「目を付けられた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

柱や帆げたに一時的に綱を締め付けるのに用いられる結び目例文帳に追加

a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar  - 日本語WordNet

施設に関連付けられたバルーンアイコンをより目立つようにする。例文帳に追加

To make a balloon icon related with a facility more conspicuous. - 特許庁

格付けコンポーネントはユーザーによって評価された格付けを表示するか、品目の格付けの平均値を表示するかを切り替えられます。例文帳に追加

The Rating component can toggle between displaying the rating assigned by the user and the average rating for the item.  - NetBeans

マーク画像は、例えば項目のそれぞれに対応付けられ、項目内容を説明する画像である。例文帳に追加

The mark images are such images which are each associated with the items and explain the contents of the items. - 特許庁

それはまた、それが付けられた身体部分の見た目のボリューム感をある程度変えることを可能にする。例文帳に追加

Further, the composition somewhat modifies visual voluminousness of an area of the body to which the composition is applied. - 特許庁

制御ローラ対は、シートを搬送しながら折り目を付けられた部分を平らにする。例文帳に追加

The control roller pair flattens the creased portion while conveying the sheet. - 特許庁

目標位置を位置情報に関連付けられたデータベースに照合して検出目標を選別するレーダ追尾装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radar tracking device capable of collating target locations with data related to location information and selecting a detection target. - 特許庁

本発明は、取り付け物を被取り付け部に固定する際に使用する取り付け器具に関し、取り付け物が下方から外力を受けて押し上げられた際、被取り付け部から取り付け器具が外れることを防止することのできる取り付け器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting tool, used for fixing a fitted material to a part to be fitted, and preventing the fitting tool from being dislocated from the part to be fitted when the fitted material is pushed up by external force applied thereto from below. - 特許庁

ＬＣＤ１６に、所定の機能と関連付けられた項目を含む設定一覧画像を表示する。例文帳に追加

A setting list image including items associated with a prescribed function is displayed on the LCD 16. - 特許庁

（イ）植木鉢の中に設けられた目皿１の下に転倒防止用バー２を取り付ける。例文帳に追加

(A) A tip-resistant bar 2 is attached beneath a perforated plate 1 set inside a flowerpot. - 特許庁

ヘアブラシ１本で髪を解かし、分け目が簡単に、きれいに付けられるようになった。例文帳に追加

The hair is combed using one hair brush, and a clear parting is simply made. - 特許庁

回路遮断器に取り付けられる遠隔トリップ用付属器具を小型化することを目的とする。例文帳に追加

To miniaturize an accessary for remote trip attached to a circuit breaker. - 特許庁

コンタクトピンが容易に取り付けられるＩＣソケットを実現することを目的にする。例文帳に追加

To obtain an IC socket capable of easily being attached with a contact pin. - 特許庁

迅速に取り付けられながら長期間に亘って保持される皮下の取り付けに適した流体注入ポートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid infusion port which is held over a long period of time while being able to be quickly attached, and is suitable for subcutaneous attachment. - 特許庁

栞印表示手段２は、目次表示手段１により目次として表示されている題目のうち栞の情報が関連付けられている項目についての題目に対し当該情報の関連付けを表わす印を表示する。例文帳に追加

A bookmark display means 2 displays a mark showing association of information about a bookmark to the subject about the item associated with the information about the bookmark among the subjects displayed as the contents by the contents display means 1. - 特許庁

ポストカード140 の包装は、納品袋150 に貼り付けられた見本86を目印として行われ、出荷される。例文帳に追加

The post card 140 is packaged with the sample 86 affixed to the delivery bag 150 as a mark to be shipped. - 特許庁

本発明の目的は、適切に貼り付けられた繊維強化プラスチックテープの貼り付け状態を誤って不適切と判定することを防止することである。例文帳に追加

To prevent a stuck state of properly stuck fiber-reinforced plastic tapes from being determined erroneously to be improper. - 特許庁

所定のプラグインに割り当てられている項目を複数のカテゴリに対応付ける。例文帳に追加

To associate an item assigned to a predetermined plug-in with a plurality of categories. - 特許庁

さらにケーブルはそのケーブル上に目盛り１２が付けられていて、物体を測定できる。例文帳に追加

In addition, the cable 11 can measure an object, since graduations 12 (12a, 12b) are marked on the cable 11. - 特許庁

タッチパネル１８の入力により、品目一覧画面に二次元画像が割り付けられた各品目の中からいずれかの品目が選択されると、ＣＰＵ１１は、品目一覧画面に二次元画像が割り付けられた各品目のうち選択された品目の三次元画像をディスプレイ１７に表示させる。例文帳に追加

