「直動カム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主動作カム２１と同軸で回転可能であって、所定カム位置にて軸直交方向に変位可能な補助動作カム２２を設ける。例文帳に追加

An auxiliary movement cam 22 rotatable coaxially with a main movement cam 21 and displaceable in the direction intersecting the axis perpendicularly at a predetermined cam position is provided. - 特許庁

カム式電動直動ユニットおよび重量物体の位置決めシステム例文帳に追加

CAM TYPE ELECTRIC LINEAR MOTION UNIT AND POSITIONING SYSTEM FOR HEAVY LOAD OBJECT - 特許庁

さらに、直進カム４５は、穿孔刃駆動モータＭ２を用いて移動させる。例文帳に追加

Further, the linear advancement cam 45 is moved using a punching blade drive motor M2. - 特許庁

揺動部材２８０の当接部２８４には、直動カム３０２が直線移動中に当接する。例文帳に追加

The translation cam 302 abuts on the abutting portion 284 of the oscillation member 280 during linear movement. - 特許庁

本発明は、抜き型で成形されるカム筒において、カム筒のカム溝の側面に、カム筒内周面に対して垂直な垂直面と該垂直面に対して傾斜した傾斜面とを形成することにより、カム溝からカム従動子が外れるのを防止するレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit which prevent a cam follower from coming off from a cam groove by forming a vertical surface which is perpendicular to the inner peripheral surface of a cam cylinder formed by a punch die and a slant surface which slants to the vertical surface on the flank of a cam groove of the cam cylinder. - 特許庁

この離間押圧機構３０３は、１対の直動カム部材３１０と、各直動カム部材３１０に対して設けられた中間部材３１１と、各直動カム部材３１０を前後方向に直線移動可能に保持するカムホルダ３１２と、１対の直動カム部材３１０を同期して直線移動させるための同期移動機構３１３とを備える。例文帳に追加

This separating/pressing mechanism 303 includes: a pair of translation cam members 310; an intermediate member 311 provided for each translation cam member 310; a cam holder 312 holding each translation cam member 310 so that it may be rectilinearly movable in forward and backward directions; and a synchronous moving mechanism 313 that rectilinearly moves the pair of translation cam members 310 in synchronization with each other. - 特許庁

本発明によれば、まず、カム筒を回動させてカム溝が固定筒の直進溝と合致した位置で、最初の移動レンズ枠のカムピンを前記カム溝及び直進溝に嵌合させる。例文帳に追加

The cam cylinder is rotated, and on a position where a cam groove is aligned to a linear groove of a fixed cylinder, a cam pin of an initial moving lens frame is engaged with the cam groove and the linear groove. - 特許庁

直打式動弁機構、カム、及びバルブリフタの回転方法。例文帳に追加

DIRECT-HIT TYPE VALVE MECHANISM, CAM, AND ROTATION METHOD OF VALVE LIFTER - 特許庁

同一の電動機によって回転駆動され、且つ、電動機に対する回転位相が異なる第１のカム５６と第２のカム５０を同一のカム形状で、且つ、カム中心とカムノーズ５６ａ，５０ａを通る直線に関し対称形のカム形状とする。例文帳に追加

A first cam 56 and a second cam 50 are rotatingly driven by a same motor and have the same cam shapes but have different rotational phases with respect to the motor, and the cam shape is symmetrical with respect to a straight line passing through the cam center and cam noses 56a, 50a. - 特許庁

駆動具はカバーを駆動し、摺動させるカムレバーと、該カムレバーから垂直に延出され、ベースに沿って水平方向に延びる位置から垂直方向に延びる位置までカムレバーを中心として回動できる操作部とを含む。例文帳に追加

The driving device comprises a cam lever making the cover drive and slide, and an operation part vertically extended from the cam lever, capable of rotating around the cam lever from the position horizontally extending along the base to the vertically extending position. - 特許庁

