「相撃」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって振動発生素子Ｔはシンク２に振動を与えるが、その振動は、シンク２が衝撃を受けたときに発生する振動とは逆位相であるから、これら二つの振動は打ち消しあう。例文帳に追加

Thus, the vibration generating element applies vibration to the sink 2, but since the phase of this vibration is of reverse phase to the vibration generated, when the sink 2 has received the collision, these two vibrations offset each other. - 特許庁

本衝撃吸収ステアリング装置１では、ステアリングコラム４のアウタージャケット１０とインナージャケット１１とを相対摺動可能に嵌合する。例文帳に追加

In this impact absorbing steering device 1, an outer jacket 10 of a steering column 4 and an inner jacket 11 are engaged so as to relatively slide. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂やスチレン系樹脂をリサイクルするに際し、非相溶性である樹脂が混入した場合に低下をする物性、特に衝撃強度を回復させること。例文帳に追加

To provide a method improving properties of a recycled polyolefin or a styrene resin in particular impact strength which is deteriorated by contamination of an incompatible resin in recycling. - 特許庁

位相電子透かし方式において、時間方向攻撃があった場合においても正しく透かし値を検出することのできる電子透かし検出装置、電子透かし検出方法および電子透かし検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermark detecting device, capable of correctly detecting watermark values, even when there is an attack in a time direction in a phase electronic watermark system, and to provide an electronic watermark detection method and an electronic watermark detection program. - 特許庁

強度向上と耐衝撃性の向上との相反する要求を共に満足でき、もって、広い用途に適用可能なガラス長繊維強化ポリプロピレン樹脂部品を提供する。例文帳に追加

To provide a part of a long glass fiber-reinforced polypropylene resin which is compatible with contradictory requirements for improving strength and impact resistance to be applicable to wide purposes. - 特許庁

発射位置のパチンコ玉に対し、槌先端位置を上下方向相対的に調整し得る如くしたパチンコ玉の打撃点を調整し得るパチンコ機。例文帳に追加

In a pachinko machine capable of adjusting the hitting point of a pachinko ball, the position of the end of a mallet can be vertically adjusted relative to the pachinko ball at its shooting position. - 特許庁

永久磁石相互の磁気反発力を利用して当接する２つの部材の移動端での衝撃の緩和や異音の発生を防止した車両用ステアリング装置である。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device capable of suppressing impacts on moving ends of two members being in contact with each other and preventing occurrence of unusual noise by utilizing mutual magnetic repulsion from permanent magnets. - 特許庁

また、このＤＬＣ被膜は、自身の剥離や摺動相手部材への攻撃による塵や埃の発生を極めて少量に抑え、外部環境を汚染することがない。例文帳に追加

The DLC film minimizes flaking of the film itself, and generation of dirt and dust caused by an attack to a sliding opponent member, and contaminates no external environments. - 特許庁

相手材攻撃性を抑え、かつフェード特性を向上させた上、摩擦材中の銅金属イオンの溶出による環境汚染を抑えた摩擦材を提供する。例文帳に追加

To produce a friction material having suppressed attacking property to a counterpart and improved fading characteristics, and giving suppressed environmental pollution caused by dissolution of copper metal ions in the friction material. - 特許庁

優れた熱安定性および成形性を有し、耐衝撃性、耐熱性、耐クラック性、色相に優れた無色透明樹脂と、それを含有する成形体およびフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a colorless transparent resin that exhibits excellent thermal stability and moldability and is excellent in impact resistance, heat resistance, crack resistance and hues, and a molded item and a film comprised of the same. - 特許庁

相対的に所定距離摺動する樹脂製部品同士の摺動性を、持続的な衝撃が加わる環境下においても確保できるようにした記録メディアカートリッジの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a recording medium cartridge capable of securing the slidability of resin parts to be relatively slid for a prescribed distance with each other even under an environment wherein continuous impact is applied. - 特許庁

高温域での摩擦係数低下が抑制され、摩擦係数の安定性に優れるとともに相手攻撃性が低減した非石綿系摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-asbestos friction material that has a supressed decrease in friction coefficient, excellent stability of the friction coefficient and lowered counterpart-attacking property in a high temperature range. - 特許庁

悪意の通信相手からの攻撃パケットを受けても、フラグメント管理テーブルの異常、パケットバッファの枯渇を防止し、安定した通信状態を維持する。例文帳に追加

To provide an attack packet filter apparatus capable of maintaining a stable communication state by preventing abnormity of a fragment management table and depletion of a packet buffer even when receiving an attack packet from a malicious communication opposite party. - 特許庁

雌雄の区別のない相補形の一対の結合金具本体１ａ，１ｂからなる結合金具において、衝撃等により不所望に結合が解除されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent undesired releasing of a connection due to shock in a connection metal fitting constituted of a pair of complementary connection metal fitting main bodies 1a and 1b without female and male. - 特許庁

また、前記絶縁体は、前記ゲート電極および前記カソードマスクと接合されていることから、外部から衝撃を与えられても、カソードマスクとゲート電極の相対位置関係が歪むことがない。例文帳に追加

Since the insulator is jointed to the gate electrode and the cathode mask, the relative positional relationship between the cathode mask and the gate electrode is not to be distorted even with outside shock. - 特許庁

そして、ブレイクレベルが高くなるほど、相手から受けた攻撃によるダメージ量（体力値の減少量）が、より大きくなるように設定されている。例文帳に追加

The game is constructed such that as the break level becomes higher, the damaging impact (decrease amount of physical strength value) of the characters receiving attacks from the opponents becomes higher. - 特許庁

弁座における共晶炭化物等の化合物相の連続的腐食を抑制し、弁座の耐食性・耐衝撃性・耐エロージョン性を向上させた弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve suppressing the successive corrosion of a compound phase such as eutectic carbide on a valve seat and improving corrosion resistance, impact resistance and erosion resistance in the valve seat. - 特許庁

押出加工性、剛性、耐衝撃性、熱安定性、色相の全てが向上し、物性バランスに優れた熱可塑性樹脂組成物および当該熱可塑性樹脂組成物から成る樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition wherein all of extrusion-processability, rigidity, impact resistance, heat stability and hue are enhanced and which has excellent physical property balance and to provide a resin molded article made of the thermoplastic resin composition. - 特許庁

耐摩耗性と耐スカッフ性の摺動特性及び加工性に優れ、しかも相手摺動部材に対する攻撃性も小さい円筒状摺動部材、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical sliding member excellent in wear resistance, sliding characteristics of scuffing resistance, and workability and having less aggressiveness to a counter sliding member, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

このような構成により、シート後端がはじかれ、ガイド部に接触する際に発生する衝撃力をスピーカが発生する音波によって、相殺、分散することができる。例文帳に追加

The impact force generated when the sheet rear end is flicked and contacts the guide part can be offset and dispersed by a sound wave generated by the speaker. - 特許庁

ロック時の衝撃によりモータ軸とロックホルダとが相対回転することを抑制できる伝達比可変装置及び車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable device and a steering device for vehicle which can suppress relative rotation of a motor shaft and a lock holder by shock in locking time. - 特許庁

このような構成により、用紙後端がはじかれる際、また、用紙先端が打突する際の衝撃を、ファン８０によって発生させるエアーによって相殺、分散させることができる。例文帳に追加

With such a constitution, a shock when the paper rear end is repelled and the paper tip collides strikingly, can be offset and dispersed by air generated by the fan 80. - 特許庁

柱状スペーサーの数を増やすことなく、相対する２つの性能、すなわち低温衝撃気泡耐性と圧力耐性を同時に得ることができる液晶表示パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel which can simultaneously satisfy two opposing performances, namely, low-temperature shock bubble resistance and pressure resistance without increasing the number of columnar spacers; and to provide a method for producing the liquid crystal display panel. - 特許庁

車体の車両前後方向端部が車両幅方向で曲成された相手車両と衝突した場合において、該衝突の衝撃吸収に係る吸収エネルギーをより増大することができる車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper device for a vehicle capable of further increasing absorbed energy when absorbing a shock of a collision, when a vehicle longitudinal directional end part of a vehicle body collides with an opponent vehicle curved in the vehicle width direction. - 特許庁

