文帳に追加

The undulation 64 crushes small the turbulent vortices grown by collision of a gas flow Z1 with the main plate 61 and convergence of flows immediately before the grown vortices reach the vanes 33, which should lessen the noise emission. - 特許庁

一日の内、一定時間のみ、保育器フード用カバーにより保育器フードを覆うことで明暗環境を作出して、新生児の生物時計や睡眠覚醒リズムの健全な発達を維持する。例文帳に追加

The incubator hood is covered with this cover for the incubator hood for a prescribed time alone in a day to create light/dark environment and maintain the sound growth of the biological clock and sleep-wakefulness cycle of the infant. - 特許庁

好ましいモチベーション変数は装置１の発達履歴に依存しており、装置１への入力としての役割を果たす感覚・運動変数の予測可能性と習熟度と安定性とを数量化する変数を含む。例文帳に追加

Preferable motivational variables are dependent on the development history of the device 1 and include variables for quantifying the predictability, familiarity and stability of the sense/motion variables serving as inputs to the device 1. - 特許庁

説明不能な降雨域変化（発生・消滅・発達・減衰）に対応した予測降雨強度の補正を自動的に行える降雨予測補正方法、その装置等を提供する。例文帳に追加

To automatically correct predicted rainfall strength corresponding to unaccountable rainfall region change (generation, disappearance, development and attenuation). - 特許庁

収容された新生児の目の発育や脳の発達および生育状態に悪影響を与えることがなく、雑菌繁殖のおそれもない保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator exerting no adverse effect on the growth of the eye of a housed newborn or the development and growing state of a brain and having no fear of the propagation of various sundry germs. - 特許庁

ＩＬ−２１（例えば、ヒトＩＬ−２１）活性またはレベルのモジュレーターを用いてＴヘルパー（Ｔ_ｈ）細胞の発達および機能を調節する方法および組成物。例文帳に追加

The present invention provides the method and the composition for modulating T helper (Th) cell development and function using the modulator of IL-21, e.g. human IL-21, activity or level. - 特許庁

幼児に対し、両方の手を均等に使って遊ばせることによって、両方の手に均等な刺激を与え、手の器用さに関わる発達を、両方の手について促す玩具を提供することである。例文帳に追加

To provide a toy giving uniform stimulus to the both hands by letting an infant play therewith using the both hands and promoting the growth of the dexterity of the both hands. - 特許庁

また、中国国内でのサポーティングインダストリーの発達によって生産拠点としての魅力が増大する等中国をめぐる状況に変化が生じている。例文帳に追加

The economic situation enveloping China is undergoing some changes, such as the increasing attractiveness of China as a production base following the development of the domestic supporting industries. - 経済産業省

米国を中心に発達した「証券化」36の技術は、①企業が保有する動産（売掛金、在庫品等）、②金銭債権（住宅ローン債権等）、③不動産等を金融商品へと変貌させてきた。例文帳に追加

“Securitization” 36 technologies, which were developed primarily in the United States, have transformed a number of assets into financial products, including: (a) movable property (receivable,inventories, etc.) held by corporations, (b) monetary claims (housing loan, etc.), and (c) real estate. - 経済産業省

分類別の特徴を見ると、ベトナム、中国各地域等は投資環境の項目全体に評価が高くなっており、中でも裾野産業の発達や現地の市場の改善に対する評価が高くなっている。例文帳に追加

In terms of group characteristics, the first group, including Vietnam and each of China's regions, is evaluated highly overall in the investment climate categories, especially for the development of supporting industries and future improvement of local markets. - 経済産業省