「相撃」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

熱可塑性樹脂との相溶性に優れ、衝撃強度、流動性および熱安定性を与えることができる臭素化ジフェニルエタン混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a brominated diphenylethane mixture having excellent compatibility with a thermoplastic resin and providing impact strength, flowability, and thermal stability. - 特許庁

従来は立方晶窒化ホウ素の気相合成では、基板負バイアスや加速したイオンビームを用いて４５ｅＶ以上のイオン衝撃を用いることが必須条件であった。例文帳に追加

In a conventional vapor phase synthesis of cubic boron nitride, the essential condition is using ion impact at not lower than 45 eV by using a negative bias on a substrate or an accelerated ion beam. - 特許庁

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリアミド樹脂の相溶性が良く、耐衝撃性及び伸び特性に優れた高分子成形用材料及び成形品を得る。例文帳に追加

To provide a polymer molding material and molded article containing a polyphenylene sulfide resin and a polyamide resin in high compatibility and having excellent impact resistance and elongation property. - 特許庁

ヘッドスピードを調整して打撃した場合であっても、番手間の相対的な飛距離が変わらないゴルフクラブセットおよびゴルフクラブシャフトセットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club set and a golf shaft set with which relative carry distance among golf club numbers is made invariable even in the case of a shot by adjusting a head speed. - 特許庁

増大した衝撃強さを有するポリプロピレンへテロ相コポリマーを、過酸化物をその非活性化または半減期が増大するような条件で添加することによる制御レオロジー技術を用いて製造する。例文帳に追加

The polypropylene heterophasic copolymer having increased impact strength is produced through the use of a controlled rheological technique by adding a peroxide under conditions of increasing its deactivation and half-life. - 特許庁

シンジオタクチックポリスチレン系重合体と液晶ポリエステル樹脂の相溶性を改良し、耐衝撃性、強度、剛性を向上させるとともに、耐熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve the compatibility of a syndiotactic polystyrenic polymer with a liquid crystal polyester resin to enhance heat resistance as well as impact resistance and rigidity. - 特許庁

本発明では溶剤中で撹拌するので衝撃性がなく、かつ液体の粘性と表面張力によりガスケット相互の接着を防ぐことができる。例文帳に追加

The method prevents collision between dry ice and the gasket and adhesion between adjacent gaskets by the help of viscosity and surface tension of the liquid. - 特許庁

そのトルクセンサ７０のセンサハウジング７１に嵌め合わされた第２コラム２ｂが、そのセンサハウジング７１に対して互いとの間の摩擦に抗して軸方向相対移動することで衝撃エネルギーが吸収される。例文帳に追加

The impact energy is absorbed by the axial relative movement of the second column 2b fitted to a sensor housing 71 of the torque sensor 70 to the sensor housing 71 against the friction therebetween. - 特許庁

耐光性、色相、耐衝撃性、光反射率等に優れたポリカーボネート樹脂組成物、ポリカーボネート樹脂成形品及び光反射部材を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition, a polycarbonate resin molded article and a light reflecting member having excellent light resistance, hue, impact resistance, light reflectance, and the like. - 特許庁

アンプルの搬送経路上で高さに差のある搬送手段へアンプルを移載する際にアンプル同士の相互衝突や落下衝撃による割れをなくしソフトランディング状態でアンプルの受渡し可能な装置を提供する。例文帳に追加

To deliver an ampoule in a soft landing state by eliminating cracking due to interacting collision and dropping impact of the ampoules when transferring and placing the ampoules on a carrier means different in height on a carrier route of the ampoules. - 特許庁

地震などによる振動や衝撃を受けたことによって構造物などに生じた最大加速度又はそれに相当する加速度のみを求めることが可能な加速度用記録計を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration recorder capable of acquiring only maximum acceleration or its equivalent acceleration generated in a structure by vibration or shocks of earthquakes or the like. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂とポリエステル系樹脂の相溶性を改良して、耐衝撃性、耐熱性、成形加工性、成形外観及び耐薬品性に優れた品質を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having excellent qualities in impact resistance, heat resistance, moldability/processability, appearance in molding, and resistance to chemicals by improving the compatibility between a polyphenylene ether resin and a polyester resin. - 特許庁

