「直動カム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

変速ロッド１１４は、揺動ロッド１１２に対し長手方向に移動可能かつ回転可能に支持し、かつ、円筒カム６６の軸方向と平行な方向に対し直交する方向にのみ移動可能とする。例文帳に追加

The gear shift rod 114 is movably/rotatably supported by the oscillation rod 112 in the longitudinal direction and can move only in a direction orthogonal to a direction in parallel with the axial direction of the cylindrical cam 66. - 特許庁

硬貨収納部12への硬貨受入時に、振動用カム34を回転させ、定位置の投出部材22を上下移動させて重積硬貨Ｃに直接的に上下振動を付与し、硬貨立ちを確実に解消する。例文帳に追加

When a coin is received in the coin storage part 12, a cam 34 for vibration is rotated to vertically move the ejection member 22 at the home position, directly applies vertical vibration to the piled coins C and reliably eliminates the erection of coins. - 特許庁

カム部材をレンズの周方向へ回転させてレンズを光軸と直交する方向に移動させることにより、小型化が図れ移動精度の向上が図れるレンズ移動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens moving device capable of being miniaturized and improving moving precision by rotating a cam member in the peripheral direction of a lens and moving the lens in a direction perpendicular to an optical axis. - 特許庁

レンズのカム駆動機構において、構成要素の相対的な位置の誤差を補正し組立てることが可能で、光学素子保持鏡筒の理想的な姿勢からの偏心・倒れと、直線溝及び曲線溝とカムピンとの係合ガタを最小限に抑制して光学性能を向上する。例文帳に追加

To assemble a cam driving mechanism of a lens by correcting a relative position error of components, and minimize eccentricity and inclination of an optical element holding lens barrel from the ideal attitude as well as engaging backlash between straight and curved grooves and a cam pin, to improve optical performance of a lens device. - 特許庁

カム筒３０のカム溝３４の一部を有する張り出し部３２ｃがフランジ部４５の切欠部４８に設けられたスペースにある沈胴状態から切欠部４８に設けられたスペースに張り出し部３２ｃがない撮影状態へ直進筒４０が光軸方向へ相対移動する。例文帳に追加

In a process from a retraction state in which a projection 32c that has a part of the cam groove 34 of the cam cylinder 30 is located in a space provided in the notch 48 of the flange 45 to an image pickup state in which the projection 32c is outside of the space provided in the notch 48, the straightforward movement cylinder 40 moves relatively to the cam cylinder in the optical axis direction. - 特許庁

シリンダヘッド１上において吸排気弁駆動用のカム３５，３６が形成された一対の平行なカム軸３０，３１間に、燃料サプライポンプ５０とコモンレール７０が強固に直結された状態で上面２７と平行な一つの面内に配置されている。例文帳に追加

Under a condition that a fuel supply pump 50 and a common rail 70 are strongly directly connected to each other, they are arranged within one surface in parallel with an upper surface 27 between a pair of parallel camshafts 30, 31 on which intake/exhaust valve driving cams 35, 36 are formed on a cylinder head 1. - 特許庁

カム溝５０の物体側の精度面に沿ってカム筒５を回転させることにより撮影光学系の少なくとも一部のレンズ群を保持する第１群２を直進筒４に沿って光軸方向に移動させるズーム鏡胴に関する。例文帳に追加

In the zoom lens barrel, a 1st group 2 holding at least the partial lens group of a photographic optical system is moved in an optical axis direction along a straight-advance barrel 4 by rotating the cam barrel 5 along the machined surface of a cam groove 50 on an object side. - 特許庁

選別用シーブケース２１を、選別用シーブケース２１に取り付けたブラケット１９と、直線状の駆動軸２６に偏芯した状態で取り付けた偏芯カム体１７と、ブラケット１９と偏芯カム体１７との間に介在されるコロガリベアリング２３とで構成する。例文帳に追加

An eccentrically driving mechanism 31 comprises a bracket 19 attached to a shaking sieve case 21, an eccentric cam 17 attached to a linear driving shaft 26 in an eccentric state, and a rolling bearing 23 disposed between the bracket 19 and the eccentric cam 17. - 特許庁

