「相乗効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な抗炎症作用を発揮することができ、肌荒れの防止及び改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of exhibiting sufficient anti-inflammatory actions and synergistically improved in prophylactic and ameliorating effects of a chapped skin. - 特許庁

混合した三つの相乗効果により従来にない竹酢電解イオン液を作ることを可能にした。例文帳に追加

A unique electrolytic ionic liquid of bamboo vinegar can be produced by the synergistic effect of the three components of the mixture. - 特許庁

フコキサンチンによる美肌効果を相乗的に向上させ、高い細胞賦活作用を発揮する細胞賦活剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cell activator and a skin external preparation which synergistically improve the skin beautifying effect by fucoxanthin and exhibits high cell activation. - 特許庁

フコキサンチンによる白色細胞におけるＵＣＰ１の発現を相乗的に向上させ、高い痩身効果を発揮する痩身用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a slimming composition which synergistically improves the UCP1 expression in white adipose tissues by fucoxanthin to exhibit a high slimming effect. - 特許庁

有機アミンと金属水酸化物の相乗効果によりＢＩＴ塩の結晶析出・成長が防止されるものと推定された。例文帳に追加

It is estimated that the deposition and the growth of the crystal of the BIT salt are inhibited by the synergistic effect of the organic amine and the metal hydroxide. - 特許庁

画像による演出と、可動の部材による機械的な構成の演出とにより、演出効果を相乗的に向上すること。例文帳に追加

To synergistically improve the presentation effect of the presentation with images and the mechanical presentation with movable members. - 特許庁

本明細書中に開示される組成物は、粘性に対して相乗効果を有する２種のポリマーの組み合わせを含む。例文帳に追加

The compositions contain a combination of two polymers that have a synergistic effect on viscosity. - 特許庁

すなわち、自動でマッサージを受けられるとともに、高周波電流によって皮膚が加熱される相乗効果にていっそう血行が促進される。例文帳に追加

That is, the massage is automatically received and blood circulation is accelerated further by the synergistic effect of heating the skin by the high frequency current. - 特許庁

これらの成分の相乗効果によって、既存品に欠けていた髪や地肌の改善機能を向上させることができる。例文帳に追加

The functions of ameliorating the hair or skin lacking in existing products can be improved by synergistic effects of the ingredients. - 特許庁

これらの相乗効果として、美観性に優れた商品価値の高い表皮一体型成形品をより安価に提供できる。例文帳に追加

As the synergistic effect of them, the skin-integrated molding excellent in appearance and high in commercial value can be provided inexpensively. - 特許庁

また、リサイクル材料を使用し透水性材料を生産することで環境整備に相乗効果が期待できる。例文帳に追加

Further, a synergistic effect is obtained in environmental equipment by producing a water-permeable material using a recycling material. - 特許庁

このようにして、洗浄ブラシ３の回転及圧力流体の相乗剥離効果により汚れを落とすことができる。例文帳に追加

In such a manner, stains are removed by the synergetic peeling effect of the rotation of the washing brush 3 and the pressure fluid. - 特許庁

該予防剤・治療剤又はこれらを含有する飲食物にカテキン類を添加することにより相乗効果を得ることもできる。例文帳に追加

The preventing or treating agent or the food or drink containing the agent can be mixed with catechins to obtain a synergistic effect. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れ及び皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of suppressing a complicated inflammatory of the skin and synergxstically improving preventing and ameliorating dry skin and skin aging. - 特許庁

これらの相乗効果として、ファンモータの入力が低減され、空気調和機の省エネ性が向上する。例文帳に追加

As a synergistic effect, an input of a fan motor is reduced, and the energy saving performance of the air conditioner is improved. - 特許庁

