「登録会員」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。例文帳に追加

The company will cover the registration fee and subsidize 80% of monthly membership. - Weblio英語基本例文集

個人情報データベース２２は会員の個人情報を登録する。例文帳に追加

A personal information database 22 registers the personal information of members. - 特許庁

カード会員は、情報処理システムに声紋を登録しておく。例文帳に追加

A card member registers his/her voice print to the information processing system. - 特許庁

本システムを利用するために、会員３はまず登録を行う（Ｓ４０１）。例文帳に追加

To use this system, a member 3 first makes registration (S401). - 特許庁

会員登録処理が必要なホームページへのアクセスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate access to a homepage where member registration is necessary. - 特許庁

顧客１０はサイト１５に予め会員登録を済ませておく。例文帳に追加

The customer 10 registers as a member on a site 15 in advance. - 特許庁

ステップＳ１−１において、利用者が会員登録を行う。例文帳に追加

At a step S1-1, a user applies for a membership registration. - 特許庁

メール配信方法、サービス付与方法、及び会員登録方法例文帳に追加

MAIL DISTRIBUTION METHOD, SERVICE APPLICATION METHOD AND MEMBER REGISTRATION METHOD - 特許庁

そして、会員管理端末機２１は、転送されてきた第三者カード情報を受け取り、該受け取った第三者カード情報を含む会員情報が既に登録されているか否かの登録の有無を判定し、未登録である場合に当該読取った第三者カード情報を含む会員情報を作成して登録管理すると共に、登録完了後に、会員登録機３１に会員カードＩＤを送信する。例文帳に追加

When it is not, the membership control terminal 21 prepares, registers and controls the membership information including the read third-party card information and transmits a membership card ID to the membership register 31 after completing registration. - 特許庁

まず、旧会員カードのカードＩＤに関連付けて会員データベースに登録されている会員情報を新会員カードのカードＩＤに関連付けて登録する移行処理を行ったことを示す移行処理フラグと旧会員カードのカードＩＤとを新会員カードに記録する。例文帳に追加

First, a switchover processing flag indicating switchover processing in which membership information registered in a member ship data base in association with the card ID of an old membership card is registered associated with the card ID of a new membership card, and the card ID of the old membership card are recorded in the new membership card. - 特許庁

新規会員登録する際に、既存の会員からの招待を要する会員制サービスにおいて、一の会員が複数アカウントを保有するという重複登録を排除することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a duplicate registration such that one member has a plurality of accounts in a membership service which requires invitation from an existing member for new membership registration. - 特許庁

登録会員制のサービス提供Ｗｅｂサイトにおいて、登録会員が新規会員を紹介する契機及び動機を増大させるとともに、会員の継続的なサービスの利用を図る。例文帳に追加

To increase opportunities and motivation for a registered member to introduce a new member and to allow the member to continuously use services in a membership service providing web site. - 特許庁

会員登録希望ユーザは端末装置２０を用いてＰＣ用Ｗｅｂサーバ１１にアクセスして、会員ＩＤとパスワードを登録して会員登録処理を行う。例文帳に追加

A user requiring member registration accesses a PC web server 11 by using terminal equipment 20 and registers member ID and a password to execute member registering processing. - 特許庁

サーバコンピュータ１４は、Ｗｅｂサーバ１４１の会員登録モジュールＭ１により、クライアント端末１１〜１３からの要求に従って会員登録し、会員テーブルＴ１０に各情報を登録する。例文帳に追加

A server computer 14 registers as member by a member registration module M1 of a Web server 141 at requests from client terminals 11 to 13 and registers pieces of information in a member table T10. - 特許庁

サーバ装置１０は、ユーザが会員登録を行う際、ユーザが使用する携帯電話機３の固有のＵＩＤ（端末情報）に対応付けてユニークな会員番号を発行して会員登録テーブル２２に登録する。例文帳に追加

When a user performs the member registration, the server device 10 issues a unique member number to be made correspond to the unique UID (terminal information) of the cellular phone 3 used by the user and registers the member number in a member registration table 22. - 特許庁

