「直動ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出量増量制御手段１４６により、車両の停止直前に電動式オイルポンプ３４の吐出量が増加させられるので、車両が停止する際における無段変速機１２の変速比γの最大値γ_ｍａｘ への戻り性能が十分に得られる。例文帳に追加

Since discharge amount of an electric oil pump 34 is increased immediately before stopping the vehicle by a discharge amount increase control means 146, return performance to the maximum value γ_max of speed change ratio γ of the continuously variable transmission 12 when stopping the vehicle is sufficiently obtained. - 特許庁

一方、乗員の搭乗していない場合は、車両天井部に配置された室内側熱交換器２５にて車室内吹出空気を直接加熱するヒートポンプサイクルに切り替えて、熱伝達効率を向上させて電動圧縮機２１の消費電力を低減する。例文帳に追加

When no occupant is present, operation is switched to a heat pump cycle for directly heating the air blowing into the cabin with a cabin-inside heat exchanger 25 arranged in the ceiling part of the vehicle, and heat transmitting efficiency is improved to reduce power consumption of the electric compressor 21. - 特許庁

これにより、圧縮機１０を起動した直後に高圧冷媒圧力が異常上昇してしまうことを防止しながら、エジェクタ４０の機能、つまり減圧手段としての機能、エネルギ回収手段としての機能、及びポンプ手段としての機能を発揮させることができる。例文帳に追加

Thus, while preventing the pressure of the high pressure refrigerant from abnormally increasing just after starting the compressor 10, the function of the ejector 40, that is, the function as a pressure reducing means, the function as an energy recovering means and the function as a pump means can be exhibited. - 特許庁

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。例文帳に追加

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6. - 特許庁

底のない箱状のフィーダー１０の天井に、鉛直下方に働く粗密波の発生手段としてダイヤフラム２０を設け、このダイヤフラム２０の外側を覆う与圧室２１を空気ポンプに接続してダイヤフラム２０を振動させる。例文帳に追加

By providing a diaphragm 20 as the generating means of a compressional wave which acts vertically downward on the ceiling of a bottomless box-shaped feeder 10 and connecting a pressure chamber 21 with which the outside of this diaphragm 20 is covered to an air pump, the diaphragm 20 is vibrated. - 特許庁

トンネル掘削装置１００はそれぞれ独立に作動する複数の液圧ハンマ２をカッタヘッド１１に配設し、カッタヘッドを切羽面に沿って緩やかに旋回させる機構２２、高圧水ポンプ装置２３を備え、カッタヘッド１１の直径が８０ｃｍ〜１５ｍである。例文帳に追加

The tunnel excavation device 100 arranges a plurality of independently operating hydraulic hammers to a cutter head 11; it includes a mechanism 22 for slowly turning the cutter head along a cutting face and a high-pressure water pump device 23; and the diameter of the cutter head is 80 cm to 15 m. - 特許庁

第１チェック弁４２と直列に接続され、油圧ポンプ４０から下部孔４１に向かってのみの第１の油１３（ａ）の流動を許容する第３チェック弁５１と、第２の油１３（ｂ）の圧力により、第３チェック弁５１を開弁させる他のシャトル弁５２とを備える。例文帳に追加

The rocking device has a third check valve 51 connected in series to the first check valve 42 and allowing a flow of the first oil 13(a) only toward the lower hole 41 from the hydraulic pump 40, and the other shuttle valve 52 for opening the third check valve 51 by pressure of the second oil 13(b). - 特許庁

ラック２１５を廃液タンク２２１のレール部２２２で直動可能に配置し、廃液タンク２１１には、維持ユニット内の吸引ポンプを通った廃液が排出され、廃液タンク２１１の入り口２２３を通り、廃液タンク２１１内に粘度の高いインクを蓄積する。例文帳に追加

A rack 215 is disposed for linear motion on a rail part 222 of the liquid waste tank 211, into which liquid wastes from a suction pump in a maintenance unit are discharged through an inlet 223 of the liquid waste tank 211 to accumulate viscous ink in the liquid waste tank 211. - 特許庁

このようにすれば、軸受孔の下側に形成した窪み内に溜まる潤滑油の油面をより一層高めることができるので、エンジン始動直後のポンプの吐出圧が十分に高まらない運転領域でも、オイル溜まりに残留したオイルによりカム軸受の潤滑が行える。例文帳に追加