本発明のさらなる目的は、特定の原料を組み合わせて含むことにより相乗的に抗酸化効果を発揮する抗酸化剤を提供することである。例文帳に追加

The antioxidant comprises a bee larva and royal jelly. - 特許庁

食品と共に食すれば人体に対して相乗効果のある食べ合わせ食品を視認可能な食器を提供する。例文帳に追加

To provide tableware which makes visible an eaten-together food which has a synergistic effect on a human body when eaten with food. - 特許庁

食品と共に食すれば人体に対して相乗効果のある食べ合わせ食品を視認可能な食品用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for food by which it is visible that a food eaten together has a synergy effect for human body when the food eaten together is eaten with the original food. - 特許庁

これと内袋の温度上昇との相乗効果により、全体の温度が上昇し、内袋内部の全域において50℃以上となる。例文帳に追加

The synergistic effect between such effects and the increase in temperature of the inner bag is made so as to increase the entire temperature up to or above 50°C throughout the inside of the inner bag. - 特許庁

このため、渦巻き型風車の回転により生じる風との相乗効果によって、さらに多くの電力を発電機で変換できる。例文帳に追加

The wind caused by the rotating spiral windmill is combined with the wind caused by the running vehicle to generate more electricity. - 特許庁

サイトへのアクセスに対する動機付けと、遊技機での遊技に対する動機付けの相乗効果を得ること。例文帳に追加

To provide synergistic effects for motivating game players to access to a site and motivating them to play games using game machines. - 特許庁

長期にわたり持続性のある、安全で相乗的かつ優れた消臭効果を有する消臭用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for deodorization which has a deodorizing effect being sustainable for a long period and safe, synergistic and excellent. - 特許庁

さらに、必要に応じて薬剤供給装置１０を設けて、薬剤と超音波照射との相乗効果によって被処理水２を処理する。例文帳に追加

Further, the apparatus is provided with a chemical feeder 10 at need and treats the water 2 to be treated by the synergistic effects of a chemical and irradiation with the ultrasonic wave. - 特許庁

この方法によれば、エッチングと超音波洗浄の相乗効果により、薄膜に強固に付着していたパーティクルが除去されることとなる。例文帳に追加

According to this method, the particles strongly adhered to the thin film is removed by the synergism of etching and ultrasonic cleaning. - 特許庁

上記被覆と窒化処理の相乗効果により耐熱亀裂性と耐酸化性を兼ね備える表面被覆成形型が得られる。例文帳に追加

The surface coated forming die provided with both of heat crack resistance and oxidizing resistance, is obtd. with the synergistic effect of the coating and the nitriding treatment. - 特許庁

識別情報の変動態様に斬新な変化を与えると共に、表示と音との相乗効果によって遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To intensity interest of a game by applying new changes to fluctuation modes of identification information and by a synergistic effect between a display and a sound. - 特許庁

帯電防止補助剤は帯電防止剤との相乗効果を生み、被膜表面から帯電防止剤を運び出す。例文帳に追加

The antistatic aid can generate a synergy effect with the antistatic agent, and carry the antistatic agent out of the coating surface. - 特許庁

ニトロ置換ジアリールアミンとジアリールアミンとの混合物を含む相乗効果を示す潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION COMPRISING MIXTURE OF NITRO-SUBSTITUTED DIARYLAMINE AND DIARYLAMINE AND SHOWING SYNERGISTIC EFFECT - 特許庁

効果が相乗的に向上し、副作用の低下を可能とする、高眼圧症あるいは緑内障の処置用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition used for treating ocular hypertension or glaucoma and having a synergistically enhanced effect and a possibility of reducing side effects. - 特許庁

これにより、よどみ点Ｓ５に加え、絞り部Ｓ６においても冷却が開始されるため、相乗的な冷却効果が得られる。例文帳に追加

With this, since cooling is commenced at a squeezing part S6 in addition to the stagnation point S5, a multiplied cooling effect is obtained. - 特許庁

配合される成分間の相乗的な作用に基づいて優れた退色抑制効果を発揮することができる油性毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare an oily hair cosmetic exhibiting excellent discoloration-reducing activities based on a synergistic action among the formulated components. - 特許庁