個人情報の入力作業及びメール認証を行うことなく迅速に会員登録を行うことができる会員登録方法、会員登録システム、電子メール送信システム及びサービス提供システムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for member registration, an electronic mail transmission system, and a service providing system which enable speedy member registration without input operation for personal information nor mail authentication. - 特許庁

登録状況判定部１０５は、会員管理ＤＢ部１０３に記憶された会員情報の登録状況を参照し、会員が仮登録中であるか否かを判定する。例文帳に追加

A registration state determination part 105 refers the registration state of the member information stored in the member management DB part 103 and determines whether the member is a provisional registrant or not. - 特許庁

情報提供サービスの会員登録をするにあたり、サービス提供者が、会員登録用暗証コードを用いて、サービス内容に合致した利用者を抽出して、会員登録することができるようにする。例文帳に追加

To allow the service provider of an information providing service to register a member after extracting a user matched with service contents by using a password code for member registration when registering the member of the service. - 特許庁

未登録の場合、ターミナルコントローラ２００は、当該会員コードを会員管理テーブル２１０に新規登録すると共に、送信元の記録媒体処理装置ＫＳへ新規会員登録済を示す情報を送信する。例文帳に追加

When not registered, the terminal controller 200 registers newly the member's code in the member control table 210, and transmits, to the recording medium processor KS of a transmitter, information notifying that the new member registration is finished. - 特許庁

ネット絵馬サーバ7は、会員の端末から会員IDを受信した場合、当該会員について予め登録された夢のジャンルに属する当該会員及び他会員をそれぞれ特定するための絵馬の画像を取り出す。例文帳に追加

When receiving a member ID from a terminal of the member, a network votive tablet server 7 takes out the pictures of votive tables to specify this member and other members who belong to a genre of his or her dream which has been registered for him or her. - 特許庁

ユーザがサービス提供サイトの１つに会員情報を登録を申し込むと、申し込まれたサービス提供サイトが備えるデータベースに会員情報の少なくとも一部を登録するとともに、統合会員管理センタが備えるデータベースに会員情報が登録されていない場合には統合会員管理センタが備えるデータベースにも会員情報を登録するようにする。例文帳に追加

When the user applies for the registering of member information to one of the service providing sites, at least a part of member information is registered in a database arranged in the service providing site of application and also member information is registered in a database arranged in the integrated member management center unless member information is registered in the database which is arranged in the center. - 特許庁

利用者がインターネット端末２０を操作して、管理サイト１０に会員登録１４、故人登録１５および仏壇登録１６をしておく。例文帳に追加

A user performs registration 14 of member, registration 15 of the deceased and registration 16 of household Buddhist altar on a managing site 10 by operating an Internet terminal 20. - 特許庁

登録会員が独立して行う個別事業を制限することなく企業会員から依頼された仕事を登録会員のいずれかに紹介し、仕事を紹介された登録会員個人が自己の意思によってその仕事を受注するか否かを決定する。例文帳に追加

The work requested from the company member is introduced to one of the registered members without limiting the individual business independently done by the registered members and the registered member himself to whom the work is introduced decides whether or not to take the work by his intention. - 特許庁

会員登録の際、通信ケーブル４を介して携帯端末３を会員登録装置２Ａに接続し、管理サーバ１で管理する当該会員に固有の識別画像へのリンク情報を、会員登録装置２Ａから携帯端末３へ設定する。例文帳に追加

At the time of member registration, a mobile terminal 3 is connected to a member registration device 2A through a communication cable 4, and the link information to an identification image intrinsic to the members, which are managed by a management server 1, is set from the member registration device 2A to the mobile terminal 3. - 特許庁

またポイント管理装置は、店舗端末から送信されてくる第１登録要求を受信すると、該第１登録要求に含まれる第１会員特定情報（会員カードＩＤ又は会員ＩＤ）から特定される会員カードＩＤを登録する。例文帳に追加

The point management device registers the member card ID identified from first member identifying information (the member card ID or member ID) included in a first registration request when the first registration request transmitted from the shop terminal is received. - 特許庁

