「直動ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

実機運転時または模型試験時に収集した時間軸に対するガイドベーン開度データおよびポンプ入力データに基づいて、ポンプの揚水始動時のガイドベーン締切入力から全揚水入力までの範囲および停止操作時の全揚水入力から全閉または開列開度までの範囲でポンプ入力がほぼ直線的に変化するように、ポンプのガイドベーン開度を演算によって求め、この演算結果をガイドベーン開度信号として採用する。例文帳に追加

The calculation result is adopted as a guide vane opening signal. - 特許庁

ピストンポンプや圧縮機のような多くの用途のため、エンジンは振動ピストンによって直接駆動される出力を提供する。例文帳に追加

For many applications, such as piston pumps and compressors, the engine provides an output directly driven by the oscillating pistons. - 特許庁

ブラシプレートの反りや倒れを防ぎ、容易に精度の確保と維持ができるポンプ駆動用直流電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a pump driving DC motor which can avoid the warpage and tumble of a brush plate and can secure and maintain the precision easily. - 特許庁

エンジンの始動直後において、エンジンの回転数が低下するのを防ぐことが可能な電動ウォーターポンプの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an electric water pump capable of preventing decline of the number of engine revolutions immediately after start of the engine drive. - 特許庁

太陽電池を直流電源とする太陽光インバータに交流電動機を介して駆動されるポンプにおける制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a pump which is driven by means of a solar light inverter using a solar battery as a DC power source through an AC motor. - 特許庁

燃料供給装置１０には、フィードポンプ１４を駆動するための回転軸１６により直接駆動されるブースタ３０が設けられている。例文帳に追加

The fuel supply system 10 is provided with a booster 30 directly driven with a rotating shaft 16 to drive the feed pump 14. - 特許庁

この冷却装置は、第２ポンプ４０を、内燃機関１０の始動開始直後に所定期間作動させる。例文帳に追加

This cooling system operates the secondary pump 40 right after starting of the internal conbustion engine 10 for a predetermined period of time. - 特許庁

各進角側、遅角側油室１６に油圧を供給するオイルポンプ２２を回転駆動させる直流型の駆動モータ３４を設けてある。例文帳に追加

A d.c. drive motor 34 is provided for rotationally driving an oil pump 22 for supplying oil pressure to respective advance side and delay side oil chambers 16. - 特許庁

第２ポンプ組立体は、前記第２カムシャフトにより直接駆動されるように構成された回転部材を含む。例文帳に追加

The second pump assembly includes the rotary member composed to be directly driven by the second camshaft. - 特許庁

第１ポンプ組立体は、第１カムシャフトにより直接駆動されるように構成された回転部材を含む。例文帳に追加

The first pump assembly includes the rotary member composed to be directly driven by the first camshaft. - 特許庁

この自動変速機であって、出力ギアOUTを、オイルポンプハウジング３０の円筒部３０ａに直接支持する。例文帳に追加

This automatic transmission directly supports an output gear OUT by a cylinder part 30a of an oil pump housing 30. - 特許庁

直進走行中の、特に低回転時におけるポンプ駆動トルクを減らして省エネルギー効果を上げる。例文帳に追加

To reduce the pump driving torque during linear running, in particular, in low-speed rotation to enhance energy saving effect. - 特許庁

機関始動直後からエアポンプ１１により二次空気が二次空気供給通路１３を介して各排気枝通路８内に供給される。例文帳に追加

Secondary air is supplied to each exhaust branched passage 8 through a secondary air supply passage 13 by an air pump 11, just after start of an engine. - 特許庁

直管部である挿入管部１６Ｃに三角溝２０Ｃを形成しているので、ジェットポンプ効率が向上し、振動が低減される。例文帳に追加

Since the triangular groove 20C is formed to the insertion pipe 16C of the straight pipe, the efficiency of the jet pump is improved, and vibration is reduced. - 特許庁

