「目的語」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前置詞により支配される目的語例文帳に追加

the object governed by a preposition  - 日本語WordNet

受け身の構文にある目的語例文帳に追加

an object in a passive construction  - 日本語WordNet

英語にては動詞が目的語の先に立つ例文帳に追加

The English verb comes before the object―precedes the object.  - 斎藤和英大辞典

英語にては動詞が目的語に先立つ例文帳に追加

The English verb precedes its object―comes before its object.  - 斎藤和英大辞典

完全自動詞は補語も目的語もとらない。例文帳に追加

A complete intransitive verb takes neither complement nor object. - Tatoeba例文

日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。例文帳に追加

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o". - Tatoeba例文

動詞の主語または目的語として機能しうる句例文帳に追加

a phrase that can function as the subject or object of a verb  - 日本語WordNet

補助言語としての国際的な使用を目的とする人工言語例文帳に追加

an artificial language intended for international use as an auxiliary language  - 日本語WordNet

本会の目的は英語を実習するにあり例文帳に追加

The society has for its object the practising of the English language.  - 斎藤和英大辞典

実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。例文帳に追加

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative. - Tatoeba例文

彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。例文帳に追加

He went abroad for the purpose of studying English. - Tatoeba例文

彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。例文帳に追加

He went abroad to study English. - Tatoeba例文

ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。例文帳に追加

Naomi is learning English with a view to going abroad. - Tatoeba例文

何でフランス語を学ぶっていう目的を諦めちゃったの？例文帳に追加

Why did you give up the idea of learning French? - Tatoeba例文

目的語を取り除くことは、動詞を自動詞化する例文帳に追加

removing the object will intransitivize the verbs  - 日本語WordNet

法的目的で医学用語を使用する医学の一分野例文帳に追加

the branch of medical science that uses medical knowledge for legal purposes  - 日本語WordNet

動詞の行動を直接的に受ける目的語例文帳に追加

the object that receives the direct action of the verb  - 日本語WordNet

動詞の動作の受け手、または利益者である目的語例文帳に追加

the object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb  - 日本語WordNet

動詞の直接目的語として機能する名詞格例文帳に追加

the case of nouns serving as the direct object of a verb  - 日本語WordNet

動詞の間接目的語の役割をする名詞のカテゴリー例文帳に追加

the category of nouns serving as the indirect object of a verb  - 日本語WordNet

目的語をとらない動詞（または動詞構文）例文帳に追加

a verb (or verb construction) that does not take an object  - 日本語WordNet

特定の目的のために故意につくられる言語例文帳に追加

a language that is deliberately created for a specific purpose  - 日本語WordNet

中世に典礼の目的で使われたラテン語例文帳に追加

Latin used for liturgical purposes during the Middle Ages  - 日本語WordNet

ヒンディー語の名目的称号として使用される例文帳に追加

used as a Hindi courtesy title  - 日本語WordNet

イタリア語の名目的称号として用いられる例文帳に追加

used as an Italian courtesy title  - 日本語WordNet

イタリア語の、未婚女性の名目的称号例文帳に追加

an Italian courtesy title for an unmarried woman  - 日本語WordNet

それらの言葉は目的もなく語られたわけではないからです。例文帳に追加

for they are not uttered without cause.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

動詞の主語または目的語、前置詞の目的語、あるいは、同格としての役割を果たすことができる品詞例文帳に追加

the word class that can serve as the subject or object of a verb, the object of a preposition, or in apposition  - 日本語WordNet

対訳提示手段７は、目的原語の語句とこの語句の出現箇所とを使用者に提示する。例文帳に追加

A translation presenting means 7 presents the words and phrases of the target language and the appearance places of the words and phrases to the user. - 特許庁

実施形態の抽出手段は、前記言語解析結果から前記文の目的語と述語を抽出する。例文帳に追加

Extraction means of the embodiment extracts an objective and a predicate of the sentence from the language analysis result. - 特許庁

