「直動ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン稼動時には、エンジン停止時においてギアポンプ１７側へのオイル抜けが防止されているので、エンジン稼動直後に油圧を立ち上げることができる。例文帳に追加

During engine operation, hydraulic pressure can be raised immediately after the engine operation, since leakage of oil to the side of the gear pump 17 is prevented during the stop of the engine. - 特許庁

内燃機関の回転に連動して駆動される高圧燃料ポンプ４５によって加圧される高圧燃料通路４２に、各気筒内に燃料を直接噴射する複数の燃料噴射弁１６を接続する。例文帳に追加

A plurality of fuel injection valves 16 for injecting fuel into each cylinder directly are connected with the high pressure fuel passage 42 pressurized by a high pressure fuel pump 45 driven in the interlocking relationship with rotation of the internal combustion engine. - 特許庁

さらに、かかる三相誘導電動機にカットオフタイプの可変容量形流体ポンプを直結し、電動機一体形流体圧力発生装置とする。例文帳に追加

In addition, the cutoff type variable capacity fluid pump is connected in direct to this three-phase induction motor to form the motor integration type fluid pressure generator. - 特許庁

岩石等を破砕するコーンクラッシャを搭載し、エンジンを動力源とする移動式コーンクラッシャにおいて、潤滑油を吐出する潤滑油ポンプは、エンジンに直結している構成としている。例文帳に追加

In the mobile cone crusher built up of a cone crusher for crushing rocks and the like and an engine as a power source, a lubricant pump which discharges a lubricant is structurally connected directly to the engine. - 特許庁

したがって、エンジン始動時または始動直前に、高圧燃料ポンプ３の圧送室１１内において所定のフィード圧の燃料が充填されている状態を作り出すことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a state in which the fuel of a predetermined feed pressure is filled in the pressure feed chamber 11 of the high pressure fuel pump 3 can be created in engine start or immediately before the start. - 特許庁

カットオフバルブ１７により油圧シリンダ５Ｌ、５Ｒへの作動油の供給が遮断されると、リリーフバルブ５５の作用によりポンプ２５から送られてきた作動油は直接タンク２７に戻される。例文帳に追加

When the supply of the hydraulic oil to hydraulic cylinders 5L, 5R is interrupted with the cutoff valve 17, the hydraulic oil which is fed from a pump is directly returned into a tank by the action of a relief valve. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯器の電源装置１００において、インバータ回路４０は、直流電力を交流電力に変換して電動機２１５の駆動電力とする。例文帳に追加

In a power source device 100 of a heat pump type hot water supplier, an inverter circuit 40 converts the DC power into the AC power to form the driving power of a motor 215. - 特許庁

直結型可変速給水装置において、頻繁にポンプの起動停止を繰り返すことなく、安定な少水量停止動作を行うことのできる給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed water equipment which stably stops small amount of water without repeating frequently start and stop of a pump in a direct variable speed feed water equipment. - 特許庁

始動時に、ＤＣ／ＤＣコンバータを迂回してエアポンプに直接電力を供給することができ、燃料電池を容易且つ確実に始動することを可能にする。例文帳に追加

To easily surely start a fuel cell by directly supplying electrical energy to an air pump, by bypassing a DC/DC converter at start. - 特許庁

アクチュエータ41からタンク24に戻す作動油の余剰圧力エネルギを回収して駆動装置22に回生する回生モータ44をポンプ23に直結する。例文帳に追加

A regenerative motor 44 for recovering the excessive pressure energy of the operating fluid returning from the actuator 41 to the tank 24 to regenerate to the driving device 22 is directly connected to the pump 23. - 特許庁

エンジン11に第１のクラッチ12aを接続し、このクラッチ12aに動力伝達装置14の入力軸13を接続し、動力伝達装置14の出力軸15に可変容量型の複数のポンプ17A，17Bを直列に接続する。例文帳に追加

A first clutch 12a is connected with the engine 11, and the input side shaft 13 of a power transmitting device 14 is connected with this clutch 12a, and a plurality of pumps 17A and 17B with variable displacement are connected in series to the output shaft 15 of the power transmitting device 14. - 特許庁