機関始動開始直後から高圧燃料ポンプによる燃料の昇圧を開始することができる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of starting raising fuel pressure by a high pressure fuel pump from right after beginning of engine start. - 特許庁

所与のクロックに基づきチャージ・ポンプ動作を行い、第１〜第Ｎ電位のいずれかを直接に又は調整手段を介して供給する。例文帳に追加

A charge-pump operation is performed on the basis of a given clock to supply one of the 1st to Nth potentials directly or through a regulating means. - 特許庁

電気配線の直結によりエンジン59、流体ポンプ56が作動されても、建設機械等の車両の走行を阻止する。例文帳に追加

To inhibit traveling of a vehicle such as a construction machine even if an engine 59 and a fluid pump 56 are operated by direct connection of electric wiring. - 特許庁

その後吸引ポンプ１０で吸引すると中和された洗浄液を放出できるので、直ちに運動再開できる。例文帳に追加

Thereafter by sucking with a suction pump 10, neutralized washing liquid can be discharged, so that the operation is immediately started again. - 特許庁

燃料供給ポンプ１は、プランジャ５と一体に往復直線運動するタペット装置３０を有する。例文帳に追加

The fuel supply pump 1 includes the tappet device 30 having reciprocating linear motion integral with a plunger 5. - 特許庁

シリンジポンプを構成するスライダ送り機構において、安定した直線動作を低コストで実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a stable linear movement inexpensively within a slider feed mechanism configuring a syringe pump. - 特許庁

直噴エンジン１において燃料の気化霧化の改善及びポンプ駆動抵抗の抑制を両立させる。例文帳に追加

To achieve improvement in vaporization and atomization of a fuel and reduction in a pump drive resistance at the same time in a direct injection engine 1. - 特許庁

電動ポンプ１は、第１のロータ２０と第２のロータ６０の回転により扁平モータを２台直列にした場合と同等の出力を有する。例文帳に追加

The electric pump 1 has output equivalent to output of two flat motor arranged in series by rotation of the first rotor 20 and the second rotor 60. - 特許庁

電動モータ４１を定位置に固定する一方、減速機７は一軸偏心ねじポンプ２のロータ６に直結する。例文帳に追加

An electric motor 41 is fixed to a fixed position, and a reduction gear 7 is directly connected to a rotor 6 of the one-shaft eccentric screw pump 2. - 特許庁

フロントカバー２を貫通して直流電動機本体１の回転軸９をポンプハウジング３内に突き出す。例文帳に追加

The rotary shaft 9 of the DC motor body 1 is made to protrude into the pump housing through the front cover 2. - 特許庁

しかも、ガス抜き後の液体は、直ちに往復動ポンプ１５の吸込口部１６へ至るから、ガスロックの心配はない。例文帳に追加

Furthermore, since the liquid after degassed immediately reaches the suction port part 16 of the reciprocating pump 15, there is no risk of gas lock. - 特許庁

燃料ポンプ用直流電動機に適した、耐硫化性を有する整流子等の通電部材を提供する。例文帳に追加

To provide a current application element, such as a commutator, which is suitable for a fuel pump DC motor and has sulfuration-resistant properties. - 特許庁

ポンプヘッド本体又はハブは、駆動部組立体３３，３５を直接支持するように取り付けられている。例文帳に追加

The pump head body or the hub is mounted in such a manner to directly support drive part assemblies 33 and 35. - 特許庁

冷媒流路は、燃料電池と加湿器の熱交換器にも連結され、ヒートポンプユニットは燃料電池始動時に、直接に加熱を行う。例文帳に追加

The refrigerant path is connected to the fuel cell and heat exchangers of the humidifiers, and the heat pump unit carries out heating directly when starting the fuel cell. - 特許庁

直流電動機の容量が２ＫＷ以下の小型で任意の場所で用意に真空を得ることができる真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump, which is compact with a direct-current motor capacity of 2 KW or lower and is capable of attaining a vacuum easily at any location. - 特許庁

