「相乗効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚、体毛または頭髪のライトニング効果または脱色効果を相乗的に増強し、結果的に、ヒドロキノンまたはその誘導体からなる脱色剤の毒性を低減することのできる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide the composition which synergistically increases lightening and bleaching effectiveness of skin, hair of body and head, and consequently can reduce toxicity of a decolorant consisting of hydroquinone or its derivative. - 特許庁

ゲノムワイドSNPデータを用い、２値的表現型に対して主効果が確認されない場合でも相乗的エピスタシス効果を有するSNPペアを実時間内で同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying an SNP pair having synergistic epistasis effects within an actual time, even when main effects are not confirmed with respect to a binary phenotype by using genome side SNP data. - 特許庁

免疫賦活効果のみならず抗酸化効果が相乗的に得られると共に、インターロイキン１２の生産性も高めることのできるアガリクス・ブラゼイの乳酸発酵食品を得ることである。例文帳に追加

To obtain a lactic fermentation food of Agaricus blazei which presents not only immune activation effect but synergistic antioxidant effect and is able to enhance productivity of interleukin 12. - 特許庁

本発明の組成物は、ぶどう糖、アスパルテーム、水の相乗効果により、各々単独では認められなかった即効性の食欲抑制効果が期待できる。例文帳に追加

In the food composition, rapid appetite-suppressing effect which was not recognized independently can be expected by synergistic effect of glucose, aspartame and water. - 特許庁

微細な繊維状セルロースである水分散性セルロースと多糖類を含有させることで、増粘相乗効果を付与し、少量で所望の増粘効果を得ることができる増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickening agent which comprises water-dispersible cellulose of minute fibrous cellulose and polysaccharide so as to have thickening synergic effect and thereby have desired thickening effect in small amounts. - 特許庁

この噴流２４の圧力と超音波による分子の振動加速度との相乗効果により、インクノズル１０Ｂ内を効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Interior of an ink nozzle 10B is effectively cleaned through combined action of the pressure of a jet 24 and the oscillatory acceleration of molecules due to ultrasonic wave. - 特許庁

生ニンニクを発酵させて製造した黒ニンニクと、高麗人参とを併用することにより、両者の有する疲労予防効果（滋養強壮効果）を相乗的に増大させることができる。例文帳に追加

The composition for an oral administration for fatigue prevention synergistically increases fatigue prevention effects (nutritional fortification effects) of both black garlic and Ginseng radix by using black garlic produced by fermenting raw garlic and Ginseng radix. - 特許庁

本発明は、配合成分およびその配合量を化粧品基準に準ずることにより皮膚に対する安全性を確保し、複数成分の配合による相乗効果により充分な抗菌・防カビ効果を付与する。例文帳に追加

Mixed components and the mixed amount correspond to the standard of cosmetics to ensure safety to the skin, and the sufficient antibacterial and mildewproof effect is imparted by a synergistic effect by mixing a plurality of components. - 特許庁

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect. - 特許庁

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat. - 特許庁

化粧用シートパックにアルギン酸Ｎａ、スクワラン、アテロコラーゲン、チャ実油を配合し、化粧水等とシートパックを同時に使用することによる、双方の美容効果の相乗効果を発揮させることを特徴とする。例文帳に追加

By mixing alginic acid Na, squalane, atelocollagen and tea seed oil in the sheet pack for makeup and simultaneously using toilet water or the like and the sheet pack, the potentiation of the cosmetic effects of both is demonstrated. - 特許庁

本発明は多種の効果がある柿と茶との混合した渋（タンニン）の相乗効果を更に一層引出して高めることが可能である柿及び茶の混合タンニン粉末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mixed tannin powder obtained from persimmon and tea, fringing and enhancing the synergistic effects of tannin of persimmon and tea having various kinds of healthy effects. - 特許庁

該手法ならびに前記薬剤複数を含む医薬組成物は、各個治療薬の腫瘍細胞増殖阻害効果の相乗的強化をもたらし、個々の成分の単独投与で見出されるものよりも、より効果的な治療をもたらすことができる。例文帳に追加