システムに会員登録をしている会員は、システムと提携している業者が提供する役務の会場に設置されている場内端末３に会員カード６を読み込ませると、システム管理コンピュータ４は、会員ＩＤと役務ＩＤとを対応づけた会員毎の役務購入履歴を登録する。例文帳に追加

A system management computer 4 registers a service purchase history in each member with a member ID correlated with a service ID when a member's card 6 is read in a site terminal 3 installed in a site of the service provided by a business cooperated with the system by the member having a membership registration in the system. - 特許庁

事前に登録された会員５０が商店３０で買物をした場合、会員カード若しくは、会員カードを所持してない場合は、会員が事前に登録したＩＤや自宅電話番号等を告げる事により、ポイントサービスサーバー２０の会員情報マスター２１で照合し認証する。例文帳に追加

When a precedently registered member 50 shops at the store 30, a member card is collated and authenticated by a member information master 21 of the point service server 20, or if the member is not carrying the member card, the member is collated and authenticated by telling a precedently registered ID, a home telephone number or the like. - 特許庁

認証管理サーバ１０は、Ａ社サーバ１６に対して会員登録することで会員に対して付与されたＩＤ（Ａ）と会員のバイオメトリクス情報（指紋情報）とを会員から取得し、この会員に対して付与したバイオＩＤと対応づけてバイオ情報データベース１２に登録しておく。例文帳に追加

The authentication management server 10 acquires an ID (A) issued to a member by registration as a member in an A company server 16 and biometric information of the member, and it registers them in a bio information database 12 in coordination with a bio ID issued to the member. - 特許庁

この登録をしてある会員がインターネット端末２０を操作して会員ＩＤを入力すると、登録された仏壇４０の画像を含む情報を管理サイト１０からその会員のインターネット端末２０に配信する。例文帳に追加

When this registered member inputs a member ID by operating the Internet terminal 20, information containing the image of a registered household Buddhist altar 40 is distributed from the managing site 10 to the Internet terminal 20 of that member. - 特許庁

嗜好情報を含む会員情報が蓄積されたキャンペーン実行装置１０では、キャンペーン登録があると、その会員情報からキャンペーンの対象となる登録会員を抽出する。例文帳に追加

When campaign registration is made, the device 10 where member information including the preference information is stored extracts a registered member to be a campaign object from the member information. - 特許庁

サービス提供サーバ１６では、会員登録した会員のホームページに対して、サイトＩＤを発行して登録された会員データとを対応つけて記憶し、且つ所定のアイコン（くちこむアイコン）を提供する( )。例文帳に追加

A service providing server 16 issues an site ID to the home page of a registered member, stores it by making it correspond to the member data registered, and provides a prescribed icon (word of mouth icon). - 特許庁

遊技客に負荷をかけることなく会員登録処理を行うことができるとともに、会員登録を行った遊技客に対して会員サービスを、ただちに提供すること。例文帳に追加

To execute member registration processing without placing a burden on a game customer and to immediately provide services for members to the game customer who has subscribed. - 特許庁

登録会員Ｚの第１の紹介で新たな会員Ａが販売経路拡張システムに加入した場合には登録会員Ｚはジョイントオーナー資格を取得する。例文帳に追加

When a new member A participates in the sales route expansion system by 1st introduction by a registered member Z, the registered member Z is qualified as a joint owner. - 特許庁

適法な場合は、二重登録チェックを行った後、会員ＩＤの生成処理、会員情報の登録処理、会員ＩＤを含むカード発行許可通知の送信処理を行う（Ｓ1207〜Ｓ1209）。例文帳に追加

When a legal and double registration check is carried out, then a member card ID is generated, member information is registered, and a card issue permitting notification including the member card ID is transmitted (steps S1207-S1209). - 特許庁

このカードデータの一つを会員登録コードとし、管理コンピュータ４０でデータベースが作成されると、会員登録完了通知を受信したカード発行機１０で準会員カードが発行される。例文帳に追加