主要な原動源（モ−タ）および関連するモ−タコントロ−ラに対して、ポンプを直接連結した精密液圧エネルギ−供給システムである。例文帳に追加

Disclosure is made of a precision hydraulic energy delivery system that directly couples the pump to a primary power source (motor) and a related motor control. - 特許庁

流動化あるいは液状化した脱水ケーキを直接あるいはスクリュフィーダ（３０）を介して圧送ポンプ（２０）に供給する。例文帳に追加

The fluidized or liquefied dehydrated cakes are directly fed to the pressure pump (20) through a screw feeder (30). - 特許庁

一つの油圧ポンプから左右の油圧モータに作動油供給制御を行う形式を用い、且つ直進性を確保する。例文帳に追加

To provide a travel control device which controls the supply of hydraulic oil from one hydraulic pump to right and left hydraulic motors and secures straight running performance. - 特許庁

駆動装置１４を備えた自動車トルク・トランスファ・ケース・ポンプ駆動装置１０を、トルク・トランスファ・ケース１２の前部に取付け、補助流体圧ポンプ１６を直接にトランスファ・ケース１２から駆動して補助流体圧ポンプ１６の駆動に動力取出し装置（ＰＴＯ）アダプタの必要をなくすことができる。例文帳に追加

An automobile torque transfer case pump driving device 10 provided with a driving device 14 is fitted to a forward part of a transfer case 12, an auxiliary hydraulic pump 16 is directly driven from the transfer case 12 to dispense with an adapter of a power take-off device (PTO) in driving the auxiliary hydraulic pump 16. - 特許庁

回転ポンプの回転軸とモータの駆動軸とがカップリングを介して分離可能に一体に直列に連結されて、その直列に連結された回転軸と駆動軸とがベアリングを介して回転自在に３点支持された回転ポンプ装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotary pump device wherein the rotary shaft of a rotary pump and the drive shaft of a motor are separably and integrally intercoupled in series through a coupling and the rotary shaft and the drive shaft intercoupled in series are rotatably supported in three points through a bearing. - 特許庁

ＥＣＵは、燃料ポンプを駆動する直流モータの駆動電流値と駆動電圧値とを検出し（ステップＳ１１０）、検出された駆動電流値と駆動電圧値とから、燃料ポンプから圧送される燃料の燃料圧力と燃料吐出量とを算出する（ステップＳ１２０）。例文帳に追加

An ECU detects a driving current value and a driving voltage value of a DC motor for driving a fuel pump (step S110) and calculates pressure and amount of discharge of fuel fed from the fuel pump under pressure based on the detected driving current value and driving voltage value (step S120). - 特許庁

液圧ポンプを制御するＥＣＵへの通電開始直後において、液圧ポンプにより吐出された作動液を蓄積するアキュムレータを確実に非作動状態から作動液蓄積機能を発揮する作動状態へと移行させることが可能な安価な車両の作動液蓄積装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicle operating liquid accumulating device, wherein an accumulator which accumulates operating liquid discharged from a hydraulic pump is reliably shifted from a non-operated condition into an operated condition in which operating liquid accumulating function is developed, right after starting energization of an ECU which controls the hydraulic pump. - 特許庁

作業車の走行伝動構造において、エンジンの動力により右及び左の油圧ポンプを駆動し、右及び左の油圧ポンプから吐出される作動油により右及び左の油圧モータを駆動するように構成した場合、直進性の向上を図る。例文帳に追加

To improve straight advancing ability in the case of constituting a travel transmission structure of a working vehicle to drive right and left hydraulic pumps by the power of an engine and to drive right and left hydraulic motors with an operating fluid discharged from the right and left hydraulic pumps. - 特許庁

また、ポンプ１の始動直後もしくは停止直前または始動直後および停止直前の予め設定された一定時間を限り回転速度を高めたクリーニング運転を行わせる。例文帳に追加

Also, the method includes conducting of a cleaning operation in which the rotating speed is raised immediately after or immediately before the start of the pump 1 or only for a limited preset constant time immediately after the start or immediately before the stop. - 特許庁