Whereby the oil surface of the lubricant stored in the hollow formed on the lower side of the bearing hole can be raised more, and a cam bearing can be lubricated by the oil remained in the oil reservoir even in the operation just after the start of the engine where the discharge pressure of a pump is still not sufficiently increased. - 特許庁

第１温水回路１５は、加熱炉１_１〜１_６からの廃熱の温度変動の影響を直接受ける冷却水を通すための回路であり、熱交換器５_１〜５_６、温度センサ７_１〜７_６、可変流量型循環ポンプ９_１〜９_６、及び貯留槽１１を接続する。例文帳に追加

A first warm water circuit 15 is a circuit for passing therethrough cooling water directly affected by temperature variations of waste heat from heating furnaces 11 to 16, which circuit connects heat exchangers 51 to 56, temperature sensors 71 to 76, variable flow rate type circulation pumps 91 to 96, and a storage tank 11. - 特許庁

本発明は、自動変速機のオイル冷却装置において、オイルクーラーをコントロールバルブの直前に設けることで、オイルポンプで発熱したオイルの、コントロールバルブ内におけるリーク量を低減して、オイルの消費流量を低減する。例文帳に追加

The oil cooling device of the automatic transmission is structured so that an oil cooler is installed just in front of the control valve, so as to reduce the leak amount inside the control valve of the oil heated in the oil pump, and thereby the rate of flow of the oil in consumption is reduced. - 特許庁

整流式の直流モータ、特に自動車のポンプモータにおける、複数のカーボンブラシを備えているカーボンブラシ整流器の摩耗の測定方法において、少なくとも一つのカーボンブラシの摩耗が、発電機的モータ電圧（U_G）の時間的特性に依存して測定される。例文帳に追加

In the method for measuring the wear of the carbon brush commutator having a plurality of carbon brushes in a commutating direct current motor, especially in the pump motor of the vehicle, the wear of at least one carbon brush is measured dependently on the temporal property of a generator-motor voltage (U_G). - 特許庁

二次空気供給システムは、エアポンプ１２の吐出圧を用いて開閉弁１３を駆動する手段を採用するものであるが、ダイヤフラム室４４を吐出口５４の近傍に配置し、吐出空気の一部を直接的にダイヤフラム室４４に流入させる構成を採用する。例文帳に追加

This secondary air supply system uses a means to drive the opening and closing valve 13 by using discharge pressure of the air pump 12, however, a structure is introduced that a diaphragm chamber 44 is arranged in the vicinity of an outlet port 54, and a part of discharge air is directly led to flow into the diaphragm chamber 44. - 特許庁

運転席の一側部に散布ノズル列の切換弁を設け、動噴ポンプと切換弁とノズル列への給液管、送液管等を薬液タンクに貫通した通孔を往復配管させて直線的にシンプルに配列した構成である。例文帳に追加

A selector valve 13 for a spraying nozzle row is installed in one lateral part of the driver's seat 2 and a power spray pump 11, the selector valve 13, a liquid supply pipe, a liquid feed pipe 10, etc., to the nozzle row are reciprocated and arranged through a through-hole 8 passing through the chemical tank 4 and linearly and simply arranged. - 特許庁

これによって、金属箔部材１２に複数の固体電解質７を電気的に直列回路となるように構成することで、固体電解質７に印加される電圧を積み上げることができ、酸素ポンプを高電圧小電流化して動作させることが可能となる。例文帳に追加

Then, the series circuit is formed by connecting the plurality of the solid electrolytes 7 to the metallic foil part 12 to accumulate the voltage applied to the solid electrolytes 7 and the oxygen pump is operated with a high voltage low current. - 特許庁

ポンプ５４および主減圧機構５５により循環経路におけるインクの循環を開始した直後において、インクを加熱しつつ主減圧機構５５により第２インクタンク５１内の圧力が通常動作時よりも低くされる。例文帳に追加

Immediately after starting the circulation of the ink in the circulation path by the pump 54 and the main pressure reducing mechanism 55, the pressure inside the second ink tank 51 is made lower than the one at the normal operation by the main pressure reducing mechanism 55 while heating the ink. - 特許庁

