「相撃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(投手が)相手の打撃を封じ込む例文帳に追加

in baseball, to pitch a force-out  - EDR日英対訳辞書

(相手の攻撃を避けるため)体をかわす例文帳に追加

to dodge something  - EDR日英対訳辞書

相手の意見を攻撃し,言い負かす例文帳に追加

to denounce or criticize another person's opinion  - EDR日英対訳辞書

液相式熱衝撃試験装置例文帳に追加

LIQUID PHASE-TYPE THERMAL SHOCK TEST DEVICE - 特許庁

相撲で,相手の攻撃に対処する仕方例文帳に追加

a counterattack technique in sumo  - EDR日英対訳辞書

静かに隠れていればヤマウズラを撃つみたいに相手を撃つことができるのだ。例文帳に追加

they stood quiet in shelter and shot the others like partridges.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に打撃を加えること例文帳に追加

the action in boxing of attacking an opponent conversely when he tries to attack  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に加える打撃例文帳に追加

an attack on an opponent conversely when he tries to attack in boxing  - EDR日英対訳辞書

相打ち（相討ち、相撃ち、あいうち）とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。例文帳に追加

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わが軍の前進は相次ぐ敵の攻撃ではばまれた.例文帳に追加

Our advance was harassed by the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

相手は虎視たんたんと攻撃のチャンスをねらっている.例文帳に追加

They are watching for an opportunity to attack you.  - 研究社 新和英中辞典

相手のキングに対する直接攻撃例文帳に追加

a direct attack on an opponent's king  - 日本語WordNet

相手のでばなをくじくような一撃を与えること例文帳に追加

the act of delivering a devastating blow at the outset of a battle  - EDR日英対訳辞書

(相手に)強烈な一撃を与える例文帳に追加

to deliver a devastating blow at the outset of a battle  - EDR日英対訳辞書

攻撃して相手に損傷を与える例文帳に追加

to attack an opponent and cause him injury  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,相手の攻撃をグローブでそらすこと例文帳に追加

in boxing, the act of deflecting an opponent's attack through evasion  - EDR日英対訳辞書

相手の弱点をついて攻撃することができる例文帳に追加

to be able to sharply attack the weak points of an opponent in questioning  - EDR日英対訳辞書

(相手に)強烈な一撃を与えることができる例文帳に追加

to be able to deliver a devastating blow at the outset  - EDR日英対訳辞書

相手の攻撃に対して遣り返すことができる例文帳に追加

to be able to return the attack of someone  - EDR日英対訳辞書

(相手の攻撃を)互いに食い止め合う例文帳に追加

to hold each other's attack in check  - EDR日英対訳辞書

首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法例文帳に追加

a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,ジャブという相手を牽制する攻撃法例文帳に追加

in boxing, an attack method used to check a rival, called jab  - EDR日英対訳辞書

相手の攻撃を逆に利用して攻めること例文帳に追加

the act of attacking by taking advantage of an opponent's assault  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,相手に猛烈な攻撃を加えること例文帳に追加

an act of attacking fiercely in a boxing match  - EDR日英対訳辞書

サッカーで相手の死角になっている側から攻撃例文帳に追加

in soccer, an attack made from a player's blind side  - EDR日英対訳辞書

相手チームに強烈な打撃を与える例文帳に追加

administer a severe blow to the opposing team - Eゲイト英和辞典

攻撃を止めるには，対戦相手の体にタッチするだけだ。例文帳に追加

You just touch an opponent's body to stop an attack.  - 浜島書店 Catch a Wave

アイスホッケーで相手の攻撃を防ぎながら,攻撃ゾーンから防御ゾーンに戻る例文帳に追加

of a hockey player, to back-check  - EDR日英対訳辞書

相手プレイヤの攻撃対象として選んだキャラクタカードＣ５６をカードＣ１６の追加攻撃力で攻撃して、相手プレイヤの攻撃対象にダメージを与える。例文帳に追加

The additional offensive power of the card C16 attacks a character card C56 of an opponent player selected as an attack object to give damage on the attack object of the opponent player. - 特許庁

相手がカウンターでひるんだので彼はさらにかさにかかって攻撃した.例文帳に追加

His opponent winced at the counterblow, which gave him fresh impetus to continue to attack.  - 研究社 新和英中辞典

首相は党内の実力者から猛烈に攻撃された.例文帳に追加

The Prime Minister came under heavy fire [a blistering attack] from influential members of his party.  - 研究社 新和英中辞典

相手のキングが、逃げられず、また防げないような攻撃となる一手例文帳に追加

a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king  - 日本語WordNet

敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする例文帳に追加

make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target  - 日本語WordNet

反撃する、そして、特に悪に悪を報いるように、相手と同じ手段で報いる例文帳に追加

make a counterattack and return like for like, especially evil for evil  - 日本語WordNet

相手の弁護における法的な十分性を攻撃する弁解例文帳に追加

any pleading that attacks the legal sufficiency of the opponent's pleadings  - 日本語WordNet

ボクシングにおいて,相手をノックアウトする強烈な打撃例文帳に追加

in boxing, a punch strong enough to knock out one's opponent  - EDR日英対訳辞書

対兵力戦略という,相手の軍事力に対する攻撃戦略例文帳に追加

strategies that are used to counterattack the strength of a military opponent  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,相手の打撃を自分のグラブで受け止める防御法例文帳に追加

in boxing, a method of defending oneself from an opponent's punch with one's glove  - EDR日英対訳辞書

空手において,相手の攻撃部位に当たる寸前で止めること例文帳に追加

in Karate, the act of stopping a movement just before touching the opponent  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,上体をかがめて相手の攻撃をかわすこと例文帳に追加

in boxing, the action of moving quickly down to avoid being hit  - EDR日英対訳辞書

相手の核兵器を先制核攻撃によって壊滅させること例文帳に追加

to destroy an enemies' nuclear weapons by attacking them first  - EDR日英対訳辞書

ストレートパンチという,まっすぐ腕を突き出して相手を打つ攻撃例文帳に追加

an offence of punching with one's arm pushing forward, called straight punch  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,相手をまどわすために行う見せかけの攻撃例文帳に追加

an attack style in a sports game intended to feint the opponent  - EDR日英対訳辞書

二　相手方の請求及び攻撃又は防御の方法に対する陳述例文帳に追加

(ii) Statements on the opponent's claim and allegations and evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相手は鉄砲を撃ちかけてきたが抜刀してこれを討ち取った。例文帳に追加

When the burglar attempted to shoot them, they drew their swords and killed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス