「目を付けられた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線密度を増大させることで駆動力を向上させ、かつ、ステータを構成する部材の省スペース化を実現したアキシャルギャップ型回転電機のステータに備え付けられるステータコイルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stator coil provided in a stator of an axial gap dynamoelectric machine wherein a driving force is enhanced and space saving for the members comprising the stator is achieved by increasing a winding density. - 特許庁

本発明は、基板上に複数のＴＦＴ基板領域が配置され、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子に用いられる多面付けＴＦＴ基板であって、ゲート線およびソース線が絶縁されていることを特徴とする多面付けＴＦＴ基板を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The multiple imposition TFT substrate has a plurality of TFT substrate regions disposed on the substrate and is used for the liquid crystal display elements using the ferroelectric liquid crystal, wherein gate lines and source lines are insulated from each other. - 特許庁

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであって、各種建造物に吹付け施工されたアスベスト層、又は取付けられているアスベスト含有建材等（以下、アスベスト層という）が経時劣化して粉塵として飛散することを長期にわたって防止する密封処理工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing treatment method for preventing, over a long period of time, asbestos layers constructed in various buildings by spraying, or a mounted building material which contains asbestos (hereafter an asbestos layer) from dispersing as dust due to time degradation. - 特許庁

本発明は、フォーカスリング本体に着脱自在に取り付けられるメータ表示用目盛りリングと、フォーカスリング本体に着脱自在に取り付けられるフィート表示用目盛りリングとを揃え、メータ表示からフィート表示の交換又はフィート表示からメータ表示の交換を客先にて容易に実施できるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device which is provided with a meter display scale rile mounted freely detachably/from a focus ring body and a feet display scale ring mounted freely detachably/from the focus ring body and by which change from meter display to feet display or that from the feet display to the meter display are easily performed on a customer side. - 特許庁

本発明はゴムボート本体に加工された既存のモーターマウント取付け部分に設けられた金具穴４箇所に一度に通す事を目的とした４本のピン、既存のモーター取付け部分を挟み込む為に設けられた両端のスライド棒とカム、カムを高点まで回転させる為のレバーとで構成されており、迅速、かつ、スライド棒、カムの二重固定により緩みがなく、安全性の向上が得られるものである。例文帳に追加

The motor mount can be mounted rapidly, and not loosed by the double fixing of the slide bars and cams, and the safety can be enhanced thereby. - 特許庁

システム１００は、新たなメタデータとコンテンツデータベース中のメタデータを比較し、特定された項目のメタデータが一致しているメタデータに関連付けられたキーワードをコンテンツデータベースから抽出する。例文帳に追加

The system 100 compares the new metadata with metadata in a content database so as to extract keywords related to the metadata match with the metadata of the specified item, from the content database. - 特許庁

遊技者に対して従来の可変表示ゲームとは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の視線を可変表示ゲームに引き付けることができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can give impression of novelty different from a conventional variable display game to a player, draw the attention of the player to the variable display game and provide an effect of making the player enjoy the game without getting bored. - 特許庁

複数の記録層を持つ光学記録媒体の初期化において、初期化目的層からの十分な反射光量が得られなくとも、初期化レーザスポットを初期化目的層に位置付けるフォーカス制御を行いながら、光学記録媒体の初期化目的層を初期化する。例文帳に追加

To initialize the initialization target layer of an optical recording medium while performing focal control for positioning an initialization laser spot on the initialization target layer even when a sufficient reflected light quantity is not obtained from the target layer in initialization of the recording medium having a plurality of recording layers. - 特許庁

サーバへスキャンデータをアップロードした後にのみタグが付けられる仕様を持つデータストレージサービスに対しても対応可能にすると共に、ユーザが効率的に操作を行うことを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a multifunction machine that is adapted to a data storage service having a specification to which a tag is provided only after uploading scan data to a server, and allows a user to effectively perform an operation. - 特許庁

目的のケーブル接続器を探索する場合には、各ケーブル接続器に取付けられている非接触型情報記憶装置２０に記憶されている情報を読み取り、読み取った情報が目的のケーブル接続器に取り付けられている非接触型情報記憶装置２０に記憶されている情報と一致しているか否かを判断する。例文帳に追加

In the case of checking the target cable connector, the information stored in the non-contact type information memory apparatus 20 mounted to each cable connector is read to determine whether the information read out is matched or not with the information stored in the non-contact type information memory apparatus 20 mounted to the target cable connector. - 特許庁

樹脂含浸繊維を回転体に複数層巻き付ける巻付部と、回転体の２層目以降の被巻付面のうち、樹脂含浸繊維が巻き付けられる直前の部位に気体を吐出する吐出部とを備える繊維強化プラスチック成形体の製造装置を提供する。例文帳に追加