発光部４の点滅と、パドル５が設置面を叩いたときの音及び振動と、アーム６及びパドル５の動きの４種類の威嚇手段が相まって小害獣に恐怖感とストレスを与え、撃退効果を発揮する。例文帳に追加

The device 1 exhibits the repelling effects by imparting fear and stress to the small harmful animal by the combination of four kinds of repelling means of the flicker of the light-emitting part 4, the sound and vibration caused when the paddles 5 beat the installation face, and the motion of the arms 6 and paddles 5. - 特許庁

これにより、緩衝型船首１００の前端には相対的に面積の大きな接触面が形成され、緩衝型船首１００は側面に曲がり変形を起こすため、衝撃力が吸収、分散される。例文帳に追加

Thus, a contact surface of the relatively large area is formed on the front end of the shock absorbing type bow 100, and since the shock absorbing type bow 100 causes bending deformation on a side surface, the impact force is absorbed and dispersed. - 特許庁

そして、前記本体部分2bの下端に、キャップ5の開口端縁5′との相互間に位置してその部位に付加される衝撃力を緩和する補強部材9を設ける。例文帳に追加

A reinforcing member 9 is arranged at a position between the lower end of the main body 2b and an opening end edge 5' of the cap 5 for relaxing an impact force applied thereto. - 特許庁

このため、ゲーム装置に慣れていない初心者が、相手チームの選手キャラクタがボールを奪おうとする中でもパスを通し易くなり、組織的な攻撃につなげ易くなる。例文帳に追加

For this reason, a beginner who is not accustomed with a game device can pass a pass even when a player character of a mating team attempts to take a ball by force to realize systematic offense easily. - 特許庁

テーブルを用いずに実現でき、マスクされていない入力と相関の無い内部信号で動作し、電力差分攻撃に対して中間情報の漏洩を阻止する。例文帳に追加

To provide a mask logic circuit and an encryption apparatus obtained without using a table, operated using an internal signal having no correlation with a non-masked input, and preventing intermediate information from being leaked by a power differential attack. - 特許庁

主成分として鉄系材料を用い、ＰＲＴＲ法の指定化学物質を含まない,摩擦係数、強度、耐摩耗性、相手材への低攻撃性等のブレーキ性能にも一層優れた焼結摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered friction material which does not comprise chemical substances designated in the PRTR (Pollutant Release and transfer Resister) Act, and more excellent in a friction coefficient, strength, wear resistance and brake performance such as low attackability to the mating material using an iron based material as the main component. - 特許庁

この鉄基摺動合金は、耐摩耗性に優れ、相手攻撃性が少なく、摩擦係数が低いという、摺動材料に要求される各種特性をバランス良く備える。例文帳に追加

This iron-base sliding alloy has well-balanced various characteristics required of a sliding material, i.e., excellent wear resistance, minimal hostility to a mating material and low friction coefficient. - 特許庁

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect. - 特許庁

低温−高温型転移に伴う体積変化の小さなトリジマイト相が多いため、熱衝撃抵抗性に優れた熱間補修用珪石れんがとなる。例文帳に追加

Because a tridymite phase having small volume change following the low temperature-high temperature type transition is enriched, the silica stone brick for hot repairing which has excellent thermal shock resistance is produced. - 特許庁

部品点数、コストを増大させることなく、第１コラムの軸心と第２コラムの軸心との相対的な傾きを阻止する剛性を向上できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing steering device capable of improving rigidity for preventing the relative inclination of the axis of a first column to the axis of a second column without increasing the parts number and the cost. - 特許庁

組み付け作業性および搬送作業性を良好にしつつ、車両衝突時に外輪部材と内輪部材との軸方向相対移動が可能となることにより衝撃力を低減できる車両用プロペラシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular propeller shaft capable of reducing a shock by enabling the axial relative movement between an outer ring member and an inner ring member in a collision of a vehicle while realizing excellent working efficiency for assembly and conveyance. - 特許庁

