「登録会員」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ２００は、自己の提供するサービスをユーザが端末から利用するための会員登録を行う際、ユーザの個人情報の入力を受け、当該ユーザに会員ＩＤを割り当てる。例文帳に追加

When a user registers for a member for using a service provided by a server 200 from a terminal, the server 200 receives input of individual information of the user and allocates a member ID to the user. - 特許庁

サービスプロバイダはこれらの情報をもとに、会員登録された会員情報データベースを検索することにより著作物の二次使用料を課金する。例文帳に追加

The service provider retrieves a member information database of registered members, on the basis of these transmitted information to charge for secondary use of the literary work. - 特許庁

その後、情報処理システムは、カード会員の端末から音声入力を受けると、その音声の声紋と登録されている声紋とを照合し、合致した場合には、暗証番号をカード会員に知らせる。例文帳に追加

Thereafter, the information processing system collates, on receipt of a voice input from the terminal of the card member, the voice print of this voice with the registered voice print, and announces the password number to the card member when the both are matched. - 特許庁

小売店舗において、インターネット会員制度の採用により、インターネット登録会員に対する頻繁な来店購買を促して販売促進を図れる小売店舗における販売促進支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion supporting method for a retail shop by which frequent visits and purchases are urged to Internet registered members and sales is promoted by adopting an Internet member system in the retail shop. - 特許庁

これら顧客は予め会員情報データベース４に会員として登録されていることが検出せれた予約についてのみ、所定期間の経過後に抽選装置１１が顧客毎について販売を確定する抽選を行う。例文帳に追加

A drawing device 11 executes drawing for deciding sales only to the reservation of the customers who are detected to be previously reserved as the members in the member information database 4 after a prescribed period passes. - 特許庁

国家資格保有者をセールス推進会員に登録し、各地区にその会員の端末機を配置してインターネットを介して効率的に情報提供・契約支援を行なわせる。例文帳に追加

The national license holders are registered as sales promotion members, and the terminal devices of the members are arranged in respective regions to efficiently perform the information providing and contract support via the Internet. - 特許庁

メールサーバ２４において、予め登録されている会員の内の、所定の方法によって選択された所定数の会員に受信したメールをランダムに転送する。例文帳に追加

A mail server 24 transfers received mail to the prescribed number of members selected by a prescribed method out of previously registered members at random. - 特許庁

データ処理装置１００では、会員登録した一般消費者が所定のエコロジ活動を実行すると、これにより発生するエコロジポイントＥＰを一般消費者ごとに取得して会員データＭＤに記録する。例文帳に追加

When the consuming public having performed member registration executes the prescribed ecology activity, this data processor 100 acquires an ecology point EP generated thereby for each of the consuming public, and records it in member data MD. - 特許庁

予め登録した会員で構成される情報交換用のウェブサイトを運用し、このウェブサイトの会員を対象にして質の高いアンケート調査を行うようにすること。例文帳に追加

To perform a high quality questionnaire survey intended for the preliminarily registered members of a Web site by operating the Web site for information exchange composed of the members. - 特許庁

会が運営するサーバに、その会員が、簡単に手間要らずに気軽にアクセスして、該サーバにアクセスするために必要な情報を送信し得る会員情報のサーバへの登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a registration method of member information to a server by which a member can transmit information required for accessing a server operated by an association by simply and freely accessing the server without a labor. - 特許庁

会員が有する電話機１と、この電話機１と電話回線ＴＣを経由して接続される端末２と、この端末２を介して予め登録している会員に広告の情報を提供するセンタ装置３とを含む。例文帳に追加

This system contains a telephone set 1 owned by a member; a terminal 2 connected via this telephone set 1 and a telephone line TC; and a center device 3 which provides advertisement information to the previously registered member via this terminal 2. - 特許庁

