「直動ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記オイルポンプ駆動用チェーン５５は、カムチェーン２４とクランク軸１６の軸線方向の同じ位置に配設し、クランク軸１６の軸線とは直交する方向へ延びるように形成した。例文帳に追加

The chain 55 for driving the oil pump is arranged in the same position in an axial line direction of the crankshaft 16 to a cam chain 24 and formed so as to extend in a direction orthogonal to an axial line of the crankshaft 16. - 特許庁

低電圧発生用チャージポンプ２１０及び制御部２３０によって、駆動回路である垂直ドライバ２４０や電子シャッタ２５０に所定の昇圧電圧ＶＳＳを付与する電源回路が構成される。例文帳に追加

A low voltage generating charge pump 210 and a control section 230 configure a power supply circuit that provides a prescribed boosted voltage VSS to a vertical driver 240 being a drive circuit and an electronic shutter 250. - 特許庁

左右の走行装置についてそれぞれ別個の油圧ポンプを具備する作業機械の油圧供給装置において、他のアクチュエータの駆動時にも高い走行直進性を確保しかつ走行速度の低下を有効に抑止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure supply device for a working machine with different hydraulic pumps in right and left travel units, for effectively suppressing the lowering of a travelling speed while securing high straight travel property even during driving another actuator. - 特許庁

ヘッド内流路がポンプ効果による圧力変動の影響を直接受ける構成でも、吐出精度の低下や無駄な吐出量増加を抑制できる液体吐出装置の制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a control method of a liquid jetting apparatus, suppressing deterioration in jetting accuracy and useless increase of a jetting amount, even in the configuration where flow paths in a head are directly affected by pressure fluctuation by a pumping effect. - 特許庁

エンジンに直結された油圧ポンプにおける無駄な動力を削減することが出来て、車両の既存部品を生かして後付けが可能なパワーステアリング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering mechanism, which reduces useless power in a hydraulic pump directly connected to an engine and is additionally attached by making the most of existing components of a vehicle. - 特許庁

エンジンに直結された油圧ポンプにおける無駄な動力を削減することが出来て、車両の既存部品を生かして後付けが可能なパワーステアリング機構の提供。例文帳に追加

To provide a power steering mechanism, which reduces useless power in a hydraulic pump directly connected to an engine and is additionally attached by making the most of existing components of a vehicle. - 特許庁

ヘッド内流路がポンプ効果による圧力変動の影響を直接受ける構成でも、吐出精度の低下や無駄な吐出量増加を抑制できるヘッド内圧力の調整方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting pressure in a head by which, reduction in ejection accuracy and increase in useless ejection amount are suppressed, even in such a configuration that a flow path in the head is directly affected by pressure fluctuation by a pump effect. - 特許庁

走行車１の左右転圧輪１０，１１を夫々駆動する各流体圧モータ１２，１３を流路切換手段１４により流体圧ポンプ２に対して並列または直列に接続切換可能に連結する。例文帳に追加

Respective hydraulic motors 12 and 13 for respectively driving left and right rolling wheels 10 and 11 of a travel car 1 are connected so as to be connectable in parallel or series to the hydraulic pump 2 by the passage selector means 14. - 特許庁

ヒートポンプ装置の暖房運転起動直後における窓ガラスの曇りを防止すると共に、暖房能力を充分に発揮できる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing frost on a window glass right after start up of heating operation of a heat pump device and showing sufficient heating capacity. - 特許庁

循環動作を停止する際、メインポンプ４を停止した直後に大気連通弁６ｄを開放することにより、短時間で共通液室２６内とサブタンク３内の圧力差が解消される。例文帳に追加

A pressure difference between the common liquid chamber 26 and the sub tank 3 is rapidly released by releasing the air communicating valve 6d immediately after the main pump 4 is stopped before the circulation is stopped. - 特許庁

走行装置の駆動に使用される油圧ポンプ等の油圧機器の性能上の機差の影響を除去し、走行装置の直進、旋回走行を操作に忠実に追従して行わせる。例文帳に追加

To perform straight and turning traveling of a traveling device by faithfully following an operation by eliminating the influence of an instrumental error on performance of hydraulic equipment such as a hydraulic pump used for driving the traveling device. - 特許庁

高圧燃料ポンプ１８の下流側には、デリバリパイプ１９が設けられ、該デリバリパイプ１９には、前記エンジンの始動直前に該デリバリパイプ１９を昇圧可能な昇圧装置３０が設けられている。例文帳に追加

A delivery pipe 19 is situated on the side positioned downstream from the high pressure fuel pump 18, and a pressure increasing device 30 capable of increasing the pressure of the delivery pipe 19 right before the starting of the engine is situated in the delivery pipe 19. - 特許庁

電動オイルポンプＥＯＰの吐出側を短絡油圧供給路４３０を介して第１クラッチＣ１の油圧サーボの直上流側に連通させる。例文帳に追加

A delivery side of the motor-driven oil pump EOP is communicated with a just upstream of a hydraulic servo of the first clutch C1 via a short-circuited hydraulic fluid supply passage 430. - 特許庁

走査期間における逆起電圧の影響を除去することにより、ポンプアップ回路の誤動作を防止して安定した垂直偏向ドライブを可能にする。例文帳に追加

To provide a vertical deflection drive circuit that applies stable vertical deflection drive to a signal by eliminating the effect of a counter electromotive force on the signal for a scanning period so as to prevent malfunction of a pump-up circuit. - 特許庁

非常時に、採水管のバルブを全開にして手動ポンプを挿入し、管路の残水（４０リットル）を汲み上げて飲料水として利用出来る水道直圧式で貯水可能の配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping system according to which a water extraction valve is fully opened to insert a manual pump and residual water (40 liter) in a pipeline is pumped up to use as drink water in an emergency, and which is of a city water direct-pressure type and allows water storage. - 特許庁

また、開閉弁１３の駆動に電磁アクチュエータを用いないために、エアポンプ１２（直流モータ２９）の供給電圧がドロップする不具合がなく、コストアップも抑えられる。例文帳に追加

An electromagnetic actuator is not used for driving the opening and closing valve 13, therefore, there is no failure that supply voltage of the air pump 12 (dc motor 29) drops and increase in the cost can be suppressed. - 特許庁

搬送する流動体の温度の影響を考慮しつつ、直接測定できないゴム製ステータの劣化状態を的確に把握し、最も適切な時期に一軸偏心ねじポンプの雌ねじ型ステータを交換する。例文帳に追加

To replace a female screw type stator of a single-shaft eccentric screw pump with the optimum timing by accurately grasping deteriorating conditions of a rubber stator impossible to be directly measured, while considering influences of the temperature of a fluid to be transported. - 特許庁

油圧ポンプ１２は、車体本体２の走行方向において、運転部７よりも前方に配置され、電動モータ１１は、車体本体２の走行方向に直交する車幅方向において、運転部７の側方に配置されている。例文帳に追加

The hydraulic pump 12 is arranged before the operation part 7 in the traveling direction of the vehicle body 2, and the electric motor 11 is arranged in the lateral side of the operation part 7 in the vehicle width direction orthogonal to the traveling direction of the vehicle body 2. - 特許庁

吸着塔の切換えに伴う空気ブロワや辛苦ポンプの電力変動速度を、切換直前の電力に対して毎秒２０％以下にする。例文帳に追加

The power variable speeds of an air blower and a vacuum pump resulting from the switching of an adsorption tower are respectively kept ≤20% per sec based on the power just before switching the tower. - 特許庁

また、各プランジャは、先端頭部３８ａ，３９ａ内の各圧力室４０，４１に開閉弁４３，４４を介してオイルポンプ５４から直接供給される油圧を利用して進出動するようになっている。例文帳に追加

The respective plungers can be moved by utilizing oil pressure directly supplied from an oil pump to respective pressure chambers 40 and 41 in tip head parts 38a and 39a via opening/closing valves 43 and 44. - 特許庁

供給タンクに貯留させることなく精製水を直接送り出すものであり、精製水の使用量変動については精製水を循環させることと加圧ポンプ１５の給送量の変更で応ずる。例文帳に追加

This pump directly feeds the purified water without storing it in a feed tank, and the variation of the use quantity of the purified water is coped with by circulation of the purified water and also changing the transfer quantity of the booster pump 15. - 特許庁

