「相撃」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

相手材の材質に依らず優れた耐摩耗性及び耐衝撃性を発揮でき、特に鉄系材料を加工する場合にも優れた耐久性を発揮する超音波ホーン用セラミック先端部材及びこれを備える高い耐久性を有する超音波ホーンを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic front end member for an ultrasonic horn which can exhibit excellent wear resistance and impact resistance without depending upon the material quality of a mating material and exhibits excellent durability particularly when a ferrous material is worked and the ultrasonic horn which has this member and has high durability. - 特許庁

本発明の目的は、基材との密着性に優れ、かつ耐摩耗性を有し、相手攻撃性が低い、湿式条件下で高摩擦特性と良好なμ−ｖ特性とを有する湿式クラッチ用摺動部材とこの摺動部材を用いた湿式クラッチ装置とを提供することである。例文帳に追加

To provide a sliding member for a wet clutch capable of exhibiting excellent adhesiveness with a base material, excellent wear resistance, low attackability against a mating member, and exhibiting high friction characteristics and suitable μ-v characteristics in wet conditions, and a wet clutch device with the usage of the sliding member. - 特許庁

コア部材に巻いたアモルファス箔材料に円筒収束衝撃波を加えて圧縮固形化し、その後熱処理してナノ結晶化することにより、相対密度が８５％以上の空芯円筒状ナノ結晶磁性体の高密度圧縮成形材料を得る。例文帳に追加

A cylindrical convergence shock wave is given to an amorphous foil wound around a core member to compress and solidify it, and heat treatment is applied thereto for nano-crystallization. Thus, a high-density compression formed material made of air-core cylindrical nano-crystal magnetic body of 85% in relative density can be obtained. - 特許庁

この管に使用するセラミックスは、希土類酸化物を含有し、６００℃以上の耐熱衝撃温度を有し、１０００℃における３点曲げ強度が１０ＭＰａ以上であり、コージェライト以外の結晶相としてＭｇＡｌ_2Ｏ_4結晶を有しているのが良い。例文帳に追加

The ceramics used for this pipe include rare earth oxide, and has a heat-impact resistant temperature of 600°C ore more, and is 10 MPa or more in three-point bending strength at 1,000°C, and has preferably an MgAl_2O_4 crystal as a crystal phase other than the cordierite. - 特許庁

ピストンの傾きの自由度の変化やキャリパのガイド部におけるスライドピンとピン穴の相対的な傾きの自由度の変化をなくし、ロータの振れに対するピストン、パッドの姿勢を安定させてパッドによるロータ攻撃に起因したブレーキ振動を抑制する。例文帳に追加

To avoid brake vibration caused by rotor attacks by pads by dispensing with a change in the degree of freedom in the inclination of a piston and a change in the degree of freedom in the relative inclination between a slide pin and a pin hole at the guide section of a caliper, and stabilizing the posture of the piston and pad to the swing of the rotor. - 特許庁

ステアリング機構が操舵限界（端当て）に達したことを、電流指令値の変化率又は位相進み値に基づいて判定し、操舵補助力を供給する電動モータの駆動力を制限して端当て時の衝撃を低減した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device achieving reduced impact in end-abutting by determining that a steering mechanism reaches a steering limit (end-abutting) based on a variation in a current command value or a phase advance value and restricting the driving force of an electric motor supplying auxiliary steering force. - 特許庁

円筒溝カムに係合して揺動回動する揺動レバー（揺動部材）の他端が相手部材に接近する速度を小さくして衝撃力を少なし、異音の発生を防止し、耐久性を向上できる工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool exchanging device capable of decreasing an impact force, preventing the generation of abnormal sound, and improving durability, by decreasing a speed when the other end of a rocking lever (a rocking member) engaged with a cylindrical groove cam to rock and rotate approaches a mating member. - 特許庁

フィードフォワード制御系２は、加速度センサ１４により検出された衝撃外乱に伴う回転軸方向の加速度に基づいて、ディスクの傾きに伴うヘッドとの相対位置に関する変位（トラック変位）を補償処理するための補償値を算出するコントローラ５を有する。例文帳に追加

The feed forward control system is provided with a controller 5 which calculates a compensation value for compensation treating displacement (track displacement) on a relative position with the head accompanied by a disk inclination based on acceleration in the direction of a rotary shaft attended with an impact disturbance detected with an acceleration sensor 14. - 特許庁