ホルダ２０を雄側ハウジング１０（固定側ハウジング）に組み付けると、カム溝２３ａ，２３ｂとカムピン４１ａ，４１ｂとの係合により雌側ハウジング４０（可動側ハウジング）が組付け方向と直交する方向に変位して接続位置に変位し、両端子金具１８，５０が接続される。例文帳に追加

When a holder 20 is assembled in a male housing 10 (fixed side), a female housing 40 (movable housing) is displaced in the direction perpendicular to the assembling direction by the engagement of cam grooves 23a and 23b and cam pins 41a and 41b, to be displaced to a connecting position, whereby both terminal fittings 18 and 50 are connected. - 特許庁

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。例文帳に追加

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body. - 特許庁

このシャッターユニット６に設けたカムピン１１を、回転筒２に形成したカム溝１３、および固定枠８に形成した直進溝９に嵌合させ、回転筒２を回転させることにより、像ぶれ補正装置５が、ズーム倍率に応じて光軸方向に移動可能となる。例文帳に追加

By fitting a cam pin 11 arranged in the shutter unit 6 into a cam groove 13 formed in a rotary barrel 2 and a straight advance groove 9 formed in a fixed frame 8 and then rotating the rotary barrel 2, the image blurring correcting device 5 is moved in an optical axis direction in accordance with a zooming magnification. - 特許庁

第１カム２１及び第２カム２２は、回転軸２３ａの回転運動を各第１可動接点１８及び第２可動接点１９毎の異なる直線運動に変換し、各第１可動接点１８及び第２可動接点１９を、異なるタイミングで各第１接点１５，１５及び第２接点１６，１６に当接させる。例文帳に追加

The first cam 21 and the second cam 22 change the rotating movement of the rotating axle 23a into different linear movement for each first movable contact 18 and second movable contact 19, and make connect each first movable contact 18 and second movable contact 19 to each of the first contacts 15, 15 and the second contacts 16, 16 in different timings. - 特許庁

時間を表示するためのこのデバイスは、ディスプレイ要素Ａと、インジケータコンポーネント１と、インジケータコンポーネント１を駆動させるための駆動コンポーネント３と、駆動コンポーネント３に係合される瞬時ジャンプカムと、カムを駆動させるための駆動可動部５と、インジケータコンポーネント１に直接に係合されるための修正手段４とを有する。例文帳に追加

The device for displaying time includes: a display element A; an indicator component 1; a driving component 3 to drive the indicator component 1; an instantaneous jump cam engaged with the driving component 3; a driving movable part 5 to drive the cam; correction means 4 to be directly engaged with the indicator component 1. - 特許庁

また、レンズＬを駆動するためのカムピンＣＰ１、ＣＰ２に接続される回転カム４と、回転カム４に直接取り付けられるロータ３と、ロータ３の周縁で回転中心側に向けて設けられる複数のマグネットと対向して配置される複数のコイルを有するステータとを備えるものでもある。例文帳に追加

Alternatively, the mechanism 1 is provided with the rotating cam 4 connected to the cam pins CP1 and CP2 for driving the lens L, the rotor 3 directly attached to the rotating cam 4 and a stator which have a plurality of coils arranged facing a plurality of magnets arranged toward the rotating center on the circumferential edge of the rotor 3. - 特許庁

また、ガイド筒１３１を、第３群レンズ移動枠１０３により回転を規制して直進ガイドし、第１のカム環１２０により、前後方向に駆動することにより、第１レンズ群ＬＢ１は、回転することなく直進移動を行う。例文帳に追加

The 1st lens group LB1 moves straight without rotation by regulating the rotation of a guide barrel 131 by a 3rd group lens moving frame 103 so that the guide barrel 131 is guided to straight advance and driving it in a back-and-forth direction by the cam ring 120. - 特許庁

プッシャゲーム機は、段差部８０ｂを有して鉛直軸周りに螺旋状に１周した上縁カム部８０ａを有する支持体８０と、支持体８０に鉛直軸周りに旋回可能かつ鉛直軸方向に上下移動自由に支持された作業体８１とを備えている。例文帳に追加