When any item is selected from each item whose two-dimensional image is assigned to the item list picture by input with a touch panel 18, the CPU 11 displays a three-dimensional image of the selected item of each item whose two-dimensional image is assigned to the item list picture on the display 17. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で容易に取り付けられる部材の取り付け構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a member for easily mounting a member with a simple structure. - 特許庁

制御部６７は、その選択された環境情報と関連づけられ、かつ、その受け付けられた品目を含み、かつ、その受け付けられた調達地域と関連づけられた商品情報を、商品情報格納部６２から読み出す。例文帳に追加

The control part 67 reads from the commodity information storage part 62 commodity information that is associated with the selected environmental information and that contains the accepted item while being associated with the procurement region accepted. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、重み付けデータベース１３１を参照して、製品についての複数種類の特性項目に対する顧客の重み付け記号をそれぞれ読み出し、各重み付け記号に予め対応付けられた重み係数を特定する。例文帳に追加

A CPU 11 reads, in reference to a weighting data base 131, a weighting code given by a customer to a plurality of kinds of characteristic items about a product and specifies a weighting factor that is preliminarily related to each weighting code. - 特許庁

更新部２０４は、葉ノードに至る頻度が所定の条件を満たす場合、葉ノードに対応付けられる項目及び葉ノードに至るまでに経由したノードに対応付けられる項目が対応付けられる新たな葉ノードを、木構造の根ノードの子ノードとするように記憶部２０１を更新する。例文帳に追加

If the frequency of reaching a leaf node meets predetermined requirements, an updating unit 204 updates the storage unit 201 so as to use a new leaf node to be associated with the item associated with the leaf node and the items associated with the nodes to the leaf node, as a child node of the root node in the tree structure. - 特許庁

記憶部４は、項目を階層化して記憶し、上位の項目が選択されると、その項目と関連付けられた下位の項目がリング上に割り付けられて表示部１に画面表示され、項目が上位から下位に順次選択されることにより入力データを特定する。例文帳に追加

A storing part 4 makes the item hierarchical and stores it, when an upper item is selected, a lower item associated with the item is allocated onto the ring and is shown on the screen of a displaying part 1 and input data is specified by such a manner that the item is successively selected from the upper item to the lower item. - 特許庁

環境経営評価装置１００は、環境経営を評価するための項目と、各項目毎に割り当てられた点数を対応付けて記憶する。例文帳に追加

An environment management evaluating device 100 stores items for evaluating environment management and scores assigned to each of those items by associating them. - 特許庁

セキュリティ情報が関連付けられていない情報又は関連付けの識別が完全には保証されない状態でセキュリティ情報が関連付けられている情報を適切に保護することのできる情報処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To appropriately protect information with which security information is not associated, or information with which security information is associated in the status that identification of association is not completely guaranteed. - 特許庁

基準カタログは基準フォーマットと、それぞれ特徴と関連付けられた（３２、３４、３６）複数の品目とを有し、第２カタログは第２のフォーマットと、それぞれ特徴と関連付けられた（４０、４２、４４）複数の品目を有する。例文帳に追加

A reference catalog is provided with a reference format and plural items (32, 34, and 36) respectively related with characteristics, and a second catalog is provided with a second format and plural items (40, 42, and 44) respectively related with characteristics. - 特許庁

サーバ２００では、暗号化処理部２０２が、受け付けられたデータのうち予め定められた項目に対するデータを２進数データに変換する。例文帳に追加

In a server 200, an encryption processing part 202 converts data corresponding to predetermined items among accepted data into binary data. - 特許庁

トレイ上に集積された記録媒体に押し痕が付けられたり、折り目や傷等のダメージが与えられたりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent impressions from being marked on recording media stacked on a tray or damage such as fold or seam from being given thereto. - 特許庁

そして、底部２２及び蓋部２３の両底面にはそれぞれ、魚の目を模したシール等が貼り付けられまたは魚の目が直接描かれている。例文帳に追加

At each of the both bottom surfaces of the bottom part 22 and the lid part 23, a seal, etc., mimicking fish eyes are pasted or the fish eyes are directly painted on them. - 特許庁

選択装置２００は、複数のノードに項目が対応付けられた木構造から項目を選択するものである。例文帳に追加

The selection device 200 selects items from a tree structure formed by associating items with a plurality of nodes. - 特許庁