暴漢などに対して放電や顔面に催涙ガスを噴射する事により、相手がひるんだ隙に避難するためのスタンガンや催涙スプレーの使用が即時に可能になる暴力行為等の撃退用機器の保持器を提供すること。例文帳に追加

To provide a holder of a device for repelling violent action and the like for instantaneously using a stun gun and a tear-gas spray for evacuating in a moment when an enemy quails by discharging an electric current to an attacker or injecting a tear-gas to a facial surface. - 特許庁

木質様ＡＢＳ系樹脂成形物における色管理が簡単に行え、しかも物性の安定性、特に衝撃強度の低下と色相の変化を抑制しつつ、木質感にに優れた木目調樹脂成形物を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a woodgrain resin molding product having excellent woody feeling, simple in color control in a woody ABS-based resin molding product and stable in physical properties especially while suppressing reduction in impact strength and change in hue. - 特許庁

強度、靱性、熱衝撃性、耐熱性に優れる窒化ケイ素（Ｓｉ_3 Ｎ_4 ）系セラミックスの母相中に鉄ケイ化物（ＦｅｘＳｉｙ）を所定量分散させて、誘電損失を大きくした窒化ケイ素系セラミックス製のＤＰＦ及びその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a DPF made of silicon nitride ceramics having an increased dielectric loss by dispersing a prescribed amount of iron silicide (FexSiy) in a matrix phase comprising silicon nitride (Si_3 N_4) ceramics superior in strength, tenacity, thermal shock and heat-resisting properties and to provide its manufacturing method. - 特許庁

このような接合工程の後、外部から衝撃を加えることでイオン注入層１１内でのＳｉ−Ｓｉ結合を切り、単結晶Ｓｉ基板１０の表面近傍の所定の深さ（平均イオン注入深さＬ）に相当する位置の結晶面に沿って単結晶シリコン薄膜を機械的に剥離する。例文帳に追加

By applying shock from outside after the bonding process, Si-Si bonds inside the ion implanted layer 11 are cut to automatically peel off a single crystal silicon thin film along the crystal plane at a position corresponding to the predetermined depth (average ion implantation depth L) near the surface of the single crystal Si substrate 10. - 特許庁

アシストグリップ１の一端部を相対移動可能に保持するブラケット２に衝撃吸収機能をもたせ、かつアシストグリップ１を押圧して車室天井に近接する方向へ付勢するバネ部２５をブラケット２と一体化した。例文帳に追加

An impact absorbing function is provided for a bracket 2 retaining one end of an assist grip 1 so as to be relatively movable, and an assist grip 1 is pressed to integrate a spring 25 energizing it in such a direction as to approach a cabin roof with the bracket 2. - 特許庁

車両組付状態で相手部品と取付体１３の上縁部１５との合わせ部に生じる隙間を効果的に低減又は解消し得るとともに、縁石等に干渉した場合にもその衝撃を適宜に吸収し得る新規なマッドガード１０を提供する。例文帳に追加

To provide a new mudguard 10 capable of effectively reducing or eliminating a gap formed in a fitting part between a mating member and the upper edge part 15 of a mounting body 13 in a vehicle mounting state and properly absorbing an impact in case of interfering with a curbstone. - 特許庁

ゲーム実行部１７はプレイヤに選択されたじゃんけんの種別を用いて対戦相手との間でじゃんけんゲームを実行させ、勝ち方のキャラクタが負け方のキャラクタに対して攻撃を加えるように制御し、負け方の持ち点から所定の得点を差し引く。例文帳に追加

A game performing part 17 causes a player to perform a Janken (rock, paper, scissors) game with his opponent using the class of a selected Janken, controls so that a winner character attacks a loser character, and subtracts a predetermined score from the loser's own scores. - 特許庁

ロックレバー（４）とスライドカバー（３）の係合部分に、相互に噛み込んでロックレバー（４）の回動をロック部（１５）、（１６）を設けるので、ロックレバー（４）に強い衝撃が加えられても回動せず、不用意にスライドカバー（３）との係合が外れることがない。例文帳に追加