モータ３０の作動によりカム体５０が回転すると、係合部５６とカム部６０の作用により、駆動軸６は直線往復運動する。例文帳に追加

When the cam body 50 is rotated by the operation of the motor, the driving shaft 6 is linearly and reciprocatively moved by the operation of the engagement part 56 and the cam part 60. - 特許庁

回動カム６は、カム付勢手段７により、カギ穴回動部４２が初期位置４００に復帰するよう直接回動付勢されている。例文帳に追加

The turning cam 6 is directly energized to turn by a cam energizing means 7 so that the keyhole turning part 42 returns to its initial position 400. - 特許庁

上型３のカム切刃３４を摺動させるに当たり、上型３のパッド部３２の移動が直接カム切刃３４に伝達されるのではなく、カム切刃３４とパッド部３２との間に、カム切刃４を摺動移動させるための摺動カム３３を設ける。例文帳に追加

When sliding the cam cutting edge 34 of an upper die 3, the movement of the pad part 32 of the upper die 3 is not directly transmitted to the cam cutting edge 34, but a sliding cam 33 for sliding and moving the cam cutting edge 34 is provided between the cam cutting edge 34 and the pad part 32. - 特許庁

結合手段（４）は直線並進運動を有し、操作部材の運動の変換手段は、ほぼ螺旋状の少なくとも一つのカム軌道（１６）を画定するカム（６）と、カム軌道と協働するカムフォロワ（７）とを含む。例文帳に追加

The connecting means 4 has rectilinear parallel advancing movement, and the converting means of movement of the operation member includes a cam 6 to partition at least one roughly spiral cam track 16 and a cam follower 7 to cooperate with the cam track. - 特許庁

カム溝付き出力軸２４には、その揺動回転と直進運動の複合態様に応じたカム溝３０を設け、機体上には上記カム溝３０に嵌入してカム溝付き出力軸２４の動作を規制するカムフォロア３１を設ける。例文帳に追加

The output shaft 24 with cam groove comprises a cam groove 30 corresponding to the combining state of the oscillating rotation and the linear motion, and a cam follower 31 fitted in the cam groove 30 for controlling the operation of the output shaft 24 with a cam groove is mounted on a machine body. - 特許庁

これらカムピン25a（26a）とカムローラ25b（26b）とからなる入力ピン25（26）を、固定鏡筒24に形成された直線カム孔24a を挿通させ、固定鏡筒24の外側に被せられた回動鏡筒27に形成されたカム溝27a（27b）に挿入する。例文帳に追加

An input pin 25(26) comprising the cam pin 25a(26a) and the cam roller 25b(26b) is inserted into a cam groove 27a(27b) penetrated through a straight cam hole 24a formed in a fixed lens-barrel 24, and formed in a turning lens-barrel 27 provided to cover an outside of the fixed lens-barrel 24. - 特許庁

レンズ鏡筒３においては、回転移動枠５２の内周に円周溝とカム枠５５の異なるカムフォロアが摺動可能に嵌入する直進溝が配されており、回転移動枠５２の回転が直進溝に嵌入するカムフォロアを介してカム枠に伝達される。例文帳に追加

In the lens barrel 3, the circumferential groove and the straight advance groove in which the different cam followers of a cam frame 55 can slidably fit are arranged on the inner periphery of a rotary moving frame 52, and the rotation of the rotary moving frame 52 is transmitted to the cam frame through the cam follower fit in the straight advance groove. - 特許庁

カム（５）に設けたカム穴（５ｂ）に作動プレート（１０）の爪部（１０ａ）を係合させ、カム（５）の動きに応じて作動プレート（１０）を径方向に直線移動させる。例文帳に追加

A claw part (10a) of an operation plate (10) is engaged with a cam hole (5b) provided on the cam (5) so that the operation plate (10) is linearly moved radially corresponding to movement of the cam (5). - 特許庁