The technique and pharmaceutical compositions comprising the plurality of agents can result in synergistic potentiation of tumor cell proliferation inhibitory effects of each individual therapeutic agent, yielding more effective treatment than found by administering an individual component alone. - 特許庁

本構成のストレッチ用マット１によれば、ストレッチ部１１により身体の一部を伸ばしつつ振動による刺激を付与できるため、これらの相乗効果によって高いストレッチ効果を得ることができる。例文帳に追加

Since the stimulation caused by vibration can be applied to the body while keeping a part of the body stretched by the stretch part 11 with this stretching mat 1, high stretching effect can be obtained by the synergistic effect of them. - 特許庁

トルマリンから放出される磁力線及び遠赤外線の効果と、カーボンブラック粉末の温熱効果の相乗作用により、筋肉疲労に起因する痛みを速やかに解消する。例文帳に追加

Pain caused by muscular fatigue is relieved soon by a synergistic effect of magnetic line of force and far-infrared rays emitted from the tourmaline, and a thermal effect of the carbon black power. - 特許庁

遠赤外線とマイナスイオンと放射線との相乗効果により、リラクセーション作用を高め、自然治癒力を向上させ、健康を増進させるという優れた効果を発揮する接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which exhibits such excellent effects as to enhance a relaxation action, improve a natural healing power and improve one's health by the synergistic effect of far infrared rays, minus ions and radiation rays. - 特許庁

その結果、新規組成物は、顕著な肝機能保護及び改善効果を有し、しかも、それら単独で使用するより相乗的に肝機能保護及び改善効果が得られる。例文帳に追加

Therefore, the new composition has remarkable effects of protecting and improving the liver function, and further more synergistically produces the effects of protecting and improving the liver function, when compared with a case in which the ingredients are separately used. - 特許庁

鮫の軟骨をイオン化したエキスとイチョウ葉抽出エキスとの相乗効果によって癌細胞の発生抑制など、鮫軟骨による種々の効果を効率よく発揮することのできる健康飲料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a health beverage capable of efficiently exhibiting various effects by cartilage of shark such as suppression of occurrence of cancerous cell, etc., by the synergistic effects of an essence prepared by ionizing the cartilage of shark and an essence extracted from gingko leaves. - 特許庁

本発明は、エクチナサイジン743（ET-743）を、アントラサイクリン、プラチナ抗腫瘍化合物、デキサメタゾンなどの他の薬剤と併用し、腫瘍治療に相乗効果を与える効果的な組合せ療法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an effective combination therapeutic method that can give a synergic effect to tumor treatment by using ecteinascidin 743 (ET-743) together with anthracycline, platinum antitumor compound or dexamethasone and the like. - 特許庁

電源確保が容易でない設備の水処理を可能にし、環境条件に合わせた水中イオンの量の制御および複数のイオンの相乗効果により、水中微生物を効果的な発生・増殖防止を可能にする。例文帳に追加

To enable the water treatment of equipment used even in a poor power supply and to effectively prevent the generation and propagation of underwater microorganisms by the control of the amount of ions corresponding to an environmental condition and the synergistic effect of a plurality of ions. - 特許庁

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用，皮膚過酸化脂質の生成抑制作用等が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ症状の改善効果が得られる。例文帳に追加

Proliferation promoting actions on fibroblasts, inhibitory actions on formation of skin lipid peroxides, etc., are synergistically enhanced and excellent ameliorating effects on aging symptoms of the skin and ameliorating effects on skin roughening symptoms are obtained by formulating respective small amounts thereof. - 特許庁

種々の植物病原菌に対して、複数の病害スペクトラムを有し、単独成分からは予想できない優れた防除効果（相乗的な防除効果）を発現させる植物病害防除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease controlling composition which has a plurality of spectra of diseases against various plant disease bacteria and exhibits an excellent controlling effect (a synergistic controlling effect) unpredictable from a single component. - 特許庁

相乗的に抗アレルギー効果（花粉症などのアレルギー症状を抑える効果）を有する乳酸菌由来の組成物、該組成物を含有する食品やペットフードなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition derived from a lactobacillus synergistically having an anti-allergic effect (effect to suppress allergic symptom such as pollinosis), and a food and a pet food containing the composition. - 特許庁

