「相撃」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＢＳとＰＥとの相溶性を改善することによって、ヒートシール性は実用上遜色なく、耐衝撃性の改善されたＰＢＳ・ＰＥ含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition containing PBS-PE with improved impact resistance and practically no deterioration of heat-sealing characteristics thereof, by improving compatibility between PBS and PE. - 特許庁

さらに、上記切り欠き部５ｅに対してコラムジャケット４の相対移動の移動方向側で、衝撃吸収部材５をコラムジャケット４に固定する。例文帳に追加

Further, the impact absorptive member 5 is fixed to the column jacket 4 on the moving directional side of the relative movement of the column jacket 4 to the cutout part 5e. - 特許庁

携帯用通信機器が落下等の外的衝撃を受けたとき、キーボタンを有するキーシートの筐体に対する相対的位置ずれの発生を防止する。例文帳に追加

To provide a key input device structure for preventing the occurrence of relative position shift of a key sheet having a key button when a portable communication device receives external shock by fall-down or the like. - 特許庁

よって、アクチュエータの移送過程で、外部から比較的大きい衝撃や振動が加えられる場合にも、スライダ相互間の衝突をさらに高い信頼性をもって防止可能である。例文帳に追加

Accordingly, when a relatively large impact or vibration is applied from the outside during the transfer of the actuator, the collision between the sliders can be prevented with improved reliability. - 特許庁

ＰＲＴＲ法の指定化学物質をまったく含まないことで、環境保護の面で好ましいとともに、摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ制動時の性能にも優れた焼結摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered friction material suitable for environmental protection because it does not include chemical substances designated in the PRTR Law at all and excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and performance during braking such as low aggressiveness to a mating member. - 特許庁

衝撃吸収構造は、両サスペンション部材間の相対的な回転に応じて伸張または収縮するように、両サスペンション部材間に配置されている。例文帳に追加

The shock-absorbing structure is disposed between the suspension members so as to be expanded or contracted according to the relative rotation between the suspension members. - 特許庁

加熱溶融した場合の剪断粘度が低くて成形品に引けや歪が生じ難く、相溶性、分散性、柔軟性及び耐衝撃性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin composition hardly causing sink or strain in a molded product with a low shear viscosity when hot molten and having excellent compatibility, dispersibility, flexibility and impact resistance and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

水車の実機、相似模型又は類似模型を使用した衝撃試験に基き、各運転状態におけるキャビテーション強さＩのデータベースを作成しておく。例文帳に追加

A database for the cavitation intensity I in each operating condition is previously prepared on the basis of a impact test using an actual machine of water wheel, its simulated model, or a similar one thereto. - 特許庁

貯蔵安定性及び耐固相反応性に優れ、かつ塗装後の塗膜の切削加工性及び耐衝撃性に優れた熱硬化性粉体塗料組成物及びそれを用いた塗膜形成方法を得る。例文帳に追加

To obtain a thermosetting powder coating material composition excellent in storage stability and solid-phase reaction resistance and further excellent in cutting workability and impact resistance of a coating film after coating and to provide a method for forming the coating film using the same composition. - 特許庁

車両衝突時に、雌シャフトと雄シャフトが相対的に収縮した時に、衝撃エネルギーの吸収量を所定の大きさに設定することが容易なステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device in which an amount of absorption of impact energy can be easily set to a desired magnitude during relative retraction between a female shaft and a male shaft on vehicle collision. - 特許庁

前突用サテライトＧセンサの出力信号が悪路走行又は意地悪に因る衝撃に起因する加速度に相当する閾値を超えた場合に、第２セーフィング判定部２１の出力がＨとなる。例文帳に追加

When the output signal of the forward collision satellite G sensor exceeds a threshold corresponding to an acceleration resulting from the impact by rough road traveling or malicious action, the output of a second safing determination unit 21 becomes H. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、および柔軟性の相反する3つの物性を高いバランスで両立する、ポリ乳酸を約50質量％以上含むポリマーアロイおよびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer alloy and a molded article thereof which reconcile such three conflicting physical properties as the impact resistance, the thermal resistance and the flexibility in a high balance and which contain approximately 50% by mass or more of a polylactic acid. - 特許庁

工具収容部（５）と打撃機構とが、モータケーシング（２）に対して相対的に旋回可能に配置された旋回装置（４）の構成部分であるようにした。例文帳に追加

The tool storage part 5 and the impact mechanism are formed as a constituting part of a turning device 4 relatively turnably arranged to the motor casing 2. - 特許庁

したがって、いずれの位相においても高圧燃料ポンプのリフタ５０ｂ側から受ける大きな衝撃力Ｆｐによるジャーナル２８ａ，２８ｂと軸受６ｄとの衝突を十分に弱めることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to sufficiently weaken collision of journals 28a, 28b and the bearing 6d by large impact force Fp received from the side of a lifter 50b of the high pressure fuel pump on either of the phases. - 特許庁