吸引ポンプ５で吸引口３において孔版原紙２を搬送方向に対して垂直方向に吸引して、搬送ローラ７で搬送しつつ、ＴＰＨを作動させる。例文帳に追加

A stencil paper 2 is perpendicularly sucked against the conveying direction and TPH is operated while conveying with the conveying roller 7. - 特許庁

両圧液供給機構７２，９６は、圧液を供給する増圧器５２，７８を備えて、増圧器５２，７８は、モータ５８，８４により駆動される液圧ポンプ６０，８６に直接接続されている。例文帳に追加

Both pressure liquid feeding mechanisms 72, 96 are provided with pressure intensifiers 52, 78 feeding the pressure liquid, and the pressure intensifiers 52, 78 are directly connected to hydraulic pumps 60, 86 driven by motors 58, 84. - 特許庁

従来の大型のサイホン方式では、垂直に水を高く上げようとする時にサイホンを始動させるために何らかのポンプが必要となる。例文帳に追加

To provide a water power-driven siphon type water turbine power generation equipment which maintains siphoning operation only by pouring water into a water tank, in order to solve the problem of a conventional large siphon type equipment that requires a pump to start the siphon for vertically raising the water level. - 特許庁

二段式圧縮機の一段圧縮部と二段圧縮部とを直結する場合、中間熱交換器の出口側に配置された電磁弁の閉塞を確実にするヒートポンプユニット、および自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump unit and an automatic vending machine, capable of surely closing a solenoid valve disposed at an outlet side of an intermediate heat exchanger, in a case when a first-stage compressing portion and a second-stage compressing portion of a two-stage compressor are directly connected with each other. - 特許庁

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。例文帳に追加

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like. - 特許庁

リリーフ弁17がリリーフ圧に達する直前の所定高圧を検知手段にて検知すると、制御シリンダ16を作動させて、油圧ポンプ４の吐出量を減少させる。例文帳に追加

When a predetermined high pressure right before the relief valve 17 reaches a relief pressure is detected by a detecting means, the control cylinder 16 is operated to reduce the delivery amount of the hydraulic pump 4. - 特許庁

建設機械などにとりつける油圧ポンプの油圧回路を保護するために高圧の作動油を油圧タンクへドレインさせる時、復帰油の直接衝突による相互干渉を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic relief valve capable of preventing mutual interference due to direct collision of a return oil when a high pressure working oil is to be drained to a pressure oil tank for protecting a hydraulic circuit of a hydraulic pump to be mounted on a construction machine, etc. - 特許庁

第１突出部４６、第２突出部４９、回動軸４５がポンプ・モータの回転シャフトの軸方向に平行な方向に並んでいて、それぞれ前記軸方向に直交する方向に延びている。例文帳に追加

The first projection 46, the second projection 49, and the rotating shaft 45 are arranged parallel to each other in the direction parallel to the axial direction of the rotating shaft of a pump motor, and extend in the direction perpendicular to the axial direction. - 特許庁

ポンプＰによって発生される油圧は、直列並列切替弁４１を介して左右の駆動輪が接続された左右一対の可変容量型油圧モータ５１ｒ，５１ｌに供給される。例文帳に追加

Hydraulic pressure generated by a pump P is fed to a pair of right and left variable displacement hydraulic motors 51r and 51l with right and left driving wheels connected to them via a series parallel switching valve 41. - 特許庁

エンジン１のクランクシャフト４に取付けられたフライホイール８と、発電電動機２のロータシャフト５を直結するとともに、ロータシャフト５とポンプシャフト６をカップリング２０を介して接続する。例文帳に追加

A flywheel 8 mounted on a crank shaft 4 of an engine 1 and a rotor shaft 5 of a generator motor 2 are connected directly, and the rotor shaft 5 and a pump shaft 6 are connected via a coupling 20. - 特許庁

このポンプ１０８には、モーターの回転運動をロッドの直進運動に変換し、直進運動するロッドによって液体状態のIII族原料（少なくともIII族金属を含む物質），例えば液体状態の金属Ｇａを反応容器の外部から反応容器内に送り込む型式のものが用いられる。例文帳に追加

The type of the pump 108 is such that the rotational motion of a motor is converted into a translatory motion of a rod, and the translating rod pushes a liquid group III raw material (a substance at least including a group III metal), for example liquid Ga metal, into the reaction vessel from the outside. - 特許庁