The manufacturing device of the fiber-reinforced plastic molding includes: a winding part for winding a plurality of layers of the fiber impregnated with resin around a rotating body; and an ejection part for ejecting a gas toward a portion where the fiber impregnated with resin is not wound yet on the winding surface as the second or subsequent layers on the rotating body. - 特許庁

手持ち型ゲーム機の携帯性を損なうことが少なく、付属部品の取り付け位置を確保することが可能な手持型ゲーム機に対する付属部品の取り付け構造および、それに用いられるゲームカートリッジの連結部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an attachment to a handhold game machine hardly spoiling the portability of the handhold game machine and securing the fitting position of the attachment and to provide a connecting member for a game cartridge used therefor. - 特許庁

表示処理部は、表示部に対して、ドキュメントファイルに含まれる複数ページの一覧表示を行うと共に、各ページに割り付けられた属性情報に含まれる複数項目のうちから表示すべき項目を選択し、各ページに対応付けて選択した項目に関する属性情報の表示を行う。例文帳に追加

A display processing part displays a plurality of pages included in a document file in the form of a list at a display part, and selects items to be displayed from among a plurality of items included in attribute information assigned to each page, and displays the attribute information related with the items selected so as to be associated with each page. - 特許庁

例えばいたずら防止を目的として、ねじ頭にすりわりや十字穴などのねじを回すための構造をもたないねじを所要のトルクで簡易に締め付けられるようにする。例文帳に追加

To easily tighten, at predetermined torque, a screw not having a structure for turning the screw on the screw head such as a slot or a cross recess for prevention of tampering, for example. - 特許庁

この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time. - 特許庁

本発明のレンズ装置１０は、フォーカスギア２８に着脱自在に取り付けられるメータ表示用目盛りリング３０と、フォーカスギア２８に着脱自在に取り付けられるフィート表示用目盛りリング６０とを揃えたので、メータ表示からフィート表示の交換又はフィート表示からメータ表示の交換を客先にて容易に実施できる。例文帳に追加

This lens device 10 is provided with the meter display scale ring 30 mounted freely detachably from a focus gear 28 and the feet display scale ring 60 mounted freely detachably from the focus gear 28, so that the change from the meter display to the feet display or that from the feet display to the meter display are easily performed on the customer side. - 特許庁

前記目的を達成するための本発明は、両側面に摺動ガイドが形成されたリトラクターカバーと、弾性支持を受けベルトが巻き取られており、かつ前記摺動ガイドに沿って摺動可能に取り付けられたスプールと、前記カバーの上部に取り付けられ火薬の爆発力によってスプールを下方に押すピストン構造となっていることを特徴とする。例文帳に追加

For achieving the purpose, the pretensioner structure comprises: a retractor cover in which sliding guides are formed at its both sides; the spool which is elastically supported, wound with the belt and slidably installed along the sliding guides; and a piston structure which is installed at the upper part of the cover and presses the spool downward by a powder explosion. - 特許庁

電源に通ずる配線や、使わないときの据え付け装置を目障りにならないようにし、更に、ケースの広さを変えることなく、形状、サイズが多様で変化する携帯電話を保持する台部をその変化に対応して取り付けられるようにする。例文帳に追加

To prevent wiring connected to a power source or an unused installation device from becoming offensive to the eye, and to mount a base part for holding a cellular phone having various shapes and sizes, by responding to the variation without changing the width of a case. - 特許庁

係止手段が取付けられた透光性カバーが破損した場合であっても、カバー破片の飛散や破損状態のカバーの垂れ下がりを抑制し、安全性を高めることができる照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire with safety improved through restraint of scatter of cover pieces or hang-down of a cover in a damaged state, even if a translucent cover fitted with a locking means is damaged. - 特許庁

本発明は、細長い底に被さる空洞と、空洞内の流体の流量を制御するため取り付けられた少なくともひとつの手動調節可能な一方向弁とを含む中底を有する履物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide footwear having an insole that has a hollow space covering a long narrow bottom and at least one manually adjustable one-way valve to control the flow rate of the fluid in the hollow space. - 特許庁

本発明は住宅などで行われる手摺り取り付け工事において取り付けが簡単で圧迫感のない、手摺りの角度を自在に調整でき、長期間の使用に耐えられる丈夫な埋め込み型回転手摺りを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an embedded rotating handrail unit which can be easily mounted in handrail-mounting work performed in a house or the like, gives no oppressive feeling, allows free adjustment of an angle of the handrail, and is strong and durable for a long-term use. - 特許庁

スタンド１０１の上端部に、タバコの吸殻を投入するための、升目状に設けられた投入口１０３を有する蓋体１０２を取り付ける。例文帳に追加

The top part of a stand 101 is equipped with a lid body 102 having an input port 103 arranged in a square-shaped divided area, in which cigarette butts are thrown. - 特許庁