糖尿病及び生活習慣病の改善・予防効果のある健康加工食品にし、生菊芋のイヌリンとこんにゃくのグルコマンナンとの相乗効果で、より血糖値の上昇を抑制させる。例文帳に追加

To provide a healthy processed food product having the effects of improving and preventing diabetes and lifestyle diseases, and inhibiting the elevation of blood sugar level by the synergistic effect of inulin of raw Jerusalem artichoke and glucomannan of Konnyaku (devil's tongue jelly). - 特許庁

マスティックとこれらの成分の相乗効果と化学薬品を排除する事によって、既存品にくらべ地肌を痛めることなく、抗菌効果による地肌の改善機能を向上させる。例文帳に追加

The function of improving skin by an antibacterial effect is improved without hurting skin compared with existing products by the synergistic effect of mastic and the natural product extract and by eliminating a chemical. - 特許庁

霧化部８は、弾性振動板２の振動に基づいて肌面にミストを供給して肌面の汚れを軟化させ、施術部１０の振動との相乗効果で効果的な汚れ落としが行われる。例文帳に追加

The atomizing section 8 supplied mist to the skin surface based on the vibration of the elastic vibration plate 2 to soften the dirt on the skin surface, thereby the dirt is effectively removed by the synergistic effect with the vibration of the operation section 10. - 特許庁

殺虫殺ダニ有効成分の混合により相乗的な効果を示し、かつ効果の優れた、圃場での使用場面を拡大することのできる殺虫殺ダニ剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an insecticidal/miticidal composition having an excellent synergistic effect through mixing active ingredients together, therefor capable of expanding farmland area to be applied therewith. - 特許庁

免震装置Ｍと制震・制振ダンパー１との相乗効果により、構造物の応答加速がより小さくなり、極めて効果的に構造物の揺れを抑えることができる。例文帳に追加

The response acceleration of the building is lessened by the synergistic effect of the base isolation device M and the vibration control damper 1 and hence, a swing of the building can be effectively suppressed. - 特許庁

ブレードを有するルアーにも集魚音を発生させ、光と音の相乗効果による高い集魚効果を発揮させるルアーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lure capable of producing a fish gathering sound even in a lure having a blade and manifesting high fish gathering effects due to synergistic effects of light and sound. - 特許庁

この結果、特定周波数の吸入脈動が減衰され、前記した絞り効果との相乗により大きな吸入脈動低減効果を得ることができ、外部への吸入脈動の伝播が防止される。例文帳に追加

As a result, intake pulsation of the specific frequency is attenuated, high intake pulsation reduction effect due to synergy with restriction effect can be provided, and transmission of intake pulsation to an outside can be prevented. - 特許庁

本発明は、配合成分およびその配合量を化粧品基準に準ずることにより皮膚に対する安全性を確保し、複数成分の配合による相乗効果により充分な抗菌・防カビ効果を付与する。例文帳に追加

The wet paper towel or wet hand towel secures safety to the skin using blend components and the amount thereof blended based on a cosmetic standard, and provides the sufficient antibacterial and antifungal effect by the synergetic effect of blend with the plurality of components. - 特許庁

単品で施肥するより混合することで相乗効果が現れ、土壌改良や地力増強効果も見られ、追肥の軽減につながる化学肥料を使わない有機栽培用肥料を提供する。例文帳に追加

To provide an organically cultivating fertilizer without using a chemical fertilizer in which a synergy effect is developed by mixing rather than manuring singly, soil improving effect and strengthening effect of soil fertility are also appeared, and the reduction of an additional fertilizer is achieved. - 特許庁

媒体上の画像や模様などの着色層と相乗して、ラメ効果などの特異な装飾効果を発現する画像表示媒体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium which presents peculiar decorative effects such as a lame effect in combination with a color layer of an image, a pattern, or the like on a medium and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ステージ上を転動する遊技球の動きと可動部材の動きとの相乗効果により、優れた演出効果を発揮し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of demonstrating an excellent performance effect by the synergistic effect of the movement of a game ball rolling on a stage and the movement of a movable member. - 特許庁

また、冷却と振動との相乗効果により振動周波数を低く設定しても金属組織の微細化効果が大きくなるため、振動機器１６として構造が簡単で小型の低周波用機器を使用できる。例文帳に追加