電気駆動式の燃料ポンプ１２と、アキュムレータ７１と、イグニッションスイッチ５８のオン信号によって直噴エンジン１の始動を予測する始動予測手段５１ａと、直噴エンジンの吸気弁のバルブタイミングを遅角させる有効圧縮比変更手段１ａとを備える。例文帳に追加

A device comprises an electrically driven fuel pump 12, an accumulator 71, a start estimation means 51a estimating starting of a direct injection engine 1 by an on-signal of an ignition switch 58, and an effective compression ratio change means 1a delaying valve timing of an intake valve of the direct injection engine. - 特許庁

再始動直後でオイルポンプ３０から十分な油圧が供給されなくても、トルク伝達制御直前の状態にあるロウクラッチは、アキュムレータ放出により直ちにトルク伝達を開始することができ、高い応答性で発進が行われる。例文帳に追加

Even if sufficient hydraulic pressure is not being supplied from an oil pump 30 following reactivation, the low clutch, which is in a pre-torque transmission control state, can immediately initiate torque transmission due to discharge from the accumulator, and the vehicle can start with high responsiveness. - 特許庁

シリンダヘッド２に固定の支持ボルト２０に支承される駆動軸２４をクランク軸５により調時伝動チエン１１を介して駆動し、この駆動軸２４により、歯車２６，２７を介して動弁カム軸８を駆動すると共に燃料ポンプＦＰを直接駆動する。例文帳に追加

A drive shaft 24 supported by a support bolts 20 fixed on a cylinder head 2 is driven by the crankshaft 5 via a timing transmission chain 11, a valve gear camshaft 8 is driven by the drive shaft 24 via gears 26, 27 and the fuel pump FP is directly driven. - 特許庁

ピストンまたはダイヤフラム式ポンプにおいて、小型化の目的を可能とした直列多気筒化と、自給式で各種の流体に広く対応できるよう吸排流体弁をロータリー切替弁の採用により、流体に混入する異物による動作不良と、回転軸の可逆回転により流体の流れる方向を切換えることができるピストンまたはダイヤフラム式多用途ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-purpose piston or a diaphragm type pump capable of switching a flowing direction of fluid by an operation defective due to foreign matter mixing in fluid and reversible rotation of a rotary shaft by adopting a rotary switching valve as an intake/discharge fluid valve to widely cope with serial multiple cylinder enabling a purpose of miniaturization and various kinds of fluid by a self-support type. - 特許庁

低圧ポンプ２からの燃料を加圧してコモンレール４に圧送する高圧ポンプ３と、コモンレール４に連通する背圧室の圧力を増減することによりニードル弁を駆動して、コモンレール４から供給される高圧燃料をエンジン１の筒内に直接噴射する高圧インジェクタ５とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a high pressure pump 3 pressurizing fuel from a low pressure pump 2 and feeding the same to a common rail 4, a high pressure injector 5 driving a needle valve by increasing and decreasing pressure in a back pressure chamber communicating to a common rail and directly injecting high pressure fuel supplied from the common rail 4 into a cylinder of an engine 1. - 特許庁

両走行制御弁４２，５２がともに操作され、かつ、いずれかのアクチュエータ制御弁が操作されると、合流制御弁(走行直進弁)６０を開弁して両油圧ポンプＰ１，Ｐ２の吐出油を合流させるとともに、補給切換弁７０を開弁して別の油圧ポンプＰ３から前記アクチュエータ制御弁に作動油を補給する。例文帳に追加

When both travel control valves 42, 52 are operated and one of the actuator control valves is operated, a combination control valve (a straight travel valve) 60 is opened to combine discharge oil from both hydraulic pumps P1, P2 and a resupply selector valve 70 is opened to resupply operating oil from another hydraulic pump P3 to the actuator control valve. - 特許庁

上記のような目的を達成するための本発明は、直線スライド運動によりタイミングチェーンの張力を変化させるように油圧シリンダ内に挿入したプランジャと；オイルパンのオイルをポンピングして前記油圧シリンダに供給する油圧ポンプと；前記油圧ポンプと前記油圧シリンダとの間にオイルを貯蔵できるように形成したリザーバタンクと；を含んで構成することを特徴とする。例文帳に追加