本発明に関するある態様と合致する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。例文帳に追加

Item information is collected from the RFID tags attached to inventory items by a method, a system and articles of manufacture consistent with certain aspects related to this inventory management system, and the collected item information is used to carry out various inventory management processes. - 特許庁

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。例文帳に追加

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention. - 特許庁

受け付けた電子情報に含まれる設定情報を利用する作業を含む作業項目を含んだ、あらかじめ作業手順が定められた複数の作業項目についての作業を行う場合において、ある作業項目内の作業で利用された設定値を、その作業項目の後で実施される作業項目内の作業で誤って再度利用されることを抑制するようにした作業制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job control program wherein it is suppressed that a set value used in a job inside a certain job item is erroneously reused in a job inside a job item executed after the job item when performing a job about a plurality of job items previously decided with a job procedure including a job item including a job using setting information included in received electronic information. - 特許庁

好ましくは選択対象とする商品コラムまたは商品選択釦を特定する情報（選択項目）を、複数の商品コラムまたは複数の商品選択釦にそれぞれ対応付けて予め定められている位置に表示する。例文帳に追加

Preferably, the information (selection items) specifying the commodity column or the commodity selecting button as the object of selection, is displayed at positions determined in advance, corresponding to plural commodity columns and plural commodity-selecting buttons. - 特許庁

互いに異なる参照パターン１６のグループと基本パターン１８を、マスタとしての役目をする第２の画像付け装置によって画像付けし、このときグループのそれぞれの参照パターン１６が１つの相対位置に一義的に割り当てられている。例文帳に追加

A group of mutually different reference patterns 16 and a basic pattern 18 are imaged by the second imaging device functioning as a master and each reference pattern 16 of the group is assigned uniquely to one relative position at the time. - 特許庁

そして、入力が促された各情報が入力されると、これらの情報に基づいて設定項目の名称とその明細情報とが対応付けられて表示されるとともに明細情報毎に入力項目の名称と対応付けられた情報入力エリアが表示された情報入力フォームを作成する。例文帳に追加

When each urged information is inputted, the names of the set items and the detailed information are displayed correspondingly based on the information, and the information input form displaying information input areas corresponding to the names of the input items for every detailed information is prepared. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置１は、分割境目部分である嵌合段部３２が上部に設けられた分割可能な筐体カバー１２と、筐体カバー１２の壁面部に設けられた開口部２０に取り付けられたディスプレイパネル８とを備える。例文帳に追加

A POS terminal 1 includes a dividable case cover 12 having a fitting step part 32 as a division boundary part provided in an upper part thereof and a display panel 8 attached to an opening 20 provided in a wall surface part of the case cover 12. - 特許庁

そして、画素値算出部１０５は、テンプレートマッチング部１０４によって得られたテンプレートデータに基づいて、注目画素の入力画素値と注目画素に隣接する所定の隣接画素の入力画素値とを重み付け加算して注目画素の出力画素値を得る。例文帳に追加

A pixel value calculating section 105 weights and adds an input pixel value of the target pixel and an input pixel value of a prescribed adjacent pixel adjacent to the target pixel and obtains an output pixel value of the target pixel based on the template data obtained by the template matching section 104. - 特許庁

本発明は、残像効果の改善された補正を有する後ろに取り付けられた光源を含むＸ線検出器のための画像補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image correction method for an X-ray detector which includes a light source installed behind, having improved correction of residual image effect. - 特許庁

上記目的を達成する手段として、テーブルを移動させるためにモータからの回転運動を直線運動に変換するボールネジに取り付けられるナットを二個とした。例文帳に追加

Two nuts are attached to the ball screw for converting rotational movement from a motor to linear motion to move a table. - 特許庁

電子機器において、ソケットなどの開口部を閉じるための蓋部材を筺体から引き出したときに、蓋部材で筺体が傷付けられるのを防止することが目的とされる。例文帳に追加

To prevent a box from being damaged by a lid member when the lid member for closing an opening of a socket is pulled out from the box in an electronic equipment. - 特許庁

竹を原料とするセルロースレーヨン繊維が５０重量％以上を含み、その目付けが１５〜７０ｇ／ｍ^２である不織布の片面に木炭粉黛を塗布しただけで、抗菌性、生分解性に優れた農業用シートが得られる。例文帳に追加

This agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and biodegradability is obtained by simply applying charcoal powder soot onto one side of the nonwoven fabric containing ≥50 wt.% of the cellulose rayon fiber of bamboo origin and having a basis weight of 15-70 g/m^2. - 特許庁