Further, since fining effect of metallic structure is large by the synergistic effect of the cooling and vibration, even in the case of setting the frequency of vibration low, the structure as the vibrating device 16 is simple and a small-sized device for low frequency can be used. - 特許庁

摂取の際の煩雑さがなく、現代の種々の生活習慣病に対応し得る、多種の優れた効果がバランスよく相乗的に発現され、さらには美容効果も発現する健康美容食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a health and beauty food bringing no troublesomeness at the time of ingesting, corresponding to modern various kinds of lifestyle diseases, manifesting many kinds of excellent effect in a well-balanced and synergical manner, and also manifesting beauty effect. - 特許庁

識別情報の可変表示が連続して実行されている間において、聴覚と視覚の相乗効果で効果的な演出を継続して行い、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve a savor of a game by continuously executing an effective performance by the synergistic effect of acoustic sense and visual sense while the variable display of identification information is continuously executed. - 特許庁

治療剤生成物の効能に対して有害効果を有さず、そしてモノ電子移動剤ホスフェート誘導体の皮膚浸透および／または効能を高める有益性をもたらすことになる相乗効果を奏する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting synergistic effect of percutaneous infiltration and/or beneficial enhancing effect of a monoelectron transferring agent phosphate derivative without adverse effect on the effect of a therapeutic product. - 特許庁

この遠赤外線磁気放射体を添付する人体の部位に磁気と遠赤外線を同時に放射でき、磁気と遠赤外線の相乗効果が得られ、血行を良くして疾患を改善し、健康増進効果を生み出す。例文帳に追加

Since the magnetism and far infrared ray can be simultaneously radiated to the region of the human body to which this far infrared magnetic radiator is attached, a synergistic effect of magnetism and far infrared ray can be obtained, the blood circulation can be enhanced to improve a disease, and a health promoting effect can be produced. - 特許庁

座部を揺動させて行うバランス訓練との高い相乗効果によって身体の特定部位の筋肉を選択的且つ効果的に鍛えることのできるバランス訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a balance training apparatus allowing a user to selectively and effectively strengthening the muscle of a prescribed portion of a body by a high synergistic effect with a balance training executed by rocking a seat part. - 特許庁

個別的な効果しかない不都合を解消し、磁力線，遠赤外線及び微弱電流の相乗効果を発揮するセラミック治療体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic therapeutic body capable of eliminating the inconvenience having only individual effect and capable of exhibiting the synergistic effect of magnetic flux, far infrared rays and weak current. - 特許庁

生体への効果は金属と水素の相乗効果によって、より高いエネルギー状態である還元性水素水が好適と推定され、ＮＭＲスペクトル半値幅でそれを検証できる。例文帳に追加

Reductive hydrogen water set to a higher energy state by a synergistic effect of a metal and hydrogen is estimated to be preferable from the aspect of effect on a living body and this effect on the living body can be verified on the basis of an NMR spectrum half value width. - 特許庁

２種類以上の殺菌性成分を混合することにより、単に混合した場合に予想される相加効果以上の相乗効果を得ることが出来る農園芸用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a germicidal composition for agriculture and horticulture, capable of providing synergistic effects more than the additional effects predicted when two or more kinds of germicidal components are mixed by mixing the two or more kinds of the germicidal components. - 特許庁

中体２３から発生された遠赤外線が内覆２４で遮断されたり吸収されたりして、中体２３による遠赤外線による効果が低減してしまうことがなく、相乗的な遠赤効果が達成される。例文帳に追加

Synergistic far-infrared-ray effects are achieved with effects of the far-infrared rays from the inner body 23 which are not reduced due to interruption or absorption of the far-infrared rays irradiated from the inner body 23 by the inside cover 24. - 特許庁

球状のセラミックスボールにての押圧効果により、直接人体の耳部にある種々の経穴に直接刺激しなおかつ、セラミックスの特性による輻射遠赤外線との相乗効果を生じさせる。例文帳に追加

A synergistic effect of direct stimulation of a variety of acupoints in the ears of a human body and radiation far infrared rays due to the characteristics of ceramic by a pressing effect of spherical ceramic balls. - 特許庁