そして、カム筒５０１の内周に直進筒５０２が相対回転可能に配置され、カム筒５０１の回転により複数のレンズ群が移動する。例文帳に追加

The straight advance barrel 502 is arranged to relatively rotate on an inner periphery of the cam barrel 501, and the plurality of lens groups move by rotation of the cam barrel 501. - 特許庁

第２のカム２０が回転しても、直線運動に支障がないので、当該カム２０が回転しないように拘束するための保持機構が不要である。例文帳に追加

Since a trouble does not occur in the linear movement even if the second cam 20 rotates, a holding mechanism for restricting the cam 20 not to rotate becomes unnecessary. - 特許庁

本発明の鏡枠装置は、鏡枠１０，２０と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環２１と回動カム環２２で構成される。例文帳に追加

This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated. - 特許庁

筐体１２が筐体１１に対して回動すると、カム軸６１も一体となって回動し、カム軸６１の回動が連動部材６２を介してカム筒４７に伝達し、カム筒４７の回転が直進移動に変換されて、レンズフード４０が移動する。例文帳に追加

When the case 12 is rotated against the case 11, the cam shaft 61 also is integrally rotated, the rotation of the cam shaft 61 is transmitted to the cam cylinder 47 through the interlocking member 62, the rotation of the cam cylinder 47 is transformed into straight movement, and the lens hood 40 is moved. - 特許庁

流体制御弁１４が開かれ、レバー１３が一定の回動角に達すると、ピボット１７に近いカム部材１３ａが直動駆動部１２に当接し、カム部材１３ｂは、直動駆動部１２から離接する。例文帳に追加

When the fluid control valve 14 is opened and the lever 13 reaches a specified rotating angle, the cam member 13a near the pivot 17 comes into contact with the linear drive part 12, and the cam member 13b is separated from the linear drive part 12. - 特許庁

カム枠Ｍ１１がＥ0 方向に回動しながらＤ1 方向に繰り出されると、２群枠２２は、カム溝１１ｇによりカムフォロア３２を介して光軸Ｏに沿って移動成分Ｇ2 だけ直進移動する。例文帳に追加

When the cam frame M11 is rotated in a direction E0 and fed out in a direction D1, the 2nd group frame 22 is linearly moved along an optical axis O through a cam follower 32 in a cam groove 11g by the amount of moving component G2. - 特許庁

円筒カム２０２が回転すると、第２及び第３ファインダレンズＦ２，Ｆ３が直進移動する。例文帳に追加

When the cam 202 is rotated, 2nd and 3rd finder lenses F2 and F3 move to straight advance. - 特許庁

第２のカムを回転すると、ブラケットはＸ方向に垂直なＹ方向に動く。例文帳に追加

When the second cam is rotated, the bracket moves in the y-direction vertically to the x-direction. - 特許庁

カムプレート１は挿抜方向Ｘおよびこれに直交する方向Ｙで移動可能である。例文帳に追加

The cam plate 1 can be moved in the insert and drawing direction X, and a direction Y crossing the direction X. - 特許庁

カムシャフトにより直接駆動される回転部材を含むオイルポンプの提供。例文帳に追加

To provide an oil pump including a rotary member that is directly driven by a camshaft. - 特許庁

カム表面10を有するカムシャフト９をその軸ｚを中心に回転させるとともに、レーザ光に対してカム表面10が常に垂直になり、かつ、レーザ光の焦点が常にカム表面10に位置するように、カムシャフト９を移動させながら観察する。例文帳に追加

The observation is performed while rotating a cam shaft 9 having the cam surface 10 around its shaft z to make the cam surface 10 always perpendicular to laser light and moving the cam shaft 9 so that the focus of the laser light is located always on the cam surface 10. - 特許庁

第１群保持枠３は、第１群カムピン８および直進規制スリット４ｂによって回転が阻止されており、回転カム９が回転すると、回転カム９の内周面の第１群カム９ａと第１群カムピン８との作用によって、第１群保持枠３は、光軸方向に沿って移動する。例文帳に追加