これによって、複数の固体電解質７を電気的に直列回路となるように構成することで、固体電解質７に印加される電圧を積み上げることができ、酸素ポンプ素子を高電圧小電流化して動作させることが可能となる。例文帳に追加

By this arrangement, since a plurality of the solid electrolytes 7 are constituted so as to electrically become the series circuit, the voltage applied to the solid electrolytes can be accumulated and the oxygen pump element is brought to a high voltage and small current state to be operated. - 特許庁

また、運転員による現場のパトロールは、運転直毎に1回、原子炉施設内の定められた箇所を巡視、点検し、ポンプ等の動的機器の運転状態、シール部等からの液漏れの有無など、運転状態を詳細に点検し、記録している。例文帳に追加

In the operators’ site patrol, walkdown and check of the designated points of a nuclear installation is performed once in every operating shift. Operating condition of active components such as pumps, and presence of leak from sealed sections is checked in detail and recorded. - 経済産業省

本発明のポンプは、流体に運動を与えるように構成された可動構造体１２６，１２８と、可動構造体１２６，１２８に動作連結された直線的可動シャフト１３０と、直線的可動シャフト１３０に動作連結された回転可能なハブ１３２であって、その回転が直線的可動シャフト１３０を直線的に移動させる回転可能なハブ１３２と、作動時にハブ１３２を回転させる形状記憶アクチュエータ１５６と、を備えている。例文帳に追加

The pump may include a movable structure 126, 128 configured to impart motion to a fluid, a linearly movable shaft 130 operably connected to the movable structure 126, 128, a rotatable hub 132 operably connected to the linearly movable shaft 130 such that rotation of the rotatable hub moves the linearly movable shaft 130 linearly, and a shape memory actuator 156 that rotates the hub 132 when actuated. - 特許庁

高圧燃料ポンプの作動に伴いローラ３７が回転すると、タペット３６の外部から潤滑油導入部４１の内部に導かれた潤滑油が、ローラ３７の回転力により、ローラ３７とタペット３６が直接摺動する部分に向かって加圧され、ローラ３７とタペット３６が直接摺動する部分に潤滑油が供給される。例文帳に追加

When the roller 37 rotates in response to operation of a high pressure fuel pump, lubricating oil introduced inside the lubricating oil introducing part 41 from the external part of the tappet 36, is pressurized toward a directly sliding part of the roller 37 and the tappet 36 by torque of the roller 37, and the lubricating oil is supplied to the directly sliding part of the roller 37 and the tappet 36. - 特許庁

油圧モータのうちの少なくとも１の油圧モータ(7) が動力伝達装置(9) を介して駆動部(1) に接続され、他の油圧モータ(8) は駆動部(1) に直接接続され、油圧ポンプ(3) の圧油供給管路(6) に並列的に接続された２以上の油圧モータ(7,8) を必要トルクに応じて選択的に駆動する駆動システムである。例文帳に追加

In a driving system, at least one hydraulic motor 7 of the hydraulic motors is connected to a driving part 1 via a power transmission device 9, the other hydraulic motor 8 is directly connected to the driving part 1, and the two or more hydraulic motors 7 and 8 parallelly connected to a pressure oil supply conduit 6 of a hydraulic pump 3 are selectively driven according to required torque. - 特許庁

作業装置をエンジン直接駆動の油圧ポンプを有する油圧式（油圧作業装置）とし、走行装置を蓄電装置による電動式（電動走行装置）としたハイブリッド式作業車両において、アクセルペダルの操作で油圧作業装置と電動走行装置の両方を操作できるようにすることで、従来のホイール式建設機械と同等の操作を可能とする。例文帳に追加

To obtain a hybrid work vehicle comprising a hydraulic work unit having a direct engine driven hydraulic pump and a motor energy storage travelling unit in which an operation equivalent to that of a conventional wheel type construction machine can be ensured by making possible to operate both the hydraulic work unit and the motor travel unit by accelerator pedal operation. - 特許庁

定燃料室の燃料を吸気通路に送るダイヤフラム式始動ポンプに圧力脈動を導入するパルス通路に回転形開閉弁を設け、その弁体４２に係止部片４６を直線往復動可能に重ねたカム部片４５を固定するとともに絞り弁軸９に従動部片５５を固定した。例文帳に追加