着信メロディと画面表示との相乗効果を有効に機能させてより的確に着信報知を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can more surely conduct an incoming call arrival notice by effectively activating a synergistic effect between a ringer melody and a screen display. - 特許庁

それら被覆層が相乗効果を発揮することにより、従来になく高比抵抗と高強度が両立した圧粉磁心が得られたと考えられる。例文帳に追加

These coating layers have a synergistic effect, thereby providing the powder magnetic core having both high specific resistance and high strength. - 特許庁

本発明の相乗的除草組成物により、幅広い殺草スペクトルを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物を提供することができる。例文帳に追加

This synergistic herbicidal composition gives a highly active and long-persistent herbicidal composition having a broad-spectrum. - 特許庁

これによって、細菌、かび、酵母、藻などに対する防除剤として、優れた相乗効果を発現させることができる。例文帳に追加

The agent develops excellent synergistic effect as a controlling agent for bacteria, fungi, yeasts, algae, etc. - 特許庁

ポンプ２０の働きとバルーン３０の体積増大の相乗効果によってチャンバ１２の内圧が迅速に低下する。例文帳に追加

The internal pressure of the chamber 12 is quickly reduced by the synergistic effect of operation of the pump 20 and a volume increase in the balloon 30. - 特許庁

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

To provide a skin care preparation capable of controlling complicated skin inflammatory reactions, or the like, and synergistically enhanced in preventing and improving effects on skin damage and skin aging. - 特許庁

画像による演出と、可動の部材による機械的な構成の演出とにより、演出効果を相乗的に向上すること。例文帳に追加

To synergistically improve performance effects by a performance by a picture and a performance of a mechanical constitution by a movable member. - 特許庁

相乗的に摩擦低減効果を発揮しうる添加剤の組合せを見出し、摩擦力が低減された緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic oil composition for shock absorbers exhibiting a reduced frictional force by finding a combination of additives synergistically exhibiting friction-reducing effects. - 特許庁

我々は，他の多角的フォーラムや重要な地域的及び世界的組織アーキテクチャーとの継続的な協力と相乗効果を求める。例文帳に追加

We call for continued cooperation and synergy with other multilateral fora, and important regional and global institutional architecture. - 経済産業省

APEC の取組と既存のサブ・リージョナルな枠組み・計画との相乗効果を生み出すための取組への考慮例文帳に追加

taking into account the efforts to synergize APEC works with the existing sub-regional frameworks and plans - 経済産業省

広域型やテーマ型においては、「人通りが多いから」、「周辺店舗や施設との相乗効果が期待できるから」という答えが多い。例文帳に追加

Frequent responses in the Large Area Hub Type and Theme Type were "it is a busy area" and "a synergistic effect with surrounding stores and facilities can be expected." - 経済産業省

得意分野の工程に集中的に力を入れ、強みを創出し伸ばすことで、様々な取組との相乗効果も期待することができる。例文帳に追加

Concentrating on processes in areas of expertise and creating and extending strengths can be reasonably expected to generate synergies with a variety of other measures.  - 経済産業省

そこで、商業施設と他の都市機能との相乗効果による活性化をねらった取組として、事例3-4-2（長野市）の取組を見てみよう。例文帳に追加

Let us therefore look at the measures described in Case 3-4-2, which were taken in Nagano City with the aim of revitalizing the city center through generating synergies between commercial facilities and other urban functions. - 経済産業省

リゾート施設とカジノを一体に運営するカジノ型リゾート施設とすることにより生じる相乗効果を、リゾート施設の運営者とカジノの運営者間で公平且つ効率的に分配する相乗効果分配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synergistic effect division system for fairly and efficiently dividing a synergistic effect produced by casino type resort facilities managing a resort facilities and a casino integrally between a manager of the resort facilities and a manager of a casino. - 特許庁