会員登録を行ったユーザが携帯電話２１でも会員制サービス提供サイトを利用したい場合は、携帯電話用Ｗｅｂサーバ１２にアクセスする。例文帳に追加

When the user registered as a member requires to use the membership service providing site also by a portable telephone 21, the user accesses a portable telephone web server 12. - 特許庁

これを受けてセンターはＷＥＢページ３３から複数の予め会員登録した、外国語に堪能なサービス提供会員に向けて該外国人クライアントからの申込内容を公開する。例文帳に追加

Receiving this, the center discloses application contents from the foreign client from a WEB page 33 to a plurality of service providing members skilled in foreign languages registered as members beforehand. - 特許庁

しかし、当該ＰＡＬ貯金は、プレイヤＣ１が携帯会員になることでサーバ装置２４の会員登録テーブル６２に保存される構成となっている。例文帳に追加

The PAL savings are configured so as to be stored in a member registration table 62 of the server device 24 when the player C1 becomes a member with a cellular phone. - 特許庁

会員登録後の各会員の利用状況などを一括して管理すること、及びその情報に基づいて情報の配信を行うことのできる情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information control system capable of collectively controlling the use situation of respective members or the like after member registration, and of delivering information based on the information thereof. - 特許庁

また会員に発注可能なコンテンツ作成やアンケートへの回答などの仕事を登録しておき、会員は自己の保有する累積ポイント数に応じて仕事の受注権を獲得する。例文帳に追加

Works of the preparation of contents and a reply to a questionnaire which can be ordered to the members are registered and the members acquire the order receiving rights of the works according to the number of accumulated points possessed by the members. - 特許庁

入場遊技者のうち遊技場側に登録された会員の占める割合を正確に把握して、会員の獲得に向けた働きかけを的確に行い得るようすること。例文帳に追加

To securely appeal for acquiring a member by accurately grasping a rate occupied by members registered to the side of a game machine among visiting players. - 特許庁

記録媒体処理装置ＫＳは、未登録の会員カードＭＣが挿入されると、この会員カードＭＣのカード情報を読み取り、このカード情報をターミナルコントローラ２００へ送信する。例文帳に追加

A recording medium processor KS reads out card information of a member's card MC when the unregistered member's card MC is inserted, and the card information is transmitted to a terminal controller 200. - 特許庁

迷惑メールを排除し、会員がメールを希望する相手と対に登録し、相手が会員となった場合のみメール交換が出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which eliminates junk mail, registers, as a pair, the opposite party with whom a member wants to exchange mail and can perform mail exchange only when the opposite party becomes a member. - 特許庁

管理装置と、記憶装置と、端末装置と、携帯端末装置とを備え、記憶装置には、会員に対応させた携帯端末識別情報を含む会員登録情報が記憶されている。例文帳に追加

This device is provided with a managing device, a storage device, terminal equipment and portable terminal equipment and member registration information containing portable terminal identification information corresponding to each of members is stored in the storage device. - 特許庁

携帯電話等の携帯端末並びに簡易な属性情報に基づいて仮会員の登録を認める場合に、仮会員の本人特定が正確に行えないことに起因するトラブルを効率良く抑制することを課題とする。例文帳に追加

To effectively prevent troubles from being caused by inability of accurately verifying the identity of temporary members when registration of temporary membership is accepted based on portable terminals such as mobile phones and simple attribute information. - 特許庁

顧客の携帯端末２１０から入力した顔写真を含む個人情報を、認証サーバ２４０を経由して会員ＩＤを付し情報サーバ２５０の会員情報ＤＢ２５５に登録する。例文帳に追加

In this member identification system, personal information including a face photograph inputted from the portable terminal 210 of a customer is attached with a member ID through an identification server 240, and is registered in a member information DB 255 of an information server 250. - 特許庁

インターネット網１０１には会員制サーバ１０２が存在し、基地局１０４を介して無線端末１０５は会員制サーバ１０２内の各種登録番号を見て購入等の対象を選択することができる。例文帳に追加