A rotary switch valve is mounted on a pulse passage for introducing the pressure pulsation to a diaphragm-type start pump for sending the fuel of a constant-fuel chamber to an intake passage, a cam member 45 on which a locking member 46 is linearly reciprocatably superposed is fixed to a valve element 42, and a driven member 55 is fixed to a throttle valve shaft 9. - 特許庁

既設構造物の直下や直近などスラグ杭材料供給手段が稼動するスペースを確保できない狭いスラグ杭造成区域であってもスラグ杭の造成をすることができ、施工設備が小規模でよく、汎用の送液ポンプが使用でき、粘土質地盤の改良に好適な改良杭造成工法及び改良杭造成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improving pile construction method and an improving pile construction apparatus suitable for improving clayish ground, which enable construction of a slug pile even in a narrow slug-pile construction area where a space for operating means for supplying the slug pile cannot be secured right underneath or right close to an existing structure, while requiring merely small-scale construction equipment and allowing the use of a multi-purpose liquid feeding pump. - 特許庁

この一軸偏心ねじポンプ１は、駆動軸３がモータ１０の出力軸に対して直交するように連結される駆動部１３を備えており、ロータ２およびステータ４が、その上部に圧送液を貯留するホッパ１５を接続可能なように駆動部１３の上部に縦置きに配置されている。例文帳に追加

A uniaxial eccentric screw pump 1 includes a drive portion 13 in which a drive shaft 3 is connected in the direction orthogonal to an output shaft of a motor 10, and a rotor 2 and the stator 4 are longitudinally arranged above the drive portion 13 such that a hopper 15 storing the pressurized transfer liquid can be connected above the rotor 2 and the stator 4. - 特許庁

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。例文帳に追加

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18. - 特許庁

エンジンＥの運転状態が低速バルブタイミング領域から高速バルブタイミング領域に切り換わる直前の予備切換領域にあるとき、電動オイルポンプＯＰおよび電動リリーフバルブＲＶの作動を制御して油圧制御バルブＣＶに出力する油圧を低速用油圧から高速用油圧に向けて昇圧する。例文帳に追加

In this control device, oil pressure outputted to an oil pressure control valve CV is increased toward for a high speed from for a low speed, by controlling the actuation of an electric oil pump and an motor-operated relief valve, when the operation condition of an engine E is in a preliminary switching region directly before switching a valve timing region from low to high speeds. - 特許庁

また、分注ヘッド３０は、子検体ラック５２の位置に水平移動された後に子検体ラック５２の容器に向かって垂直移動され、チューブノズル３６を子検体ラック５２の容器内に挿入した状態でシリンジポンプ４０が加圧動作を行うことにより、検体がチューブノズル３６から容器内に吐き出される。例文帳に追加

Further, the dispensing head 30 is horizontally moved to the position of a daughter specimen rack 52 to be vertically moved toward the container of the daughter specimen rack 52 and pressure operation is performed by the syringe pump 40 in a state that the tube nozzle 36 is inserted in the container of the daughter specimen rack 52 to discharge the specimen into the container from the tube nozzle 36. - 特許庁

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running. - 特許庁

斜板型ピストンポンプは、揺動可能な斜板５に設けられるトラニオン９と、斜板５を揺動させるための力をトラニオン９に伝達するピストンサーボ１１と、このピストンサーボ１１とトラニオン９とがほぼ直角に位置した状態でこれらピストンサーボ１１とトラニオン８とを相対的に回動可能に結合させるプレート２０とを備える。例文帳に追加

The swash plate type piston pump comprises: a trunnion 9 disposed to the swingable swash plate 5; a piston servo 11 transmitting force for swinging the swash plate 5; a plate 20 connecting the piston servo 11 with the trunnion 8 to be relatively rotatable under a state where the piston servo 11 is approximately at a right angle to the trunnion 9. - 特許庁

走行時に方向変換のため操向旋回を行うとき、マイルド旋回又はスピン旋回を実行可能とする作業車等において、このマイルド旋回とスピン旋回を作用させる油圧ポンプ１をエンジン２から分離した位置に設けると共に、伝動ベルト３により駆動（エンジン２からの直接駆動も可）させることを特徴とする操向旋回装置の構成とする。例文帳に追加