A first group holding frame 3 is obstructed from rotating by a first group cam pin 8 and a rectilinear restriction slit 4b and when the rotary cam 9 rotates, the frame 3 is moved along the optical axis direction by the action of a first group cam 9a and first group cam pin 8 on the inner peripheral surface of the rotary cam 9. - 特許庁

ディスクトレイ２１の直進移動によって、カムフォロア４０１がカム溝２１１に従動すると、アーム部材４０は遥動しながら直進移動して、支持軸１５を中心としてトレイカバー３を回転させる。例文帳に追加

When the cam follower 401 is followed to the cam groove 211 by straight movement of the disk tray 21, the arm member 40 is moved straightly swinging and rotates the tray cover 3 centering the supporting shaft 15. - 特許庁

駆動カム６は、送りローラ３１の回転軸３１ａに係合してドライブユニットの一端縁に沿って直進移動し、従動カム７はドライブユニットの他端縁に沿って直進移動する。例文帳に追加

The drive cam 6 travels in a straight line along with one edge of the drive unit in engagement with a rotating shaft 31a of the feeding roller 31 and the driven cam 7 travels in a straight line along with the other edge of the drive unit. - 特許庁

開放部３８のカム溝天井部３８ａ及びカム溝底部３８ｂが垂直方向で同一位置に設定されており、前記開放部３８の前記カム溝天井部３８ａと前記カム溝底部３８ｂとの間の距離Ｘが前記上蓋摺動ピン１０ｄの直径Ｄ以上となっている。例文帳に追加

The cam groove ceiling part 38a and cam groove bottom part 38b of the open part 38 are set at vertically the same positions and the distance X between the cam groove ceiling part 38a and cam groove bottom part 38b of the open part 38 is larger than the diameter D of the upper slide pin 10d. - 特許庁

次に、カム筒を所定の方向に回動させていくと、前記最初の移動レンズ枠はカム溝と直進溝とにガイドされてカム筒に収納されていく。例文帳に追加

When the cam cylinder is rotated in a prescribed direction, the initial moving lens frame is guided by the cam grooves and the linear groove and stored in a cam cylinder. - 特許庁

カム６のカム面７は、回転動力源１４の回転角、即ちカム６の並進移動量とカプラ１の光減衰量とが比例するように非直線に成形されている。例文帳に追加

The cam surface 7 of the cam 6 is formed nonlinearly so that the rotating angle of the rotational power source 14, i.e., an amount of translational motion of the cam 6 is proportional to the optical attenuation of the coupler 1. - 特許庁

Ｚ軸動作アクチュエータ４はモータ回転を往復直線運動に変換する機構として、円筒カム４５とカムフォロワ４６からなるカム変換機構４４を備えている。例文帳に追加

The Z axis motion actuator 4 provides a cam conversion mechanism 44 consisting of a cylindrical cam 45 and a cam follower 46, as a mechanism to convert a motor rotation into a reciprocated linear motion. - 特許庁

本体ケーシング２内には、固定／接離用直動カム１５３が感光ドラム５の並び方向に往復直線移動可能に設けられている。例文帳に追加

A fixing/separating direct-acting cam 153 is provided linear-reciprocation-movably along a direction juxtaposed with photosensitive drums 5, inside a main body casing 2. - 特許庁

直動アクチュエータ２６の水平移動により、カム板２３の傾斜カム溝でカムピン２１が案内されて上方移動した突き出し部材２０のローラ１９が、トレー７下方の側方に設けたカム部材１０に当接することにより、台車２の走行に伴ってトレー７が傾倒する。例文帳に追加

By horizontal movement of the linear motion actuator 26, a roller 19 of the projection member 20 upwardly moved by guiding the cam pin 21 by the inclined cam groove of the cam plate 23 is abutted on a cam member 10 provided on a side below the tray 7, thereby, the tray 7 is inclined accompanying with traveling of the truck 2. - 特許庁