The pusher game machine has a supporting body 80 having a step difference portion 80b and an upper edge cam portion 80a spirally circling around a vertical shaft and a working body 81 supported so as to turn around the vertical shaft and moving up and down in a vertical shaft direction in the supporting body 80. - 特許庁

シリンダヘッド２に固定の支持ボルト２０に支承される駆動軸２４をクランク軸５により調時伝動チエン１１を介して駆動し、この駆動軸２４により、歯車２６，２７を介して動弁カム軸８を駆動すると共に燃料ポンプＦＰを直接駆動する。例文帳に追加

A drive shaft 24 supported by a support bolts 20 fixed on a cylinder head 2 is driven by the crankshaft 5 via a timing transmission chain 11, a valve gear camshaft 8 is driven by the drive shaft 24 via gears 26, 27 and the fuel pump FP is directly driven. - 特許庁

長柄状の操作対象物１を長軸回りに回転させ、かつ保持するベルト５あるいはローラー７と、 このベルト５をプーリ６を介して支持するあるいはローラー７を支持するアーム８を操作対象物１の長軸方向と長軸と垂直方向に揺動させる楕円筒溝カム９、操作対象物１を長軸と垂直を為す２つの異なる方向に揺動させる平面カム１２、１５とから構成される。例文帳に追加

This motion mechanism comprises a belt 5 rotating a long-handled operating object 1 around the long shaft and retaining it, a plurality of arms 8 supporting the belt 5 via pulleys 6, and an elliptic-cylindrical grooved cam 9 swinging the plurality of arms 8 in the long shaft direction of the object 1 and in the perpendicular direction of the long shaft. - 特許庁

流体制御弁１４が閉じられているとき、レバー１３は、ピボット１７から遠い側にあるカム部材１３ｂを介してリニアアクチュエータの直動駆動部１２に当接する。例文帳に追加

When the fluid control valve 14 is closed, the lever 13 comes into contact with the linear driving part 12 of a linear actuator through the cam member 13b positioned apart from the pivot 17. - 特許庁

１群レンズ１１，１２を保持する１群筒９および２群レンズ１３，１４を保持するレンズ枠１６は、カム筒７の回転および直進運動に連動して光軸方向に進退する。例文帳に追加

A one-group cylinder 9 holding the one-group lenses 11 and 12 and a lens frame 16 which holds the two-group lenses 13 and 14 retract along the optical axis associatively with the rotation and linear movement of a cam cylinder. - 特許庁

高圧燃料ポンプをクランクシャフトによって直接駆動するようにした筒内燃料噴射式の２サイクルエンジンにおけるポンプ駆動用のカム面の潤滑性を向上する。例文帳に追加

To enhance lubrication efficiency of surface of pump driving cam in 2-cycle engine of in-cylinder fuel injection system made to drive high-pressure pump directly by crank shaft. - 特許庁

ラッチングカム２２が、スライド１６の並進移動方向に垂直にスライド１６に対して移動可能に案内され、圧縮ばね２８ａ，ｂによりラッチングトラック１８の方に付勢される。例文帳に追加

A latching cam 22 is movably guided on the slide 16 perpendicular to directions of translational movement of the slide 16, and is energized towards the latching track 18 by the compression springs 28a, 28b. - 特許庁

回転駆動されるカム環によって、複数のレンズ群を独立した軌跡で直進移動させるレンズ鏡筒構造において、一層の小型化、小径化が可能なレンズ鏡筒構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel structure where a plurality of lens groups are moved to advance straight on an independent locus by a cam ring driven to be rotated, which realizes further miniaturization and smaller diameter. - 特許庁

時打ち機構の作動開始時には、カムはリフトレバー（６０）を押し出し、中間モーションホイール（１９）の垂直方向の移動を制御するストリップ（２５）を引き上げる。例文帳に追加

At the start of operation of the striking mechanism, the cum pushes out a lift bar (60) to pull up a strip (25) that controls the vertical movement of the intermediate motion wheel (19). - 特許庁