In this steering turning device, in the working vehicle and the like allowing mild/spin turning when steering turning is carried out for changing the direction in a traveling time, the hydraulic pump 1 actuating the mild/spin turning is arranged apart from the engine 2 and driven by means of a driving belt 3, although the pump 1 can be driven directly from the engine 2. - 特許庁

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。例文帳に追加

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism. - 特許庁

内燃機型エンジン構造に装備されてある電装燃料供給装置である燃料供給ポンプ、燃料カットバルブ、インジェクター等の電動稼動及び、電磁式稼動装置のマイナス端子側と２個所の開閉装置（スイッチ）を当該車輌、当該設備に装備している電池等のマイナス側と繋がりが有る構造物の金属部に直列に繋ぐ事により課題を解決できる。例文帳に追加

A negative terminal side of electric and electromagnetic operating devices such as a fuel feed pump, a fuel cut valve and an injector which are electric fuel feed device equipped on an internal combustion engine structure and two opening/closing devices (switches) are connected in series to a metal part of a structure having connection to a negative side of a battery or the like equipped on a vehicle or an equipment. - 特許庁

錠前筐体内部に、ギァ列を使用しないで、モータと直結した空気ポンプを設置し、それから供給される高圧の空気圧をエアタンクに常時貯蔵し、このエアタンクに連結した、施開錠を制御するバルブ部材と複動エアピストンシリンダでデッドボルトを駆動することで、静音化と部品点数の減少をはかる。例文帳に追加

Then by driving a dead bolt by a valve member for controlling locking/unlocking operation, and a double air piston-and-cylinder, silencing and reduction in parts count of the electric door lock are achieved. - 特許庁

燃焼室８に高圧燃料を直接噴射するインジェクタ２１と、駆動カム３１の回転によって往復変位されるプランジャ３２で燃料タンク２２から導入される燃料を加圧してインジェクタ２１側へ供給する高圧フューエルポンプ２４とを備える内燃機関１において、外形や重量を大型化することなく、二次慣性力Ｆに起因する振動を低減または無くすようにする。例文帳に追加

To reduce or eliminate vibration caused by secondary inertia force F in an internal combustion engine having an injector and a high-pressure fuel pump, without enlargement of the outer shape and the weight. - 特許庁

マイコンのクロック周波数がずれた場合であっても、予め設定した交流電源の指令電圧位相でスイッチ手段を開閉することができる交流直流変換装置、それを備えたモーター駆動装置、並びにそのモーター駆動装置を搭載した空気調和機、冷蔵庫、ヒートポンプ式給湯機、洗濯機及び掃除機を得る。例文帳に追加

To provide an AC-DC conversion apparatus capable of opening and closing a switch means at a preset instruction voltage phase of an AC power supply even if a clock frequency of a microcomputer shifts, to provide a motor drive device having the AC-DC conversion apparatus, and to provide an air conditioner, refrigerator, heat pump water heater, washing machine, and vacuum cleaner, which are equipped with the motor drive device. - 特許庁

本発明の斜板式油圧ポンプ（１）は、ハウジング（２）と、ハウジングに設けた軸受（５）に支承される駆動軸（４）と、駆動軸により回転されるシリンダブロック（６）と、シリンダブロックに対向して配置される斜板（７）と、斜板の直径方向に配置されて該斜板を支持する一対の球状軸（２０）とを備えている。例文帳に追加

This swash plate type hydraulic pump 1 comprise a housing 2, a drive shaft 4 pivotally supported on bearings 5 installed in the housing, a cylinder block 6 rotated by the drive shaft, a swash plate 7 disposed opposite to the cylinder block, and a pair of spherical shafts 20 disposed in the radial direction of the swash plate and supporting the swash plate. - 特許庁

停電検出回路１６が交流電源７からの電力供給停止を検出すると、バッテリー１７がインバータ回路１１に直流電力を供給し、かつ、インバータ回路１１の制御回路１２は、ポンプを緩停止するために交流電動機３ｃに供給される交流電力の周波数が漸次減少するようにインバータ回路１１を駆動する。例文帳に追加

If the service interruption detecting circuit 16 detects a shutoff of power supply from the AC power source 7, the battery 17 supplies the DC power to the inverter circuit 11, whose control circuit 12 then drives the inverter circuit 11 so that the frequency of AC power supplied to an AC motor 3c is gradually reduced to provide a slow stop of the pump. - 特許庁