車体の車両前後方向端部が車両幅方向で曲成された相手車両と衝突した場合において、該衝突の衝撃吸収に係る発生荷重をより増大することができる車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper device for a vehicle capable of further increasing a generated load in relation with shock absorption of a collision in a collision with a mating vehicle whose ends of a vehicle body in a vehicle longitudinal direction are bent in a vehicle width direction. - 特許庁

カムシャフトのカムロブとこれに摺接するバルブリフターとの間の摩擦抵抗を軽減して、相手部材に対する攻撃性を高めることなくカムロブの耐摩耗性を高めることができる内燃機関用動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system for an internal combustion engine capable of increasing wear resistance of a cam lobe without increasing attacking property against a partner member by reducing friction resistance between the cam lobe of a cam shaft and a valve lifter sliding thereon. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラム４は、設定値を越える衝撃力が作用したときに相対移動可能にスペーサ３１を介して圧入により結合された外コラム１１と内コラム２１とを有する。例文帳に追加

The steering column 4 of a steering device has the outer column 11 and the inner column 21 connected to each other by press fitting through the spacer 31 relatively movable when impact force exceeding the set value works. - 特許庁

前フラップ部は、コンタクトビームの前方の前開口内へ部分的に突出し、相手コンタクトと嵌合する際にコンタクトビームの自由端が衝撃力を直接受けることを防止する。例文帳に追加

The front flap portion protrudes partially into the front aperture in front of the contact beam to prevent a free end of the contact beam from directly receiving an impact force when mating the electrical contact with the mating contact pin. - 特許庁

密着性（相剥性）、耐衝撃性、耐水性、耐溶剤性、耐食性、耐候性、耐汚染性、光沢および硬度のいずれにも優れる塗膜が形成できる熱硬化性アクリル系共重合体組成物。例文帳に追加

To obtain a thermosetting acrylic copolymer composition capable of forming a coating film having wholly excellent adhesivity (mutual releasability), impact resistance, water resistance, solvent resistance, corrosion resistance, weather resistance, stain resistance, luster and hardness. - 特許庁

この自動二輪車（車両）１は、車体（２〜５）と後輪１５との間に設けられるとともに、車体（２〜５）と後輪１５とが相対的に移動するときの衝撃を吸収するリヤサスペンション１６を備えている。例文帳に追加

This motorcycle (vehicle) 1 includes a rear suspension 16 provided between a vehicle body (2-5) and a rear wheel 15, and absorbing an impact in a relative movement of the vehicle body (2-5) and the rear wheel 15. - 特許庁

チクソトロピー性に優れていて、ハンドリング性に優れているといった加工性に優れ、相容性、耐衝撃性、硬度などの破壊特性など機械的性質が優れてたエポキシ樹脂組成物を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is excellent in processibility such as thixotropic properties and handleability and in mechanical properties such as fracture characteristics such as compatibility, impact resistance, and hardness. - 特許庁

特定のポリフェニレンスルフィド樹脂、ポリフェニレンエーテル樹脂、相溶化剤および耐衝撃付与剤からなる樹脂組成物又は、その樹脂組成物に無機フィラーを添加してなる樹脂組成物。例文帳に追加

A resin composition further comprising an inorganic filler added to the resin composition is also provided. - 特許庁

発泡温度領域の粘度を保持するとともに、エポキシ樹脂との相溶性、架橋構造化により耐衝撃性を備えた車体の補強に用いることの出来る発泡性充填材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable filler composition which can be used for the reinforcement of a car body, wherein the composition maintains sufficient viscosity in the foaming temperature region and has compatibility with epoxy resins and impact resistance introduced by a crosslinked structure. - 特許庁

この自動二輪車１（車両）は、前輪８と、車体と、前輪８と車体との間に設けられるとともに、前輪８と車体とが相対的に移動するときの衝撃を吸収する左側フロントフォーク１１とを備えている。例文帳に追加

This motorcycle 1 (vehicle) comprises a front wheel 8, a vehicle body, and a left front fork 11 installed between the front wheel 8 and the vehicle body and absorbing impact when the front wheel 8 and the vehicle body move relative to each other. - 特許庁