When one of the card data is made a membership registering code, and the database is prepared by a management computer 40, a semi-membership card is issued by the card issuing machine 10 which has received a membership registration completion notice. - 特許庁

情報提供部９は、会員Ａの情報提供装置１の利用履歴に基づいて、会員Ａが利用した商品情報を登録した商品登録者Ｂに、会員Ａの個人情報の少なくとも一部を提供する。例文帳に追加

An information providing part 9 provides at least a part of the personal information of the member A to the commodity registrant B registering the commodity information used by the member A on the basis of a usage history in the information providing device 1 for the member A. - 特許庁

情報検索サーバ１０００は、登録された会員情報と類似した会員情報を登録している既存会員を、当該検索者に対応づけて指定する。例文帳に追加

The information retrieval server 1000 designates the existing member who has registered his/her membership information similar to the registered membership information while making him/her correspond to the searcher, and designates the existing member. - 特許庁

会員には更に新規顧客を紹介してもらい、その顧客が新規で会員登録されると、この新規会員の商品購入時には両会員（新規会員・紹介会員）にインセンティブが支払われ、更なる顧客の拡大が出来るというものである。例文帳に追加

The procuring company requests introduction of new customers as the membership customer; and if the new customer is registered as a new member, when the new member purchases the merchandise, incentives are provided to both members (the new member/the introducing member), so that the number of customers can be further increased secured. - 特許庁

遊技店に個人情報及び暗証番号を記入した会員申込用紙を通じて遊技店に本会員登録された本会員及び遊技店に携帯電話機を会員カード処理機にかざして仮会員登録された仮会員の会員数が増加した場合であっても、貯玉残高移行処理等に要する遊技店の係員による業務負担を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce work load on the clerk of a game hall needed for stored ball balance movement processing and the like even when the number of regular members registered as regular members with the game hall through membership application forms with personal information and passwords written and the number of temporary members registered with the game store as temporary members by holding a portable telephone set over the game hall increase. - 特許庁

顧客管理情報ＤＢ１２は、解答情報とともにユーザ端末１１から受信した会員番号と、受信した会員番号に対応する会員登録者識別情報と、を用いて、会員情報を生成する。例文帳に追加

The customer management information DB 12 generates member information by using the member numbers received from the user terminal 11 together with the answer information and the member registration identification information corresponding to the received member number. - 特許庁

受注サーバ５１は、受注データを受け取ると、まず会員番号を認証サーバ５４に会員番号を送信し、会員番号を基にして与信DB５６に登録してあるその会員のクレジットカードの与信照会を行う。例文帳に追加

An order receiving server 51 transmits a member number to a confirmation server 54 when it receives an order receipt data to perform the credit inquiry of the credit card of the member registered in a credit DB56 on the basis of the member number. - 特許庁

会員情報管理部８２１は端末の使用者を識別する会員ＩＤと該端末の電話番号とを関連付けた会員情報を会員管理ＤＢ９１に登録する。例文帳に追加

A member information management part 821 registers member information obtained by making an member ID identifying the user of a terminal correspond to the telephone number of the terminal in a member management DB 91. - 特許庁

そして、会員番号が発番される毎に、少なくともその会員番号のみ含む会員ファイルレコードを作成して、会員ファイルに追加登録する。例文帳に追加

Each time a member number is issued, a member file record including only at least the member number is generated and additionally registered in the member file. - 特許庁

会員登録型サイトに会員に所定のサービスを提供する会員サービス装置より、会員の個人ホームページへのアクセス情報を含む所定の情報を取得する（Ｓ２）。例文帳に追加

Predetermined information including information about access to a member's personal homepage is obtained from a membership service device that provides predetermined services to members of a subscription-based site (S2). - 特許庁

顧客が会員であることを認証し、会員がメダル回収機構を介して投入したメダルをポイント数に変換し、これを会員の保有するポイント数に加算して会員ＤＢに登録する。例文帳に追加

The system certifies that the customer is a member, converts medals charged by the member through a recovery mechanism into the number of points, adds the number of points to the number of points owned by the member, and registers the added number of points in a member DB. - 特許庁