発電電動機用のポンプ水車１０は、発電電動機１に直結された水車軸１１と、水車軸１１に固定されたランナ１２と、ランナ１２の外周に設けられたガイドベーン１３とを備えている。例文帳に追加

This pump turbine 10 for generator motor comprises a turbine shaft 11 directly connected to a generator motor 1, a runner 12 fixed to the turbine shaft 11, and a guide vane 13 provided in the periphery of the runner 12. - 特許庁

ヨーク１に対しリング状のマグネット２を強固に固定でき、且つ電動式燃料ポンプに使用した場合に消費電力を抑制できる直流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a direct current electric motor capable of suppressing power consumption in the case that a ring-like magnet 2 can be firmly fixed on a yoke 1 and it is used for a motor-driven fuel pump. - 特許庁

始動時及び始動直後に、吸気流速を高めて、燃料の微粒化を図るように制御するが、燃圧の上昇により燃料の微粒化が可能になるので、前記の制御を最小限にして、ポンプロスを改善する。例文帳に追加

To solve a problem of the related art in which output is decreased caused by increase in pumping loss to degrade fuel economy. - 特許庁

燃料ポンプ１の起動時又は加速動作時には、電源３及びキャパシタ４からモータ５に通電するために、昇圧回路７により電源３とキャパシタ４がモータ５に直列に接続される。例文帳に追加

At the start or acceleration of the fuel pump 1, the boosting circuit 7 connects the power supply 3 and the capacitor 4 to the motor 5, in series, to energize the motor 5 from the power supply 3 and the capacitor 4. - 特許庁

エンジン2に直結して第一発電電動機3を設け、第一発電電動機3の軸Bを油圧ポンプシステム6の軸Cに連結すると共に、遊星歯車機構5に接続する。例文帳に追加

A first power generation motor 3 is provided so as to be directly connected to an engine 2, and a shaft B of the first power generation motor 3 is connected to a shaft C of a hydraulic pump system 6 and is connected to a planetary gear mechanism 5. - 特許庁

片袋型流体動圧軸受１０が気密に取付けられているオイル容器１１は、直立の排気位置において、真空ポンプ２２によって排気され、片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。例文帳に追加

Air within the oil container 11 to which the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is air-tightly attached, is exhausted at the erect exhaustion position by a vacuum pump 22, so that the interior of the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is brought into a vacuum condition. - 特許庁

エンジン11にクラッチ12を接続し、このクラッチ12に動力伝達装置14の入力軸13を接続し、動力伝達装置14の出力軸15に可変容量型の複数のポンプ17A，17Bを直列に接続する。例文帳に追加

In the hybrid type drive device, a clutch 12 is connected to the engine 11, an input shaft 13 of a power transmission device 14 is connected to the clutch 12, a plurality of variable displacement type pumps 17A, 17B are connected to an output shaft 15 of the power transmission device 14 in series. - 特許庁

ひとつの管体によってなる流体ポンプの両端に、それぞれ、別個の系に接続された吐出口を設け、その間を振動子が往復運動を繰り返すことによって、それぞれの系に直接流体を送出する例文帳に追加

At both ends of the fluid pump comprising one pipe member, delivery ports 6 and 7 respectively connected to different systems are provided, and the vibrator 3 repeats reciprocating motion between them for directly feeding fluid to the respective systems. - 特許庁

第１及び第２のポンプ容量Ｃ１、Ｃ２は、第１の昇圧動作において直列に接続されるとともに第２の昇圧動作において並列に接続される。例文帳に追加

The first and second pump capacitance C1 and C2 are connected in series in the first step-up operation, and connected in parallel in the second step-up operation. - 特許庁

各コンロッド２１又は２２の動きは、他のコンロッド２２又は２１の動きとは独立しているので、各コンロッド２１，２２の先端は、各ポンプ室２３，２４を形成するダイアフラム２５，２６にベアリングを介さずに直接連結される。例文帳に追加