Since lock parts 15 and 16 are disposed on the engaging part of the lock lever 4 with the slide cover 3 for interlocking each other to lock the rotation of the lock lever 4, the lock lever 4 is not rotated even applied with a strong impact and the engagement with the slice cover 3 is not inadvertently released. - 特許庁

耐衝撃性に優れ、ポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）系樹脂とポリオレフィン系樹脂との相溶性にも優れるポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）／ポリオレフィン系ブロック共重合体が提供され、外観が良好で、熱的および機械的物性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a poly(α-hydroxycarboxylic acid)/polyolefin-based block copolymer excellent in impact resistance and excellent also in compatibility of a poly(α-hydroxycarboxylic acid)-based resin with a polyolefin-based resin and to provide a resin composition having good appearance and excellent in thermal and mechanical physical properties. - 特許庁

予め定められたコンピュータープログラムに従い自動的に表示される敵側キャラクターを相手としてゲームを行うビデオゲーム機において、プレイヤーの選択操作に応動して、敵側キャラクターの攻撃特性を変化させる難易度レベル設定回路（１１）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this video game machine for playing the game with an enemy side character automatically displayed corresponding to a predetermined computer program as an opponent, a difficulty level setting circuit (11) for changing the attack characteristics of the enemy side character in response to a selecting operation by a player is provided. - 特許庁

本発明は、耐摩耗性に優れ、しかも相手部材に対する攻撃性の低減や、加工コストの低減（前記鏡面仕上げ加工を施した場合の加工コストに比べ）を達成できる摺動部材及び組み合わされた２つの摺動部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sliding member and two combined sliding members which are excellent in wear resistance and which are capable of achieving reduction in offensiveness against a mating member, or reduction in machining cost (compared to the machining cost on the case where mirror surface finishing is performed). - 特許庁

アクリル系熱硬化性被覆組成物の有する耐候性、美粧性、硬度、可撓性等の良好な性能をバランス良く維持し、かつ相剥性、耐汚染性、耐食性、耐衝撃性、に優れた塗膜を形成できる熱硬化性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of forming a coating film excellent in intercoat peelability, staining resistance, corrosion resistance, and impact resistance by compounding a polyetherpolyol-modified acrylic copolymer with an amino resin and an epoxy resin in a specified ratio. - 特許庁

アルミ合金と摺接するAT用シールリングにおいて、PEEKを65重量％以下に減じても、優れた耐摩耗性及び低相手攻撃性を有し、合口部を拡げて軸に取り付ける際に合口部が許容弾性変形量を超えて折損することのないAT用シールリングを提供する。例文帳に追加

To provide an AT seal ring which is slid to contact with an aluminium alloy, can have even a reduced PEEK of 65 wt% or less to be excellent in abrasion resistance and low invasiveness, and can be widened in the opening to mount on a shaft without the opening exceeding an allowable elastic deformation to break. - 特許庁

データ読み取りのための準備動作を効率よく行い、準備動作に要する時間を短縮することのできるディスク装置を提供すること、あるいは小型化あるいは薄型化と変形・衝撃への対応の相反する課題の解決を両立させたディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To shorten a time required for preparing operation by detecting stop of an optical irradiating means from the number of pulses generated by rotation of a motor, a period, and voltage applied to the motor, stopping applying voltage to the motor, and performing efficiently preparing operation for reading data. - 特許庁

基材との密着性に優れ、かつ耐摩耗性を有し、相手攻撃性が低い、湿式条件下で高摩擦特性と良好なμ−ｖ特性とを有する湿式クラッチ用摺動部材とこの摺動部材を用いた湿式クラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member for a wet clutch, which sliding member is excellent in close contact ability, and has wear resistance, and has low attackability against mating members, and has a high frictional characteristic and an excellent μ-v characteristic under wet conditions. - 特許庁

互いに摺動する組合せ摺動部材の双方の耐摩耗性を向上させるばかりでなく、双方の摺動部材の耐焼付き性、相手攻撃性、摩擦係数等の摺動特性を総合的に考慮して、この組合せた部材の摺動特性を向上させることができる組合せ摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide combined slide members not only improving wear resistance of the both combined slide members sliding to each other but also improving slide characteristics of the combined members in comprehensive consideration of the slide characteristics such as seize resistance, friction action on the counterpart member and friction coefficients of the both slide members. - 特許庁