カタカナの単語から元の言語の単語への翻訳を高精度に行うことを目的とする。例文帳に追加

To highly precisely translate Katakana words into original language words. - 特許庁

自然言語による原言語と目的言語からなる対訳文書を入力する（ステップＳ１）。例文帳に追加

A bilingual document consisting of an original language based on a natural language and an object language is inputted (step S1). - 特許庁

翻訳辞書に登録されていない未登録語句の目的言語対応語を生成する。例文帳に追加

To generate an object language corresponding word of an unregistered word or phrase which is not registered in a translation dictionary. - 特許庁

目的語の動詞、または、特定の前置詞を示し、特定の他の目的に用いられる例文帳に追加

serving as or indicating the object of a verb or of certain prepositions and used for certain other purposes  - 日本語WordNet

原文解析部１は、翻訳辞書部２の原言語部分を用いて原文中の目的言語語彙を含む句を認識し、該句の機能語の内容に基づいて該目的言語語彙の原言語における品詞を推定する。例文帳に追加

An original analyzing part 1 recognizes a phrase including the objective language vocaburary in the original by using an original language part of a translation dictionary part 2 and estimates the part of speech of the meaning of the objective language vocabulary in the original language based on the contents of a functional word of the phrase. - 特許庁

変換テーブル３３は、原言語の単語列の品詞に対応する目的言語品詞と、原言語単語列から目的言語単語列への変換規則を記述している。例文帳に追加

A conversion table 33 describes a target language part of speech, which corresponds to the part of speech of the word string of the original language and a conversion rule from the original language word string into a target language word string. - 特許庁

ソース自然言語のテキスト文（好適には英語）を受信し、目的自然言語（好適には日本語）に翻訳する自動自然言語翻訳システム。例文帳に追加

This automated natural language translating system receives a text sentence (preferably English) of a source natural language, and translates the same into a purpose natural language (preferably Japanese). - 特許庁

訳語決定部２４０は共起強度を用いて、原言語単語に対する目的言語訳語列を選択する。例文帳に追加

A translation equivalent decision part 240 selects an object language translation equivalent against the original language word according to the co-occurrence intensity. - 特許庁

訓練データ記憶部は、単語で区切られた原言語と目的言語の対訳文の組みで構成される対訳文コーパスと、上記目的言語の同義語の組の集合である同義語辞書とから成る。例文帳に追加

The training data storage part consists of a bilingual corpus comprising pairs of an original language phrase separated by words and an equivalent sentence of a target language, and a synonym dictionary which is a collection of sets of synonyms of the target language. - 特許庁

ユニコードで記述された原言語文の中から、目的言語を用いた語句の有無を判定する判定部（１１０）と、原言語文の中から前記語句を除いた部分を目的言語に機械翻訳する機械翻訳部（１３０）と、前記語句を目的言語コードに変換する目的言語エンコーディング変換部（１４０）と、を備える機械翻訳装置。例文帳に追加

The machine translation apparatus includes: a determination section 110 for determining whether a phrase using an object language is included in an original language sentence described by Unicode; a machine translation section 130 for machine-translating the original language sentence except the phrase into the object language; and an object language encoding conversion section 140 for converting the phrase into an object language code. - 特許庁

目的の用途に即したテキストデータを要することなく、目的の用途に適した言語モデル（適応言語モデル）を作成する。例文帳に追加

To generate a language model (adaptive language model) matching target use without requiring text data adapted to the target use. - 特許庁

同様にして、翻訳ユニットＴＵの目的言語表現ＴＵＴが目的言語の文書ＤＴの指定された位置ＬＴ（＝ＬＳ）に配置される。例文帳に追加

In the same way, a target language expression TUT of the translation unit TU is arranged at the designated position LT(=LS) of the document DT of the target language. - 特許庁

本校の目的とするところは実用英語を教えるにあり例文帳に追加

The school has for its object the instruction of Practical English.  - 斎藤和英大辞典

僕は英語研究の目的をもって上京したのだ例文帳に追加

I have come to town（in order） to study English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the view of studying English―with the idea of studying English.  - 斎藤和英大辞典

直接目的語なしで、動詞『drink（飲む）』を自動詞で使うことができる例文帳に追加

you can use the verb `drink' intransitively, without a direct object  - 日本語WordNet