The motions of the two connecting rods 21 and 22 are independent of each other, so that their tips are coupled directly with the diaphragms 25 and 26 with no bearing interposed. - 特許庁

また、第１の燃料調圧弁３２は、バルブボディの内部を可動するピストンの可動方向（第１の燃料調圧弁３２の長手方向）が、燃料噴射ポンプ２の軸方向と直交する向きに配置されている。例文帳に追加

The first fuel pressure regulating valve 32 is arranged in such a manner that a movable direction (longitudinal direction of the first fuel pressure regulating valve 32) of a piston movable in an inside of the valve body crosses an axial direction of the fuel injection pump 2 at right angle. - 特許庁

カム焼入れ装置１０においては、ポンプカム６３０が加熱コイル５５０の円環状の内側に配設され、かつカム駆動部３２０によりポンプカム６３０が軸心６１０を中心に回転されるとともに、Ｘ軸駆動装置１００により加熱コイル５５０を軸心に垂直なＸ軸方向に往復動される。例文帳に追加

In the cam hardening apparatus 10, a pump cam 630 is arranged at the circulating inside of a heating coil 550 and the pump cam 630 is rotated under centering of the axial core 610 with a cam driving part 320 and also, the heating coil 550 is reciprocated in an X-axial direction at perpendicular to the axial core with an X-axial driving unit 100. - 特許庁

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換し、このインバータ回路４により、撹拌翼または洗濯槽を駆動する洗濯モータ５と、洗濯槽に給水するポンプを駆動するポンプモータ１１を駆動し、このインバータ回路４を制御手段１３により制御する。例文帳に追加

DC electric power of a rectifying circuit 3 connected to an AC power source 1 is converted into AC electric power by an inverter circuit 4, a washing motor 5 for driving an agitating blade or a washing tube and a pump motor 11 for driving a pump for supplying water to the washing tube are driven by this inverter circuit 4, and this inverter circuit 4 is controlled by a control means 13. - 特許庁

交流電源１に接続した整流回路３の直流電力を交流電力に変換するインバータ回路４により撹拌翼または洗濯槽を駆動する洗濯モータ５を駆動し、給水弁７により洗濯槽に給水するとともに、ポンプモータ１１により駆動されるポンプにより給水する。例文帳に追加

A washing motor 5 for driving an agitation blade or a washing drum is driven by an inverter circuit 4 for converting the DC power of a rectifier circuit 3 connected to a AC power source 1 to AC power, water is supplied to the washing drum by a water supply valve 7 and the water is supplied by a pump driven by a pump motor 11. - 特許庁

エコラン車やハイブリッド車の内燃機関の一時停止中にバルブタイミング制御装置を少なくとも機関一時停止直前の作動状態に維持するよう、その油圧源を電動式の油圧ポンプとするか、補助の電動式油圧ポンプを設け、内燃機関の一時停止中にも必要最小限度のバルブタイミング制御装置用油圧の供給を続ける。例文帳に追加

A hydraulic source is realized by an electric hydraulic pump or an auxiliary electric hydraulic pump is provided to continue the minimum and required supply of oil pressure for a valve timing controller even during temporary stop of the internal combustion engine so that the valve timing controller is maintained at least in an operation condition immediately before temporary stop of the engine during temporary stop of the internal combustion engine of the economical run vehicle and the hybrid vehicle. - 特許庁

中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆１３５が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸１０５（第１油圧ポンプの回転斜板）を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。例文帳に追加

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position. - 特許庁

それには，自動車の駆動輪をジャッキで浮かせ，同駆動輪のホイールを外して原動プーリを装着後，直ちに乗り上げ部に乗り上げて原動プーリがローラ間まで移動後，ベルトで原動プーリとポンプ及び発電機側の従動プーリ間を，必要に応じてプーリを介して連結する。例文帳に追加

The drive wheels are lifted by a jack, and a driving pulley is connected with a driven pulley on a pump and generator side via a pulley if necessary after wheels of the drive wheels are removed for mounting the driving pulley thereon and the device is run onto a run-onto part for moving the driving pulley over rollers. - 特許庁