制御装置は、その信号が示す方向に配置されている項目を判断し、判断された項目に関連付けられている処理を実行する。例文帳に追加

The control device determines the item disposed in the direction shown by the signal, and executes processing associated with the determined item. - 特許庁

隆起パネル部材が隣合うパネル本体間において周囲に目地溝間隔を保持してパネル間継ぎ目を覆う状態に取り付けられている。例文帳に追加

The risen panel members 3 are mounted in a state to cover joints between the panels by retaining joint groove intervals 30 in the circumference between the adjacent panel main bodies 2. - 特許庁

折り目付け手段３１０，３２０により、表裏両面に交互に、かつシート搬送方向と直交する方向に伸びた折り目が付けられた連続シートを積載手段３５０に、折り目から交互に折り曲げた状態で積載する。例文帳に追加

Continuous sheet attached with crease extending in a direction perpendicular to a sheet conveying direction alternately on both front and back surfaces by crease attachment means 310, 320 are loaded on a loading means 350 in the state that it is alternately bent from the crease. - 特許庁

この発明の瞼整形用ストレッチ・テープは、目と目の間の目頭に近接して、もしくは目の横の目尻じりに近接して貼り付けられ、瞼の皮膚を伸張することにより目を切れ長にパッチリと整形する。例文帳に追加

The stretch film tape for the plastic surgery of the eyelids is applied closer to the inner canthus between the eyes or to the lateral outer canthus of the eyes to reshape the eyes slitted brightly by stretching the skin of the eyelids. - 特許庁

また、ドア換気口Ａ，Ｂは上向きか下向きなので、ドア換気口Ａ，Ｂに目隠し部材を付けなくても目隠し効果が得られる。例文帳に追加

Since the door ventilation openings A and B are pointed either upwards or downwards, the door ventilation openings A and B can be covered up even without blinding members. - 特許庁

一つの仕様書中の項目の変更内容を、複数の仕様書中の関連付けられた項目の内容に反映させる場合、全ての項目間の関連付けを直接行う必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for directly associating all items in reflecting the changed contents of items in one specification on the contents of associated items in a plurality of specifications. - 特許庁

このとき、ラベル付け部１１４は、先時点隣接注目セル（現時点以前にラベリング対象であったセルであって、現時点注目セルと隣接するセル）がある場合には、当該先時点隣接注目セルに付けられたラベル（先ラベル）と同じラベル番号を当該現時点注目セルに付ける。例文帳に追加

At this time, the labeling part 114 attaches a label number being the same as that of a label (previous label) attached to an adjacent cell under consideration at a previous time when there is the adjacent cell under consideration at the previous time (cell being labeling object cell ahead of present time and being adjacent to cell under consideration at present time). - 特許庁

1重・2重を下見板張り、3重目は白漆喰の塗られた外壁に飾りの外廻縁と高欄が付けられている。例文帳に追加

The exterior walls of the first and second stories were finished with sidings, and decorative verandas with high handrails were built to wrap around the white stucco exterior walls of the third story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連付けられている Billable 項目の「project」フィールドは null にできないため、この Project 項目は破棄できないことを示すエラーメッセージが表示されます。例文帳に追加

Project item.An error message appears indicating that the Project item cannot be destroyed because the Project item'sassociated Billable items have a project field that cannot be null.  - NetBeans

外壁の下地材１に、目地受け部材２が取付けられ、目地部材８が下地材１に取付けの外装材５側端面６間を埋めるよう配置され、目地受け部材２に係合する。例文帳に追加

A joint holding member 2 is mounted on a substrate material 1 of an exterior wall, a joint member 8 is placed so as to bury between the side end faces 6 of the external facing 5 mounted on the substrate material 1 to engage with the joint holding member 2. - 特許庁

購買目的が選択されると、その購買目的と関連付けられて記憶されている商品識別名称のリストを作成する。例文帳に追加

When the purpose of purchase is selected, the list of merchandise identification name stored in association with the purpose of purchase is prepared. - 特許庁

ベース板１には、各種ピッチにて目地棒２，３を配設して取り付けることができるように多数の目地棒取付孔１２が設けられている。例文帳に追加

A number of joint bar mounting holes 12 are provided on the base plate 1 so that the joint bars 2 and 3 can be arranged and mounted at various pitches. - 特許庁

表示部２０３は、現在注目されている項目に対応付けられて記憶される表示位置に、マーク画像を表示する。例文帳に追加

A display part 203 displays mark images at display positions stored in association with the presently interested item. - 特許庁