極性の異なる複数の樹脂同士を相溶化させて、耐衝撃性等の機械物性に優れた成形品を与える、生活資材用成形品樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article resin composition for life materials, in which a plurality of resins having different poralities are compatibilized with one another to give molded articles being excellent in mechanical properties such as shock resistance. - 特許庁

サーバでは、プレーヤ毎に、使用キャラ種別コードとともに、対戦相手のキャラクタ種別毎のレベル値（対戦キャラ別レベル）と、攻撃・防御・移動の要素に属する各技の操作頻度とを管理する。例文帳に追加

In the server, a level value for each kind of characters of a competitor (a level for each competition character), and the operating frequency of each technique belonging to factors of attacking, defending and moving are managed together with a code for each kind of used characters. - 特許庁

動力舵取装置では入力軸と出力軸の間に介在するストッパが働いて、両軸の相対回転を所定範囲に規制するが、電動式ではストッパが車室内にあり、ストッパの打撃音が耳障りとなる。例文帳に追加

To eliminate the harsh grating striking noise by a stopper of an electrically-powered steering device located in a cabin when the relative rotation of an input shaft and an output shaft is regulated in a predetermined range by the stopper interposed between both shafts. - 特許庁

後突衝撃吸収ユニット５は、後突時において相対回動可能に連結されたシートクッション側プレート２０及びシートバック側プレート３０を備える。例文帳に追加

The rear-end collision impact absorption unit 5 includes a plate 20 in a seat cushion side and a plate 30 in a seat back side connected each other so as to relatively rotate at rear-end collision. - 特許庁

押出加工性、剛性、耐衝撃性、熱安定性、色相の全てが向上し、物性バランスに優れた熱可塑性樹脂組成物および当該熱可塑性樹脂組成物から成る樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is improved in all of extrusion moldability, rigidity, impact resistance, thermal stability and hue, and is excellent in the balance of physical properties, and to provide a resin molded article comprising the thermoplastic resin composition. - 特許庁

両コラム７、８により覆われるステアリングシャフトに取り付けられる操舵部材とドライバーとの衝突時の衝撃を、両コラム７、８の軸方向相対移動により吸収する。例文帳に追加

The shock given at collision with the driver of a steering member attached to a steering shaft covered with the columns 7 and 8 is absorbed by the relative movement in the axial direction of the two columns 7 and 8. - 特許庁

衝撃又は振動が生じても、弾性コンタクトの接点部と相手側接点部の間に瞬断が起こることがなく、安定した導通を行えるコネクタの弾性コンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic contact of a connector which can establish stable conduction without having shut-off between a contact part of the elastic contact and an opposite contact part even if a shock or vibration occurs. - 特許庁

衝撃波を用い圧縮することで、相対密度が７０％以上の不純物の少ない高温超伝導物質の高密度圧縮固形材料を得る。例文帳に追加

The high-density pressed solid material having a relative density of ≥70% of the high-temperature superconducting substance with less impurity is obtained by pressing using a shock wave. - 特許庁

機構及び搬送制御が簡単で、かつ、ラックのピニオンへの乗り移り前のピニオンの歯の位相調整が容易にでき、搬送台車に衝撃がなくスムーズな移動ができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device which has a simple mechanism and a carrying control, can facilitate phasing of a pinion tooth before a rack engages with the pinion, and can smoothly move without giving shock to a carrying cart. - 特許庁

下部リテーナ１７２がナット部材５２の上面に当接すると、下部リテーナ１７２が相対的に上方へ移動させられ、コイルスプリング１７４が収縮させられ、衝撃が吸収される。例文帳に追加

As a lower retainer 172 is applied to an upper surface of the nut member 52, the lower retainer 172 is relatively moved upward, a coil spring 174 is contracted, and the impact is absorbed. - 特許庁

一つのブロックのガラス遷移温度は0℃以下、熱可塑性の端部ブロックのガラス遷移温は0℃以上であり、従って、耐衝撃性を強化すべきマトリックスとの相容性に優れている。例文帳に追加

The glass transition temperature of one block is 0°C or lower and the same of a thermoplastic end block is 0°C or higher, resulting in good compatibility with a matrix having impact resistance to be reinforced. - 特許庁

さらに、衝撃吸収用弾性部材３３を、第一コネクタ２３の相互誘導作用が生じる接合部としての第一接合部４１の先端面（接合面）に接触するように設ける。例文帳に追加

The impact absorption elastic member 33 is provided to come into contact with a tip surface (junction surface) of the first junction 41 as a junction part wherein mutual induction action of the first connector 23 is generated. - 特許庁