サクション式のエンジン冷却構造を構成する冷却ファン１２を、エンジン１３のクランク軸１４から直接動力が入力されるポンプ・モータ一体型で、且つ油圧ポンプと油圧モータとの間に閉回路を形成したコンパクトな自給式ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）１５を介して伝動するように構成した。例文帳に追加

A cooling fan 12 constructing the suction type engine cooling structure is constructed to transmit power via a compact self supply type HST (static pressure type continuously variable transmission device) 15 which is a pump-motor integrated type to which power is directly input from a crankshaft 14 of the engine 13 and forms a closed circuit between a hydraulic pump and a hydraulic motor. - 特許庁

四輪駆動車両Ｖは、前輪Ｗｆから後輪Ｗｒに駆動力を配分する油圧クラッチ２０と、油圧クラッチ２０を締結する油圧を発生する油圧ポンプ３０と、車両Ｖの走行状態に基づいて油圧ポンプ３０が発生する油圧を直接制御する制御手段４８とを備える。例文帳に追加

The four-wheel drive vehicle V comprises the hydraulic clutch 20 distributing a drive force from front wheels Wf to rear wheels Wr, a hydraulic pump 30 generating hydraulic pressure for engaging the hydraulic clutch 20, and a control means 48 directly controlling hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 30 based on the traveling state of the vehicle V. - 特許庁

大容量アキュムレータに大ストローク油圧ロッドレスシリンダのような回転駆動アクチュエータを直結する一方、背圧側にはサーボモータ駆動ポンプを設けて、流量制御並びにアキュムレータへのエネルギー貯蔵時の圧力制御をポンプ回転数制御で制御可能とする新規な液圧回路を設けた。例文帳に追加

While a revolving drive actuator like a large stroke hydraulic rodless cylinder is directly coupled to a large capacity accumulator, a new liquid pressure circuit which enables the control by the pump revolving control for flow control and pressure control at the time of energy storage to accumulator by providing a servo motor drive pump on the back pressure side. - 特許庁

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、モータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、モータ部２４のロータ回転駆動により回転するインペラー５０と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。例文帳に追加

This engine cooling water pump device 10 directly fixed to an engine is provided with a motor part 24, a circuit part 26 for driving the motor part 24, an impeller 50 rotated by rotor rotation driving of the motor part 24, and a housing part 30 constituting a part of a pump case 34 and fixed to a recess 32 of a timing chain cover. - 特許庁

真空シリンダ作動器は、真空ポンプ１４と連通させられた真空シリンダ１０Ａと、この真空シリンダの一端面側に設けられた非接触シールリング１０Ｂと、この非接触シールリングに挿通させられたピストン１０Ｃとから成り、ピストンに鉛直方向下向きに及ぼされる荷重が真空ポンプの作動により補償させられる。例文帳に追加

The vacuum cylinder actuator consists of a vacuum cylinder 10A that is made to communicate with the vacuum pump 14, a noncontact seal ring 10B provided on the side of one end face of the vacuum cylinder and a piston 10C inserted through the noncontact seal ring, and a load given downward vertically to the piston is compensated by the operation of the vacuum pump. - 特許庁

ピストンとシリンダの間に相対的な軸方向変位を与える直線運動と、回転変位を与える回転運動の組み合わせから構成される容積式ポンプにおいて、吐出行程時に形成される密閉空間だけを圧縮するようにポンプ部を構成することにより、吐出量の高精度化を図る。例文帳に追加

In a positive displacement pump constituted of a combination of linear motion giving relative axial directional displacement between a piston and a cylinder and a rotary motion giving rotary displacement, the high precision of the discharge quantity is attained by forming a pump part to compress only a closed space formed in the discharge process. - 特許庁

モータ部１９の回転駆動するロータ４３と一体となって回転する２個の羽根車４５，４７を軸方向に直列に配置してポンプ部１７を構成する。例文帳に追加

A pump part 17 is structured by axially and serially providing two impellers 45, 47 integrally rotating with a rotor 43 rotated and driven by a motor part 19. - 特許庁