これにより、第２レンズ用カム溝２１は、移動筒用直進溝２２の有無に関係なく、自由に傾斜角度を設定することができ、第２レンズ筒を安定的に動作させることができる。例文帳に追加

Thus, the inclining angle of the second lens cam groove 21 is freely set regardless of the existence of the moving barrel straight advance groove 22, so that the second lens barrel is stably operated. - 特許庁

カム筒１８は、駆動筒の回転が伝達されて回転することで直進ガイド筒との作用により内部にもった後群レンズ枠を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The cam barrel 18 is rotated by transmitting the rotation of the driving barrel, so that a rear group lens frame which it has at inside is moved in the direction of the optical axis by an action with the straight advancing guide barrel. - 特許庁

扉を開く場合、カム２０１を回動させることで、リセットレバー１２１がリセットプレート１２１を右方向に移動させ、ロックプレート１４１が垂直の状態になり、嵌合が解除される。例文帳に追加

When the door is opened, a reset lever 121 moves a reset plate 122 in the right direction by rotating a cam 201, and the lock plate 141 becomes in a vertical state to release fitting. - 特許庁

直進ガイド溝でカム溝が分断されている場合でも、円滑なズーム動作を可能にするとともに、沈胴時の駆動負荷を軽減することができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel enabling smooth zooming operation and reducing driving load in barrel collapsing even when a cam groove is parted by a rectilinear guide groove. - 特許庁

これにより、直前の気筒とのカムノーズ間隔が狭い気筒間において、ばらつき補正のために駆動されるモータ６０，６２の動作速度を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, an action speed of the motors 60, 62 driven for dispersion correction can be suppressed between the cylinders having the narrow cam nose interval. - 特許庁

カムフォロア９を出力軸４に対し固定状態又は非固定状態とするために移動するロックピン１６を、その移動方向が出力軸４の軸方向と略直交する方向となるように構成した。例文帳に追加

A lock pin 16 moving to keep the cam follower 9 in a fixed state or a non-fixed state with respect to an output shaft 4 is constituted in such manner that its moving direction is approximately orthogonal to the axial direction of the output shaft 4. - 特許庁

ハニカム配列の固体撮像素子をムービー駆動する際に駆動周波数を上げることなく、垂直解像度の改善、及び偽信号の発生を低減可能にする。例文帳に追加

To provide an image signal processing apparatus capable of improving the vertical resolution and reducing the occurrence of a false signal without increasing a drive frequency in the case of applying movie driving to solid-state imaging elements of a honeycomb arrangement. - 特許庁

挿入孔の内周面の上下両端に軸線方向へ延びる一対のガイド溝２３ａを形成し、ガイド溝を駆動体のカム面に対する摺動方向と直交する面内に位置させる。例文帳に追加

A pair of guide grooves 23a extending in the direction of axial line are formed on both upper and lower ends of an inner peripheral face of the insertion hole, and the guide grooves are positioned in a plane orthogonal to the direction of slide for the cam face of the drive body. - 特許庁

フロントドア３０を開放することで、リンク機構を介して直動カム６０は、後方（定着器１００側）へ移動し、定着器１００の操作レバー１８４を押し、定着器のニップ状態を解除する。例文帳に追加

The opening of the front door 30 moves the translation cam 60 rearward (in the side of the fixing device 100) via a link mechanism so as to push an operation lever 184 of the fixing device 100 and release the nip state of the fixing device. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１２Ｃ、１２Ｍ、１２Ｙ、１２Ｋは、粗動カム３２によって、搬送方向と直交する方向へ１パス毎に数百μｍ〜数ｍｍ移動される。例文帳に追加

Ink jet recording heads 12C, 12M, 12Y and 12K are moved by several hundreds μm to several mm for every pass in the direction intersecting the carrying direction perpendicularly by means of a rough motion cam 32. - 特許庁

この状態からトップカバーが閉じられても、固定／接離用直動カム１５３は最前方の位置から移動されず、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置から変位されない。例文帳に追加

When the top cover is closed from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is not moved from the very front position and no changes in positions are made for the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 in the allowing positions. - 特許庁