還元鉄粉によって耐熱性・耐摩耗性・相手材攻撃性の改善が期待でき、鋳鉄粉によって摩擦係数の向上が期待でき、微細鉄粉によって焼結性が向上し緻密で比較的軟らかい摩擦材が得られる。例文帳に追加

The sintered friction material obtained is expected to have improved heat resistance/abrasion resistance/aggressiveness to a mating member by the reducing iron powder and an improved coefficient of friction by the cast iron powder, has improved sintering properties and is dense and relatively soft by the fine iron powder. - 特許庁

高硬度で相手攻撃性が低く、加えて寸法精度に優れる焼結高速度鋼と、その製造方法と、その焼結高速度鋼を用いた摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide sintered high speed steel which is high in hardness and low in attackability to a mating member and in addition, is excellent in dimensional accuracy, a method for manufacturing the same, and sliding components using such sintered high speed steel. - 特許庁

衝撃又は振動等が生じても、相手側コネクタとの接続又は非接続の所要の一方の状態を確実に維持できるコネクタのロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lock mechanism of a connector in which a required state of either connection or non-connection with a counterpart connector can be surely maintained even if impact or vibration or the like arises. - 特許庁

両チューブ１０，１１をリテーナ１６を介する圧入状態で軸方向に相対摺動させることにより衝突時の衝撃を吸収する。例文帳に追加

Both the tubes 10 and 11 are slid in relation to each other in the axial direction in the press-in condition through the retainer 16 to absorb the impact when colliding. - 特許庁

緩衝結合機構４は、スライダ３３がパンタグラフの衝撃を受けたときに、イヤ６，１６による把持部位を本体２に対して相対変位させることによって、トロリ線Ｔ２への曲げひずみの発生を阻止する。例文帳に追加

The shock-absorbing coupling mechanism 4 prevents the generation of bending distortion of the trolley wire T2 by relatively displacing a holding part by the ears 6 and 16 with respect to the body 2 when the slider 33 is subjected to shocks of a pantograph. - 特許庁

これにより、カラー受像管落下時の衝撃による支持材９の塑性変形や、マスク・フレーム６とフェイスパネル２との相対的な位置ずれを防止できる。例文帳に追加

With this structure, the supporting member 9 is prevented from plastically deforming by impact in falling a color picture tube, and a relative position shift of the mask frame 6 and the face panel 2 is prevented. - 特許庁

本発明の目的は、透明性・色相・耐衝撃性が良好で、吸湿による変形が少なく、かつ複屈折の小さい光学用成形体を提供するものである。例文帳に追加

To provide an optical molded item that exhibits good transparency, hues and impact resistance, is hardly deformed by moisture absorption and has a small birefringence. - 特許庁

互いに非相溶であるマトリックス部構成重合体及びドメイン粒子部構成重合体の相溶化に優れた相溶化剤組成物、改質性能に優れた改質剤組成物、並びに成形品の耐衝撃性、及び引張破断伸びに優れる熱可塑性重合体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compatibilizing agent composition having excellent properties for compatibilizing mutually incompatible polymers of a polymer constituting a matrix part and a polymer constituting a domain particle part, and further to provide a modifier composition having excellent modifying properties, a thermoplastic polymer composition capable of providing a molded product having excellent impact resistance and tensile elongation at break, and a method for producing the thermoplastic polymer composition. - 特許庁

緩衝部材３２Ａは、第２継手部材１６の係合面１６２０とシール材１８の外周面１８０２との相対的な動きに追従して該動きを阻害することなく変形し、前記相対的な動きの範囲が所定の範囲を越えると大きな抵抗を生じ前記相対的な動きの範囲を衝撃を緩和しつつ前記所定の範囲内に抑制するように構成されている。例文帳に追加

The buffer material 32A follows relative movement of an engagement surface 1620 and the second joint member 16 and an outer circumference surface 1802 of the seal material 18 and deforms without blocking the movement, and generates large resistance if a range of the relative movement exceeds a predetermined range to control the range of the relative movement within the predetermined range with reducing a shock. - 特許庁

自動車のいわゆるクラッシャブルペダルに関し、ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面のレイアウトの自由度を向上すると共に、衝撃荷重の入力時における、インパネリーンフォースメントに対する衝撃荷重を緩和してその折損等を防止しつつ、ペダルブラケットを狙った量だけ確実に変形してペダルのパッド部が車両後方へ相対移動することを抑制すること。例文帳に追加

To improve flexibility in a layout of a guide surface for guiding change in a posture of a pedal bracket, to ease a impact load to an instrument panel reinforcement at input of the impact load, and to suppress relative movement of a pedal pad portion to a vehicular rear side by certainly deforming the pedal bracket only by an aimed amount while preventing the breakage of the instrument panel reinforcement. - 特許庁

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部（５６）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域（１４）に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。例文帳に追加