直線移動部材３が直線移動すると、直線移動部材３に植設されたカムピン３ａ，３ａが左右方向に直線移動され、カムピン３ａ，３ａが遊嵌する螺旋状のカム溝１ａ，１ａの位置が直線移動し、開閉部材１は軸受部材２，２に支持された軸を中心に回転する。例文帳に追加

The straight movement of the straight moving member 3 moves cam pins 3a and 3a implanted to the straight moving member 3 straight in a longitudinal direction, moves straight the positions of helical cam grooves 1a and 1a into which the cam pins 3a and 3a are fitted loosely, and rotates the opening and closing member 1 with a shaft supported by bearing members 2 and 2 as a center. - 特許庁

ポンプ用タペット２１は、カム１２ａが設けられたカムシャフト１２の回転運動を往復直線運動としてポンプ用プランジャー１３に伝達し、ポンプ用プランジャー１３と共に往復直線運動を行なう。例文帳に追加

A pump tappet 21 transmits a rotational motion of a camshaft 12, having a cam 12a formed thereon, to a pump plunger 13 in the form of a reciprocating linear motion, and performs a reciprocating linear motion together with the pump plunger 13. - 特許庁

また、モータの駆動に伴い回転するカム５１の回転運動は、カム５１と直接的に連携するロックストッパ６１の直線運動に変換される。例文帳に追加

The rotational motion of the cam 51 to be rotated as the motor is driven is converted into the linear motion of the lock stopper 61 which is directly interlocked with the cam 51. - 特許庁

変倍時にカム筒２４を固定筒２３の外周で回転することで、カム筒２４に設けたカム部２９と固定筒２３に設けた直進ガイド開口２８との協働により、カム部２９と直進ガイド開口２８とに係合するカムフォロワ２７をもつレンズ保持枠２２を光軸方向に直進的に移動する。例文帳に追加

A lens holding frame 22 having a cam follower 27 engaged into a cam part 29 and a straight guide opening 28 is straightly moved in the light axis direction by cooperation of the cam part 29 provided in the cam cylinder 24 and the straight guide opening 28 provided in a fixing cylinder 23 by rotating the cam cylinder 24 on the periphery of the fixing cylinder 23 in variable magnification. - 特許庁

回転直線運動変換機構５４は、カム溝１１８を設けた回転可能な円筒カム６６と、カム溝１１８に沿って案内する接触子１１０と、接触子１１０を支持する揺動ロッド１１２と、変速ロッド１１４と、ロッド支持ブラケット１１６と、直動ブラケット６８とを備える。例文帳に追加

The rotary-linear motion converting mechanism 54 includes a rotatable cylindrical cam 66 provided with a cam groove 118, a contact element 110 for guiding along the cam groove 118, an oscillation rod 112 for supporting the contact element 110, a gear shift rod 114, a rod supporting bracket 116, and a linear motion bracket 68. - 特許庁

ダイヤルノブ２からの力を直線移動するスライド端子５ａに伝達する手段は、ダイヤルノブ２と連動して回転するカム溝４ａを有し、そのカム溝４ａにスライド端子５ａが係合されてスライド端子５ａを直線移動させるカム機構の働きをする。例文帳に追加

A means to transmit the force from a dial knob 2 to a slide terminal 5a which makes linear motion, has a cam groove 4a rotating in linkage with the dial knob 2, and with the cam groove 4a, the slide terminal 5a is engaged to serve as a cam mechanism for moving the slide terminal 5a linearly. - 特許庁

カムプロフィールの異なる複数のカムがカム軸の回転軸線方向に隣接して設けられたカム駒および切換手段を合わせたときの該回転軸線方向での寸法を小さくすることが可能となって、コンパクトでかつ軽量な直動式動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight direct acting valve system capable of reducing a rotational axis directional dimension when fitting a switching means and a cam piece for adjacently arranging plural cams different in a cam profile in the rotational axis direction of a camshaft. - 特許庁