本車両用衝撃吸収操舵装置１のステアリングコラム３５は、相対移動可能に互いに嵌合されたアウタージャケット５５およびインナージャケット５４を含む。例文帳に追加

A steering column 35 of the shock-absorbing steering system 1 for a vehicle includes an outer jacket 55 and an inner jacket 54 suitable for each other to relatively move. - 特許庁

スプール４がロッキングベース１４に対してウェビング３の引出方向に相対回転すると、トーションバー７およびトーションパイプ２０がともにねじり変形して衝撃エネルギが吸収される。例文帳に追加

When the spool 4 is relatively rotated in the drawing direction of webbing 3 relative to the rocking base 14, the torsion bar 7 and the torsion pipe 20 are torsionally deformed and impact energy is absorbed. - 特許庁

耐摩耗性および熱伝導性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい遊離黒鉛析出鉄系焼結材料製ピストンリング耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant ring for piston ring made of a free graphite precipitated ferrous sintering material, excellent in wear resistance and thermal conductivity and also small in mating attackability. - 特許庁

また衝撃センサ６及び基準センサ５をそれぞれ端子９を介してネットワークアナライザ１に接続し、振幅特性及び位相特性を測定する。例文帳に追加

Also the amplitude characteristics and the phase characteristics are measured by individually connecting the impact sensor 6 and the reference sensor 5 to the network analyzer 1 through terminals 9. - 特許庁

ウゴニオ弾性限界応力が１２ＧＰａ以上であることを特徴とするムライト結晶相を含有するセラミック焼結体からなる耐衝撃バンパー。例文帳に追加

The impact resistant bumper comprises a ceramic sintered body containing a mullite crystal phase having a Hugoniot elastic limit stress of 12 GPa or more. - 特許庁

衝突時の変形によりオーステナイト鋼の一部が相変態して生じたマルテンサイトの量を例えば透滋率計を用いて非破壊測定し、衝撃の大きさを推定して定量的に判断することが可能である。例文帳に追加

Quantity of martensite formed by phase transformation of part of austenite steel due to deformation at the time of collision is non-destructively measured with using, for example, a permeameter, and a determination can be quantitatively made by estimating magnitude of the impact. - 特許庁

ポリカーボネートとポリ乳酸との相溶性を改善し、パール光沢を持たない良好な外観を有し、かつ耐衝撃性を損なわずに外観と流動性を改良したポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition in which the compatibility of polycarbonate with polylactic acid is improved and which has good appearance with no pearlescence and is improved in appearance and fluidity without deteriorating impact resistance. - 特許庁

そのうえで撮像装置自体の動きを検出することとして、衝撃に相当する動きが検出されることに応じては、盛り上がり判定処理として、収音音声に基づくことなく判定結果を出力させる。例文帳に追加

Moreover, the imaging device detects motion of the imaging device itself, and when it detects motion equivalent to a shock, it performs upsurge determination processing and outputs the result determined without being based on the collected sound. - 特許庁

柔軟性、延性および耐衝撃性を有し、耐加水分解性や耐候性、相溶性が大きく改善されたポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびこの組成物を用いた成形品（燃料チューブなど）を提供。例文帳に追加

To provide a polybutylene terephthalate resin composition having flexibility, ductility, and shock resistance and having a greatly improved hydrolysis resistance, weatherresistance, and compatibility, and a molded body (fuel tube, etc.) using the composition. - 特許庁

相対的に高さレベルの異なるフロントサイドメンバを備えた車両が衝突したときに、両方の車両が共に衝撃吸収性能を充分に発揮するのを促す。例文帳に追加

To cause two vehicles to fully demonstrate their shock absorbing properties when the two vehicles having front side members of relatively different height levels collide against each other. - 特許庁

本発明は、一平面に対し直交する方向のリブが相互に交叉して、多角形状に形成された多角形リブ構造に関し、特に衝撃吸収用多角形リブ構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a polygonal rib structure formed with ribs crossing each other in the direction of crossing at right angle based on a plane, and formed as the polygonal structure, especially related to the polygonal rib structure for impact absorption. - 特許庁