A membership server 102 exists on the internet 101, and a radio terminal 105 can select the object of purchase or the like by watching various register numbers in the membership server 102 through a base station 104. - 特許庁

それゆえに、会員は予め情報登録しておくだけで、死亡した際には自己の死亡情報を、所望会員に対してのみ簡単かつ確実に報知することができる。例文帳に追加

Thus, if the member only registers information in advance, the decease information of him or herself can be reported only to the requested member easily and correctly. - 特許庁

複数の店舗やグループが共同で会員管理を行うシステムを提供することにより、会員の登録手続きの簡素化と、利用者の利便性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify a procedure for registering a member and to improve user's convenience by providing a system which allows a plurality of stores and groups to perform member management in cooperation. - 特許庁

遊技場システム１０は、予め登録されている遊技者（会員）の貯玉データをその会員の申し出により所定の換算率でポイント景品に換算する。例文帳に追加

A game house system 10 converts stored ball data for previously registered players (members) into point prizes at a preset conversion rate on member's request. - 特許庁

インターネットを利用したサービス提供者が，会員でないユーザでも誰がサイトまたは広告を見たかを識別し，会員登録を促すようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling a service provider utilizing the internet to identify which user views a site or an advertisement even when the user is not a member and urge the user to register the user himself (or herself) as a member. - 特許庁

遠隔会議システム１００では、予め会員情報として、各ユーザ端末１２０，１３０において生成された非公開鍵に対応する公開鍵を中継サーバ１１０の会員情報ファイル１１５に登録しておく。例文帳に追加

In a remote conference system, public keys corresponding to closed keys generated in respective user terminals 120 and 130 are preliminarily registered in a member information file 115 of a relay server 110 as member information. - 特許庁

これにより、それぞれの参加組織はアクセス数、利用頻度、新規会員の増大が期待でき、登録会員は、ポイントを獲得しやすく、ポイントを景品に交換しやすくなる。例文帳に追加

By this, each participating organization can expect increase of the number of access, usage frequency, and new members, and the registered members can obtain points more easily and exchange the points with prizes more easily. - 特許庁

バンク・システム１は、設計事務所等を会員とし、昇降設備の設計依頼や施工依頼を実績ポイントとして会員別に積算・登録できるようにする。例文帳に追加

A bank system 1 makes design offices and the like as the members, and is made possible to provide the estimation and the registration to the members by making the request of design and the request of construction of the elevating equipment as the experience points. - 特許庁

身元調査部１７において、当該質問に対する会員登録要求元の回答に基づいた身元情報が収集され、会員管理部１２に通知される。例文帳に追加

Identity information based on the answer of a membership registration requester to the questions is collected in an identity investigating department 17, and is notified to a membership administration department 12. - 特許庁

特定多数の登録された会員内における名刺交換した会員間で、互いに最新の個人情報を提供し合うことのできる個人情報の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a managing method of personal information by which pieces of the latest personal information are mutually provided among members to exchange business cards in specified number of registered members. - 特許庁

ターミナルコントローラ２００は、受信したカード情報に含まれる会員コードが会員管理テーブル２１０に登録されているか否かをチェックする。例文帳に追加

The terminal controller 200 checks whether a member's code contained in the received card information is registered in a member control table 210 or not. - 特許庁

サーバが、インターネットで登録会員と繋がれ、多くの会員の個人情報を確保し、年代・住所・性別でマーケティング対象を選別することで、必要とする消費者層に絞った迅速で的確なマーケティング結果を収集。例文帳に追加

A server is linked with a registered member on the Internet, the personal information of a large number of members is secured and a marketing target is selected by generations/addresses/sexes. - 特許庁

サーバ１１は、不動産物件の詳細情報および元付け会員３０の情報を元付け会員端末３１から受信し、物件ＤＢ１２に登録する。例文帳に追加

A server 11 receives detailed information of a real estate property and information of a seller side member 30 from a seller side member terminal 31, and it registers them in a property DB 12. - 特許庁