マニュアル操舵機構と自動操舵機構とを、オイルポンプに対して直列に接続することによって、エネルギーロスを減少するとともに、システム全体の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce energy loss and to miniaturize an entire system by connecting a manual steering mechanism and an automatic steering mechanism in series with an oil pump. - 特許庁

ポンプ等の駆動によって機関の燃費を悪化させることなく、燃料と空気の混合気を燃焼室に噴射することができる筒内直接噴射式内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine for injecting the mixture of fuel and air into a combustion chamber without deteriorating fuel consumption of the engine to be caused by driving a pump or the like. - 特許庁

マグネットポンプにおけるインペラと直結したインナーマグネットの回転動作の良否を測定する装置であって、特に構成部品が少なく且つ構造が簡単で、計測作業を効率的に行うこと。例文帳に追加

To perform measuring work efficiently by providing a device with fewer components and simple structure that measures whether or not the rotational operation is good of an inner magnet directly connected to an impeller in a magnet pump. - 特許庁

２サイクルエンジンの筒内にはインジェクタ２１から燃料が噴射されるようになっており、インジェクタ２１に対して燃料を供給する高圧燃料ポンプ２４はクランクシャフト３によって直接駆動されるようになっている。例文帳に追加

Fuel is injected from injector 21 into 2-cycle-engine cylinder and high-pressure fuel pump 24 supplying fuel to injector 21 is so made to be driven directly by crank shaft 3. - 特許庁

エンジンのクランク軸に直結しない、可変容量ポンプを提供し、エンジンの回転数に拠らずエンジンの動力効率向上と、エンジン油の潤滑効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump not connected with a crankshaft of an engine directly to improve power efficiency of the engine without depending on the number of revolutions of the engine and improve lubrication efficiency of engine oil. - 特許庁

本発明に係る直接メタノール燃料電池用燃料供給装置は、燃料タンクとキャビティ板と薄膜型能動ポンプとノズル板とを含む。例文帳に追加

The fuel supply device for the direct methanol fuel cell has a fuel tank, a cavity plate, a thin film type active pump, and a nozzle plate. - 特許庁

飲料通路43に抽出手段15から流れ込む飲料が途切れて空気が入り込んだ飲料送出動作の終了直前のタイミングで、送出ポンプ46を一時停止させる。例文帳に追加

The sending pump 46 is temporarily stopped in timing immediately before the end of the beverage sending operation in which the beverage flowing from the extracting means 15 to the beverage path 43 is interrupted, and air enters. - 特許庁

冷却水管路２７は、冷却水ポンプ２４と燃焼機関の冷却ジャケットとラジエータ２１を直列接続し、冷却水−冷媒熱交換器の冷却水作動室１４ｂをラジエータに並列接続する。例文帳に追加

A cooling water pipe 27 serially connects a cooling water pump 24, a cooling jacket of the combustion engine and a radiator 21, and connects a cooling water operating chamber 14b of the cooling water-refrigerant heat exchanger in parallel to the radiator. - 特許庁

マイクロポンプの駆動により、圧搾された空気は、噴射ノズル６４Ａ−１，６４Ｂ−１から、液晶ライトバルブ１６−１に、直接噴射され、液晶ライトバルブ１６−１を冷却する。例文帳に追加

The air compressed by driving of a micropump is injected directly from injection nozzles 64A-1 and 64B-1 to the liquid crystal light valve 16-1, by which the liquid crystal light valve 16-1 is cooled. - 特許庁

入力直流電源電圧Ｖｉｎをチャージポンプ回路１０で昇圧して白色発光ダイオードＤに与えて点灯駆動するようにした白色発光ダイオードのドライバＩＣ１１において、消費電流を削減する。例文帳に追加

To reduce the current consumption in the driver IC11 of a white light-emitting diode which is driven for lighting by impressing the input DC voltage Vin on the white light-emitting diode D by boosting by the charge pump circuit 10. - 特許庁