エンジンＥ及び歯車変速機Ｍ間の伝動経路にトルクコンバータＴ及びクラッチＣを直列に介装してなる，鞍乗り型車両用動力伝達装置において，ポンプ容量τが，速度比ｅ＝０のとき最大であり，且つ速度比ｅの増加に応じて漸減するようにトルクコンバータＴを構成した。例文帳に追加

The power transmission device for the saddle riding type vehicle is structured so that a torque converter T and a clutch C are installed in series in a transmission path between the engine E and a geared transmission M, wherein the torque converter T is formed so that the pump capacity τ maximizes when the speed ratio e=0 and is decremental gradually with increasing speed ratio e. - 特許庁

また、モータ回転軸５２の回転中心ａに対して垂直方向に作用する一方のピストンからの荷重と他方のピストンからの荷重は、大きさが等しく、かつ、互いに打ち消し合う向きに作用するため、モータ回転軸５２に対する曲げ荷重がキャンセルされ、従って、モータ回転軸５２の振動、ひいてはポンプの振動を低減することができる。例文帳に追加

Since a load from one piston applied in a vertical direction to a rotation center (a) of a motor rotation shaft 52 is equal to a load from the other piston, and as they are applied in mutually offsetting directions, their bending load to the motor rotation shaft 52 is cancelled, thereby vibration of the motor rotating shaft 52, and therefore pump vibration, can be reduced. - 特許庁

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。例文帳に追加

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure. - 特許庁

従って、エンジン停止によりオイルポンプ２８が停止してライン油圧ＰＬ及びセカンダリ油圧Ｐdが低下しているところ、エンジン１２の再始動後直ちに車両が発進させられる前記エコラン制御において、エンジン再始動時にセカンダリ油圧Ｐdが立ち上がるまで前進用クラッチ係合油圧Ｐ_C1は立ち上がらないので、前記ベルト滑りを防止することができる。例文帳に追加

Thus, when line hydraulic pressure PL and secondary hydraulic pressure Pd are reduced when the oil pump 28 is stopped by engine stopping, in the economy running control when the vehicle is started immediately after restarting the engine 12, since advance clutch engaging hydraulic pressure P_C1 does not rise until the secondary hydraulic pressure Pd rises when restarting the engine, the belt sliding can be prevented. - 特許庁

この装置は、ブレーキペダルの操作が開始される前であっても、車体加速度の時間微分値DDVsoが「負の所定値−α」以下となった時点（即ち、車両の明確な減速挙動が検出された時点）で、その後（直後）においてブレーキペダルの操作が開始されると予測して、ブレーキ液圧発生用の液圧ポンプの作動を原則的に開始する。例文帳に追加

The brake control device starts in principle the operation of a hydraulic pump for generating a brake liquid pressure upon predicting that the brake pedal operation is started immediately after the temporal differential value DDVso of the body acceleration has become "a negative value prescribed -α" or below (i.e., when a distinct deceleration behavior of the vehicle is sensed) even if it is before the start of the brake pedal operation. - 特許庁

本発明の電解式水槽ポンプはアルカリ電解液中に複数の電極対を設け、各電極間に直流脈動電流を流し、酸素と水素の混合ガスを発生させ、その発生ガスを多細孔を有する吐出ストーンより魚類を飼育する水槽中や汚水中に吐出させて酸素を供給するようにした。例文帳に追加

As a result, the water tank pump solves large defects generating vibration and noise and a defect causing breakage of inlet and discharge valves in a short time in conventional pumps increasing oxygen dissolved in the water tank for rearing aquarium fishes. - 特許庁

簡単な構造で可変容量化と小型軽量化を実現し得、ジェットエンジン等の駆動系の回転数に対して燃料等の流体消費量が少なくなる場合にも、該流体の温度上昇を抑制できる流体供給システムとしての直列並列切り替え用ダブルギアポンプおよび切り替え回路を提供する。例文帳に追加

To provide a serial parallel switching double gear pump and a switching circuit as a fluid supplying system wherein a temperature rise of fluid is restrained, even when the consumption of fluid such as fuel is decreased in contrast to the number of rotations of a drive system such as a jet engine, and variable displacement, and reduced size and weight are realized with a simple structure. - 特許庁