一方、読取っていないＩＤに対応する会員は遊技場内に入場していないと判断し、この会員に対し予め登録されたアドレスを送信先として電子メールを送信する。例文帳に追加

In case of an ID which is not read by the readers, the management device 17 determines that the member corresponding to the ID is not present in the game parlor, and transmits an E-mail to the member at the address previously registered for the member. - 特許庁

グループの適性に応じた文字列、音声、画像、動画等を用いた表現力の豊かでグループ登録会員が視聴して楽しくなる会員制Ｗｅｂサイトを提供する。例文帳に追加

To provide a membership web site in which character strings, sound, images, animations, etc., which correspond to the aptitude of a group, are used to make expressive power so rich that group registered members enjoy watching and listening to them. - 特許庁

企業、組合などの組織の利用、会員登録に関して、該組織内のグループに対して報酬を付与し、また、組織全体としての会員を効率的に得る。例文帳に追加

To give a reward to a group in an organization and efficiently obtain a member as the whole of the organization concerning the use of organization such as an enterprise, association and the like and registering of a member. - 特許庁

情報提供サーバー３０は、会員管理サーバー５０、６０から受信した有効性情報を記憶装置４０の会員登録情報に記憶させる。例文帳に追加

The information providing server 30 stores the valid information received from the member management servers 50, 60 in a member register information of a storage device 40. - 特許庁

サーバ１００は、登録した会員情報に基づいて、アクセスした会員の所有する商品情報などを取得し、この情報に基づいて推奨商品を選出する。例文帳に追加

The server 100 acquires commodity information which the accessing customer has, based on the registered member information, and selects a recommending commodity based on the information. - 特許庁

会員は、登録しているグループであれば、どのグループであっても店舗３０に設置されているリーダ５にＩＣタグ６を近づけることにより照合処理を行うことが可能であり、会員サービスを受けることが可能となる。例文帳に追加

A member in a registered group is able to perform matching processing and receive the member services by putting the IC tag 6 close to a reader 5 installed in a store 50. - 特許庁

これにより、遊技客の遊技店の会員としての登録が達成され、電話番号および遊技店識別コードと関連づけて記憶された来店ポイントは会員情報としてセンタ管理装置２１に管理される。例文帳に追加

Thus, the registration of the player as a member of the game shop is achieved and the visit point stored in relation to the telephone number and the game shop identification code is managed in the center management device 21 as member information. - 特許庁

遊技管理システム１では、予め会員登録した遊技者は会員ＩＣカード１１を用いて遊技媒体を借り受けてプレイできる(ＳＴ１、３１、８〜１２)。例文帳に追加

In the game management system 1, a player, who registered as a member in advance, can borrow game media using a member IC card 11 to play games (ST1, 31 and 8-12). - 特許庁

一般ユーザがオープンネットワークを経由して運営組織体のＷＥＢページにアクセスしてユーザ情報を送信することにより会員登録をすること、会員が非会員を含む利用者に対し供与したい情報を登録すること及び人気の物件に投票することによりポイントを貰えるようにする。例文帳に追加

A general user gets points by performing access through an open network to the WEB page of an operating organization and transmitting user information for membership registration, and a member gets points by registering information which the user wants to provide to users including non-members and voting on popular items. - 特許庁

センター装置３０は、車載器１０からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報ＤＢ３４１から送信元車載器１０の車載器ＩＤをもつレコードの会員登録情報を削除する。例文帳に追加

Upon receiving the uplink information from the in-vehicle unit 10, the center apparatus 30 determines whether or not the code indicating the member registration cancellation is included in the basic information and, if it is determined that the code is included, deletes member registration information of a record having an in-vehicle unit ID of the transmission source in-vehicle unit 10 from member information DB341. - 特許庁