リサイクルにより回収されたスチレン系樹脂及びオレフィン系樹脂の混合物の相溶性を改善し、それからなるリサイクル樹脂組成物の衝撃強度と加工性を著しく改良すること。例文帳に追加

To improve the compatibility of a mixture of a styrene resin and an olefin resin, recovered by recycling, and improve the impact strength and processability of the recycled resin composition made therefrom. - 特許庁

相溶性が良好であり、耐熱性、耐油性、耐薬品性、耐衝撃性及び引張強度に優れたスチレン系樹脂とエチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which consists of a styrene resin and an ethylene resin, with good compatibility, and is excellent in heat resistance, oil resistance, chemical resistance, impact resistance and tensile strength. - 特許庁

そのシャフト挿入孔42の衝撃吸収領域42ａの短径は、前記相対移動方向に直交する方向におけるシャフト51の最大外径未満である。例文帳に追加

The short diameter of an impact absorbing range 42a of the shaft insertion hole 42 is less than the maximum outer diameter of the shaft 51 in a direction orthogonal to the relative moving direction. - 特許庁

衝撃波を用いて圧縮固形化することで、相対密度が８５％以上のナノスケールの結晶構造を有する磁石用固形材料を得る。例文帳に追加

This solid material for magnet that has a nano-scale crystal structure of 85% or more in relative density is obtained by compressing and solidifying by using shock wave. - 特許庁

快適な芳香及び良好なプラスチック相容性を有しながら、非業務用溶剤だけでなく業務用溶剤としても必要な攻撃性をもったクリーニング溶剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent for cleaning having an aggression necessary for a solvent not only for non-business purpose but also for business purpose while having a pleasant fragrance and excellent compatibility with a plastic. - 特許庁

携帯電話機１のユーザ及び携帯電話機２のユーザが相手の方向に筐体を向け撃つ操作を行うと、筐体の向きに関するデータがサーバ６へ送信され、サーバ６において命中の判定が行われる。例文帳に追加

When the user the cellular phone 1 and the user of the cellular phone 2 turn the casings toward the opponents to execute shooting operations, data related to the directions of the casings are sent to a server 6, and the server 6 determines the hit. - 特許庁

高温耐摩耗性および熱伝導性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい冷却空洞付き鉄基燒結合金製ピストンリング耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-based sintered alloy friction-resistant piston ring having a cooling cavity excellent in high-temperature wear resistance and heat conductivity and small in attackability. - 特許庁

トルク伝達の際の高強度化および軽量化の双方を満足させ、更にクラッチディスクが相手材に接触して係合するときにおける衝撃を緩和するのに有利なクラッチディスクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch disc advantageous in reducing impact when the clutch disc engages in contact with another material while compatibly attaining higher strength and a lighter weight in transmitting torque. - 特許庁

したがって、取付部材１８から離脱したフロントグリル本体１６は、上記衝撃荷重によって車体に対し充分に後側へと相対移動することができる。例文帳に追加

Thus, the front grille main body 16 detached from the mounting member 18 can performs sufficient relative displacement to the rear side with respect to the vehicle body due to the impact load. - 特許庁

冷媒を用いない常温下において金属及び非金属からなる複合材を衝撃粉砕した場合においても、後段の選別工程を簡略化するのに十分なそれぞれの粒度の相違を与えることができるようにする。例文帳に追加

To bring the difference between respective particle sizes of metal and nonmetal sufficient for simplifying succeeding screening processes even when crushing composite material consisting of metal and nonmetal with impact at a normal temperature without using coolant. - 特許庁

後突時における両プレート２０，３０間の相対回動に伴い、変形作用部４３によって衝撃荷重吸収部材５０の湾曲部がその湾曲形状を変化させる曲げ変形を受ける。例文帳に追加

With relative rotation of both of the plates 20, 30 at the rear-end collision, the curved part of the impact load absorbing member 50 undergoes bending deformation changing its curved shape by the deforming action part 43. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル、ポリアミド、相溶化剤及び耐衝撃性改良剤からなり、溶融混練時や高温雰囲気で使用時の熱安定性が良好で、機械的強度、成形品の外観の優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition that comprises a polyphenylene ether, a polyamide, a compatibilizer and an impact resistance improver, has improved heat stability in melt kneading or in use in a high-temperature atmosphere and excellent mechanical strength and appearance of molding. - 特許庁