エンジンの出力で直接駆動されるポンプにおけるエンジンの無駄な出力を低減し、安価で小型の電動機を用いてポンプの制御性能の向上を図り、電動機またはその電源供給装置が故障しても冷却水系を維持できるようにした自動車用ハイブリッドポンプを得る。例文帳に追加

To obtain a hybrid pump for an automobile which reduces a wasteful output of an engine in the pump directly driven by the output of the engine, which improves a control performance of the pump by using a low-cost small-sized motor, and which can maintain a cooling water system even when the motor or its power source supply unit is troubled. - 特許庁

また、電動オイルポンプ４３から変速機構１５に対しても作動油を供給するようにしたので、電動オイルポンプ４３の共用化を図ってコストを引き下げることができるだけでなく、エンジン始動直後に素早く車両を発進させることも可能となる。例文帳に追加

Since the hydraulic fluid is supplied even to the shift mechanism 15 from the motor-driven oil pump 43, not only cost can be reduced by using the motor-driven oil pump 43 in common but also a vehicle can be quickly started just after starting the engine. - 特許庁

空気を圧縮し圧縮エアとして貯留するエアタンク４０と、切断動作に直接連動して伸縮するポンプ用シリンダ３２とを設け、ポンプ用シリンダ３２により切断動作に連動してエアタンク４０へ空気が供給されるようにした。例文帳に追加

An air tank 40 for compressing the air and reserving it as the compressed air, and a pump cylinder 32 stretching and contracting directly in conjunction with a cutting operation are provided, so that the air is supplied to the air tank 40 in conjunction with the cutting operation by the pump cylinder 32. - 特許庁

高圧ポンプ７が駆動軸６によって駆動されるようになっており、該駆動軸６の角度位置を測定するための回転角度センサ８，９，１０が高圧ポンプ７に配置されており、内燃機関が少なくとも１つのカム軸４を有しており、駆動軸６がカム軸４と直接に連結されている。例文帳に追加

A high-pressure pump 7 is driven by a driving shaft 6, rotation angle sensors 8, 9, 10 are mounted on the high-pressure pump 7 to measure an angular position of the driving shaft 6, an internal combustion engine has at least one cam shaft 4, and the driving shaft 6 is directly connected to the cam shaft 4. - 特許庁

このポンプＬＤ電源回路３２は、直流電源５２に対して、互いに並列に接続され、ポンプＬＤ３６（３８）とは直列に接続される複数の駆動トランジスタ５４(1)，５４(2)，５４(3)および複数の出力抵抗５６(1)，５６(2)，５６(3)を有している。例文帳に追加

A pump LD power supply circuit 32 is connected to a DC power supply 52 in parallel to each other and has a plurality of driving transistors 54(1), 54(2), 54(3) and a plurality of output resistors 56(1), 56(2), 56(3), connected to a pump LD 36(38) in series. - 特許庁

これにより、回転式ポンプ１の中心軸Ｏに直交する方向に振動モーメントＭｖがかかり、ポンプカバー４０Ａの外縁に比較的大きな応力σが発生しても、プレス加工の破断面４９は応力σを直接受けない。例文帳に追加

Thus, even if vibration moment Mv is applied to the pump cover in a direction orthogonal to a center axis O of the rotary pump 1, and relatively large stress σ is generated at an outer edge of the pump cover 40A, a fracture surface 49 of press forming does not directly receive the stress σ. - 特許庁

これにより、エンジン始動直後の停止状態等のように、明らかに強いブレーキ力を必要としない状況下において、負圧ポンプ４０の作動を禁止することが可能となり、負圧ポンプ４０の不要な駆動を的確に防止することができる。例文帳に追加

Thus, in the state where clearly a large braking force is not needed such as the stop state immediately after the engine start, the operation of the negative pressure pump 40 can be inhibited so that unnecessary drive of the negative pressure pump 40 can be precisely prevented. - 特許庁