モータにより直動するカム板によってフィードアームを上下動させる際に、出力の小さなモータを使用しても必要な機能が果たせ、またどのようなディスクに対しても円滑に搬送でるようにする。例文帳に追加

To present a required function even when the motor of small output is used for vertically moving a feed arm with a cam plate directly driven by the motor, and to smoothly feed any type of disk. - 特許庁

ピストン２６は、一方の端面が偏心カム１２６の外面に当接させられた状態で回転軸１２２が回転することにより、回転軸１２２と直交する方向に往復運動して作動液を加圧する。例文帳に追加

The piston 26 reciprocates in a direction crossing the rotary shaft 122 at right angles and pressurizes the working fluid by rotation of the rotary shaft 122 under a condition where one end surface abuts on an outer surface of the eccentric cam 126. - 特許庁

ワ−ク係合面に圧接する作動面を有する道具の前記作動面に硬質部材を直接固着又は被着し、カムアウトの防止と耐久性の向上を図る硬質部を有する道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with a hard part preventing come-out and improving durability by sticking or attaching a hard member directly to a working surface of the tool having the working surface brought into pressure contact with a workpiece engaging surface. - 特許庁

カム部２，３の電線軸方向の真直部２ａ，３ａの範囲内で移動子６の位置を規定することで、移動子と一体に電線位置決め部８の位置を調整する。例文帳に追加

The position of the positioning part 8 is adjusted along with the moving element, by specifying the position of the moving element 6 in a range of the straight parts 2a, 3a, in the axial direction of an electric wire of the cams 2, 3. - 特許庁

可動突部２７の突出方向は、仮想平面Ｈｄ，Ｈｔと平行であって回転軸線１４１と垂直な方向であり、可動突部２７の先端２７１は、カム面形成体１６の内側面２８に当接可能である。例文帳に追加

The projection direction of the movable projection part 27 is in parallel with imaginary flat surfaces Hd, Ht and perpendicular to a rotary axis line 141, the tip 271 of the movable projection part 27 can abut on the inner surface 28 of a cam surface forming body 16. - 特許庁

本発明の手術用ステープラー１０によれば、転動ギヤ５０のギヤシャフト５３を一箇所に軸支したものに比べてスライドカム２３の直動ストロークが長くなり、縫合可能な距離が長くなる。例文帳に追加

In the surgical stapler 10, a straightly moving stroke of a slide cam 23 is longer than that of a gear shaft 53 of the rolling gear 50 pivotally supported to one place, and the distance capable of sewing becomes longer. - 特許庁

駆動軸１７には、駆動軸１７の軸心と所定の角度で交差する支持面２２Ａと、支持面２２Ａに対して垂直に形成された支軸部２２Ｂとを備えたカム部材２２が一体回転可能に固定されている。例文帳に追加

A cam member 22, provided with a support surface 22A crossed with an axial core of the drive shaft 17 at a prescribed angle and a support shaft part 22B formed perpendicular to the support surface 22A is fixed to the drive shaft 17 capable of rotating integrally. - 特許庁

プリンタ部１１にカム駆動機構１３４が設けられており、これが動作されると直線路６５Ｂが拡張されて、ディスクトレイ５３が挿入可能となる。例文帳に追加

A cam drive mechanism 134 is provided in a printer unit 11, and this operation causes the straight-line path 65B to extend so that the disk tray 53 can be inserted. - 特許庁

カム部材２８０は、揺動杆３００を直接又は間接的に揺動させて一部３０６を接地させ、玩具本体２を傾けて、走行玩具１の走行形態を変化させることができる。例文帳に追加

The cam member 280 directly or indirectly rocks the rocking bar 300 to ground a part 306 of the bar 300 to tilt the toy body 2 to change a running mode of the travel toy 1. - 特許庁

部品点数が少なく簡単な構成でカムの負荷を欠歯ギアに直接影響しないようにすることで、欠歯ギアの起回転力を低減し、駆動制御精度の優れた駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device having excellent drive control accuracy capable of reducing the rotation-starting force of a chipped tooth gear by avoiding any direct effect of a cam load on the chipped tooth gear with less number of components and a simple configuration. - 特許庁