高温耐摩耗性および熱伝導性にすぐれ、かつ相手攻撃性の小さい遊離黒鉛析出鉄基燒結合金製ピストンリング耐摩環を提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring wear resistant ring made of a free graphite precipitated iron base sintered alloy excellent in high temp. wear resistance and thermal conductivity and small in attackability to the other material. - 特許庁

シリコーン系難燃剤を用いた難燃性ポリカーボネート樹脂の薄肉成型品において、本来有する優れた耐衝撃性や耐熱性に加えて、ＵＬ９４試験５ＶＢ相当の耐燃性を実現する。例文帳に追加

To achieve flame retardancy equivalent to the 5VB grade of the UL94 test in addition to its original excellent shock resistance and heat resistance in a thin wall molded article of a flame-retardant polycarbonate resin using a silicone flame retarder. - 特許庁

衝撃に基づき相反する方向に連続して駆動力が生成されても、ヘッドアクチュエータ１７や重り４５、レバー４４、揺動部材４７は必ず静止位置から揺動し始める。例文帳に追加

Even if driving force is continuously generated in opposite directions on the basis of impact, the head actuator 17, the weight 45, the lever 44 and the swing member 47 always start swinging from the static positions. - 特許庁

流動性、耐衝撃性、耐熱性、色相、滞留熱安定性、耐薬品性、疲労特性、耐湿熱性についてバランス良く優れた、芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition well balancedly excellent in fluidity, impact resistance, heat resistance, hue, retaining heat stability, chemical resistance, fatigue characteristics and wet heat resistance. - 特許庁

その結果、摺接する相手ハウジング１０の内周面に対してガラス繊維による攻撃性が緩和され、ハウジング１０の内周面にスコーリングによる損傷が発生するのを抑える。例文帳に追加

The aggressiveness of the glass fiber is thus relaxed on the inner circumference of the mating housing 10 in sliding contact to suppress occurrence of damage by scoring to the inner circumference of the housing 10. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、また、相手攻撃性が低く、価格も安価で、潤滑性に問題のある代替フロンなどの圧縮を行うコンプレッサ用として特に適した焼結合金製軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered alloy bearing which is excellent in wear resistance, is low in aggressiveness to a mating material and is low in price and is particularly suitable as a compressor performing compression of alternatives for fluorocarbon having problems in lubricity. - 特許庁

高周波無線通信の位相同期回路を構成する電圧制御発振器に関し、特に外部からの衝撃により起こす周波数変化を抑制する構成のマイクロ波帯ＩＣ（ＭＩＣ）の電圧制御発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator in a microwave band IC (MIC) which suppresses frequency change that is brought about, especially by external impact in a voltage controlled oscillator that constitutes a phase lock loop of high frequency radio communication. - 特許庁

車体前部に衝突する相手車両が小さい場合でも、衝突により発生した衝撃荷重を十分に吸収することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle front body structure capable of sufficiently absorbing an impact load generated in a collision even when an opposing vehicle colliding against a vehicle front body is small. - 特許庁

反発係数を低下させる構造であって、打撃がスィートスポットから外れても、その弾道軌跡の相違が小さくなるように安定化させることのできるウッドヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a wood head having a structure reducing a repulsion coefficient and capable of stabilizing a trajectory so as to reduce the difference of the same even though the ball is hit at the point other than the sweet spot. - 特許庁

金属微粒子の相互凝集や容器壁部への固着を伴うことなく生物学的物質で被覆した該金属微粒子を、銃撃によって生きた細胞や組織内へ均一かつ効率よく輸送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evenly and efficiently transporting metal particles coated with a biological material into a viable cell or tissue by shooting the metal particles without mutual aggregation or adhesion to a container vessel wall. - 特許庁