相互に複数又は単数の項目を持つ関連付けられたデータ群からなるデータベース、及び以下の手順をＣＰＵに対して処理させるプログラムをＨＤＤ等の記憶媒体上に用意する。例文帳に追加

A database consisting of a group of related data which mutually have a plurality of items or a single one and a program for allowing a CPU to process the following procedure are prepared on a recording medium such as an HDD. - 特許庁

スピーカーボックスは、複数のリブを有する第２の筐体と、第２の筐体に取り付けられ網目状等に形成された押さえリブを有する第１の筐体とを備える。例文帳に追加

A speaker box comprises a second cabinet having a plurality of ribs, and a first cabin fixed to the second cabinet and provided with retainer ribs formed in mesh. - 特許庁

本装置が、カッタ組立体４０と一緒に平行移動させられるカメラと、獲得された模写データを目盛付けして捕捉された模写のタイル張りを提供するプログラムとを利用する。例文帳に追加

The device employs a camera that moves in parallel with a cutting assembly (40) and a program for calibrating the acquired image data to provide the tiling of the captured images. - 特許庁

製品表現スクリプトを処理して、製品の１つまたは複数の特性が関連付けられた目標制約を満たすように、製品を生産するために使用できる表現要素の集合が決定される。例文帳に追加

A collection of formulation components that can be used to produce the product is determined such that one or more properties of the product meet associated target constraints. - 特許庁

本発明のペット用網戸保護構造は、屋内側で飼育しているペットが屋外側に取付けられた網戸に接触して、網戸を破損したり、開けたり或は取り外したりすることを防止し得る網戸の構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a screen door-protecting structure for a pet, which can prevent that the pet reared on the indoor side comes into contact with the screen door attached to the outdoor side to break, open or detach the screen door. - 特許庁

ナビゲーション装置は、目的地として所定のPOI(AAAショッピングセンター)が設定された時、POI情報を参照して該POIに複数の道路リンクが対応付けられているか調べ、対応付けられていれば、それぞれの道路リンクまでの経路を探索し、得られた経路のうち最適の経路を誘導経路として決定する。例文帳に追加

When the prescribed POI (AAA shopping center) is set as a destination, the navigation device searches whether or not multiple road links are stored corresponding to the POI by referring to the POI information, and if there are, routes to the respective road links are searched and an optimal route among the obtained routes is determined as the guide route. - 特許庁

診療情報ＤＢ２１０に格納される既存レポートに基づき、複数要素の項目間で複数要素の項目にそれぞれ属する各要素が相互に関連付けられたネットワーク情報、及び複数要素に含まれる詳細情報付き要素と詳細要素とが関連付けられた詳細情報を有する詳細要素関連情報を準備しておく。例文帳に追加

On the basis of an existing report to be stored in a diagnostic information DB 210, network information in which each of elements belonging to items of a plurality of elements is mutually related among the items of the plurality of elements and detailed element related information having detailed information in which an element with detailed information included in the plurality of elements and detailed elements are related are prepared. - 特許庁

ボックスに取り付けられたフェースプレートを、イタズラによって取り外されることを防止するとともに保守作業を容易にするエレベーター用運転操作盤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation control panel for an elevator capable of preventing the mischievous removal of a face plate fixed to a box and facilitating maintenance work. - 特許庁

場所に関する情報を集計する集計用サーバにおいて、複数のクライアントコンピュータから送信される場所の指定と場所に関する特定項目についての調査情報を受け付け、受け付けられた場所と調査情報とを関連づけて記憶する。例文帳に追加

A tabulation server for tabulating the information related to places accepts specificity of place and the investigation information about specified items related to the place sent from plural client computer, and stores the accepted place and the investigation information in relation to each other. - 特許庁

車両天井には、サンバイザ以外にも他の付属品（アクセサリ）が備えられていることに着目し、それら他の付属品との一体化によって、車両天井に対する組付け工数を実質的に削減して組み付け性を改善することができる車両用サンバイザを提供する。例文帳に追加

To provide a sun visor for a vehicle capable of substantially reducing assembly man-hours for a ceiling of the vehicle and improving the assembly property by integrating the sun visor with other attachments by directing attention to the fact that other attachments (accessories) in addition to the sun visor are provided on the ceiling of the vehicle. - 特許庁

リニアスケール１０は、低膨張セラミックスにて構成されたスケール台１１と、スケール台１１の上面に一体的に固定され測定時に読み取られる目盛り部１２と、スケール台１１をベース部材３０に取り付けるための取り付け部１３とを備える。例文帳に追加

The linear scale 10 includes a scale board 11 structured of low expansion ceramic, a graduation unit 12 integrally fixed to the upper surface of the scale board 11 to be read during the measurement, and an attachment unit 13 for attaching the scale board 11 to a base member 30. - 特許庁