The device for automatically adjusting tensile force of the timing chain comprises a plunger inserted into a hydraulic cylinder to change tensile force of the timing chain with straight sliding movement thereof, a hydraulic pump for supplying the oil of an oil pan to the hydraulic cylinder by pumping, and a reservoir tank formed between the hydraulic pump and the hydraulic cylinder to store the oil. - 特許庁

吸込ポート４１と吐出ポート４２の間に位置する圧力遷移区間を均等に分割する平面をケーシング遷移区間分割面Ｓｃとするとき、ポンプ吐出圧が上昇するのに伴いカムリング７０をケーシング遷移区間分割面Ｓｃに略垂直な方向に移動させてポンプ室の予圧縮量を増大させる可変予圧縮量機構を備えた。例文帳に追加

When a plane equally dividing a pressure transition segment positioned between an intake port 41 and a discharge port 42 is defined as a casing transition segment divisional plane Sc, a vane pump is equipped with a variable precompression amount mechanism which increases a precompression amount of a pump chamber by moving a cam ring 70 in a direction roughly vertical to the casing transition segment divisional plane Sc accompanying a rising of a pump discharge pressure. - 特許庁

分子ポンプの筐体内に、ロータ４に直結固定した回転軸５を軸支するラジアル磁気軸受１２、１３及びスラスト磁気軸受１４と、前記回転軸５を駆動するためのインダクションモータ１１とを備えたターボ分子ポンプ１において、これら磁気軸受１２、１３及び１４やインダクションモータ１１に連なる内部電線１６をポリエーテル・エーテル・ケトンからなる被覆材で被覆した。例文帳に追加

In a turbo molecular drag pump 1 provided with a radial magnet bearings 12, 13 and a thrust magnet bearing 14 supporting a rotary shaft 5 directly fixed on a rotor 4 and an induction motor 11 for driving the rotary shaft 5 in a casing thereof, inside electric wire 16 connecting to the magnet bearings 12, 13 and 14 and the induction motor 11 is covered by covering material made of polyether-ether-ketone. - 特許庁

本発明の真空ポンプ装置が、複数の連続的な構成で、段５、６、７、８が並列に接続され、次いで、直列に接続されることが連続的に行われる多段ドライメカニカルポンプ２を駆動するモータ１を含み、構成のそれぞれは、現在の圧力範囲において排気速度を最適化するように選択される。例文帳に追加

A vacuum pumping device comprises a motor 1 driving a multi-stage dry mechanical pump 2 in which the stages 5, 6, 7, 8 are connected successively in parallel and then in series in a plurality of successive configurations, each of which is selected to optimize the pumping speed in the current pressure range. - 特許庁

鉛直調整手段２は、主ジャッキ２ａに閉回路で接続されたネジポンプ２ｂと、該ネジポンプ２ｂに組み付けされた回動ネジ２ｃと、ロックアーム１のジャッキ取付孔５に着脱自在に差し込まれる油圧ジャッキ部２ｄと、該油圧ジャッキ部２ｄに昇降自在に内設されたシリンダロッド２ｅとを備える。例文帳に追加

The verticality adjusting means 2 includes a screw pump 2b connected to a main jack 2a by forming a closed circuit, a rotary screw 2c coupled to the screw pump 2b, a hydraulic jack portion 2d to be detachably inserted into the jack mounting hole 5 of the lock arm 1, and a cylinder rod 2e vertically movably arranged in the hydraulic jack portion 2d. - 特許庁

好ましくは拡張スリーブ１０２を握ることによって行われる１回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部１４に設置、固定され、１回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。例文帳に追加

One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity. - 特許庁

制御弁を用いることなく液圧アクチュエータの押し引き、ロッド速度、ロッド推力を液体ポンプにより直接制御できる直接制御方式で、片ロッド形複動シリンダを駆動するときに、簡単な構成で、安全性および信頼性を確実に確保できるようにする。例文帳に追加

To secure safety and reliability in a simple construction, when driving single rod type double action cylinders, by using a direct control system permitting the direct control of the push/pull of a hydraulically-operated actuator, the speed of a rod and thrust of the rod with liquid pumps, without using a control valve. - 特許庁