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic. - 特許庁

保護カバー本体部１の踵相当部２にアクリル樹脂もしくはウレタン樹脂などを発泡させてなる衝撃吸収性シート３を収納する袋部４が形成されてなり、この袋部４に衝撃吸収性シート３を収納した状態で袋部４の開口部５を縫着により閉じてなる。例文帳に追加

This protecting cover is so designed that a bag 4 to hold a shock-absorbing sheet 3 made by expanding e.g. an acrylic resin or urethane resin is formed at a part 2 corresponding to the heel of the protecting cover body 1, and an opening 5 of the bag 4 is closed by sewing in such a condition that the shock-absorbing sheet 3 is held in the bag 4. - 特許庁

気象条件等に大きく左右されることなく、衝突物と被衝突物との間隔及び相対速度を検知することができる衝突物進行方向監視システムと、二輪車の衝突事故による衝撃を通常走行で生じる衝撃と混同することなく検知できる加速度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a colliding object progressing direction monitoring system for detecting an interval and relative speed between a colliding object and an object with which the colliding object is to collide without being heavily affected by weather conditions, etc., and an acceleration sensor for detecting an impact caused by a collision accident with a two-wheeled vehicle without confusing it with an impact caused by usual driving. - 特許庁

靴下本体部１の踵相当部２にアクリル樹脂もしくはウレタン樹脂などを発泡させてなる衝撃吸収性シート３を収納する袋部４が形成されてなり、この袋部４に衝撃吸収性シート３を収納した状態で袋部４の開口部５を縫着により閉じてなる。例文帳に追加

The socks has the following structure: a bag part 4 in which a shock-absorbing sheet 3 obtained by expanding an acrylic resin, urethane resin or the like to be held is formed at the heel-corresponding portion 2 of a socks body part 1, and the opening 5 of the bag part 4 is sewn to be closed while the shock-absorbing sheet 3 is held in the bag part 4. - 特許庁

耐衝撃性と耐熱性等、相反する特性のバランスに優れるとともに、従来の高分子材料には見られなかった特異な粘弾性挙動を顕著に発現し、かつ高速変形時における衝撃エネルギー吸収性能および振動エネルギー吸収性能が顕著に優れる熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in a balance among incompatible properties, e.g., among impact resistance, heat resistance, etc., markedly exhibits a specific viscoelastic behavior not shown by any conventional polymeric material, and is markedly excellent in impact energy absorbing performance and vibration energy absorption performance during high-speed deformation and to provide a method for producing the same. - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフト装置において、第１のプロペラシャフトと第２のプロペラシャフトの相対的ストローク量を大きくして衝突時の衝撃吸収効果を高くするとともに、第１のプロペラシャフトを支持するゴム状弾性部材の内環等をコンパクトトに形成すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing propeller shaft device for an automobile improved in a shock absorbing effect in collision by increasing a relative stroke quantity of a first propeller shaft and a second propeller shaft, and formed compact in an inner ring of a rubber-like elastic member supporting the first propeller shaft. - 特許庁

この衝撃記録センサ１０が衝撃を受けた場合は、錘１５の相対的な移動方向が、直行三軸方向のどちらへの変位成分を含む場合であっても、感圧部材１３が容器１１の内壁と錘１５との間に挟まれて圧縮され、発色剤カプセルが破壊されて感圧部材１３は発色する。例文帳に追加

When the impact recording sensor 10 receives an impact, in any case where a relative moving direction of the weight 15 includes a displacement component in any direction of orthogonal triaxial directions, the pressure-sensitive member 13 is sandwiched between an inner wall of the container 11 and the weight 15 and compressed, and the coloring agent capsule is broken, and the pressure-sensitive member 13 develops color. - 特許庁

相手キャラクタの何処のポイントを攻撃するか、また自分のキャラクタのどの部分を防御するかという攻撃や防御を行うことによって、勝敗確率判定に上手に作用させて弱いキャラクタが勝利する確率をあげることができる対戦バトルゲーム機の勝敗判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a win/failure determination system for a match-type battle game machine capable of increasing a win probability of a weak character by executing an attack and a defense such as attacking a certain point of a component character or defending a certain part of one's own character and skillfully making it affect the determination of the win/failure. - 特許庁

乗り物や搬送体などの可動体から、この可動体に連係される着座者や荷物などの被連係物に対し与えられようとする衝撃力が緩衝装置により効果的に緩和されるようにすると共に、この後、緩衝装置が上記衝撃力から解放されたときには、上記可動体と被連係物の相対位置が元の状態に迅速に復元させられるようにする。例文帳に追加

To effectively mitigate impact force from a movable body such as a vehicle or a conveyance body to connected objects connected to the movable body such as a seated person or luggage with a shock absorber, and to quickly restore the relative position of the movable body and the connected objects to its original state when the shock absorber is released from the impact force afterwards. - 特許庁