このような上下各コラム２１、２２の係合部のところに、当該二つのコラム２１、２２間に所定の衝撃荷重が入力したときに、上記コラム２１、２２の相対スライド運動に応じて軸線方向に塑性変形をするように形成された円筒状のカラー１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical collar 1 is provided in an engagement area between the upper and lower columns 21, 22, which is formed to be plastically deformed in the axial direction with the relative sliding motions of the columns 21, 22 when a predetermined impact load is inputted between the two columns 21, 22. - 特許庁

車両衝突時に、雌シャフトと雄シャフトが相対的に収縮した時に、収縮の途中でコラプス抵抗を大きくするとともに、コラプス抵抗をコントロールするのが容易で、安定したコラプス抵抗が得られ、衝撃エネルギーの吸収量を大きくしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device designed as increasing collapse resistance on the way of shrinkage when a female shaft and a male shaft are shrunk relatively in the event of a vehicle collision, easy to control the collapse resistance, securing stable collapse resistance, and capable of increasing the absorbing amount of collision energy. - 特許庁

添加するＳＥＢＳのブタジエンの濃度を６０％以上に増加させることにより、ＳＥＢＳをＲＴＰＯのＰＰとＥＰラバー間の相溶化材として機能させ、ＥＰラバーを微分散化させ、素材の衝撃強度を向上させる。例文帳に追加

The impact strength of the starting material is improved by increasing the concentration of butadiene in SEBS (styrene-ethylene-butadiene-styrene block copolymer) to be added to 60% or more, by allowing SEBS to function as a compatibilizing material between PP and EP rubber of the RTPO, and by finely dispersing the EP rubber. - 特許庁

また波浪によるプール底床部とプール枠部との揺動位相差が上記衝撃緩衝材にて吸収され耐久性が向上すると共に、プール底床部の浮上状態時では、容易に床裏面の付着海洋生物の除去等が行え、メンテナンス作業なども捗るようにする。例文帳に追加

Oscillation phase difference between the pool bottom floor section and the pool frame by waves is absorbed by the percussion buffer to increase durability and, at the same time, the marine organisms adhered to the back of a floor is easily removed in a floating state of the pool bottom floor section so that maintenance work or the like can be also made to progress. - 特許庁

製紙装置や製鉄装置などの各種ロールに装着されるドクターブレードとして要求される板剛性、耐摩耗性、耐熱性および相手への攻撃性などの性能を満足し、金属ブレードに替わる樹脂ブレードを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive resin blade alternative to a metallic blade, meeting performances including plate rigidity, abrasion resistance, heat resistance and hosility to a mating object each demanded as a doctor blade mounted on any of various kinds of rolls for paper manufacturing equipment and iron manufacturing equipment. - 特許庁

真空装置内におけるマスク組み立て体と素子基板の対を移動するときに、搬送装置においてガイドローラ等とマスクフレームとが接触した時の衝撃によって蒸着マスクと素子基板との相対位置がずれることを防止する。例文帳に追加

To inhibit that a relative position of a vapor deposition mask and an element substrate shifts by shock when a guide roller or the like and a mask frame contact in a conveying device when moving a mask assembly in a vacuum device and a pair of the element substrates. - 特許庁

図２Ａに示す初期状態から、ゲーム中にプレーヤが操作するキャラクターが対戦相手から攻撃を受けたときに、始動トルクの大きい駆動モータＭ１で回転カム３２をθ１方向に回転させると、ロッド３０が図示Ｘ１方向に勢いよく押し出される。例文帳に追加

From an initial state, when a character operated by a player during a game receives an attack from a fighting opponent, at the time of rotating a rotary cam 32 in a direction θ1 by a driving motor of large start torque, a rod 30 is powerfully pushed out in a direction X1. - 特許庁

非極性重合体及び極性重合体の混和性に優れた相溶化剤組成物、並びに、これを用いてなり、成形品の耐衝撃性、引張破断伸び及び鏡面性に優れる熱可塑性重合体組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a compatibilizer composition excellent in miscibility of a non-porous polymer with a polar polymer, a thermoplastic polymer composition using the above composition and capable of providing a molded product excellent in impact resistance, tensile elongation at break and mirror surface property, and to provide a method for producing the polymer composition. - 特許庁

繊維状中空グラファイト６が３vol％未満であると強度、耐衝撃性、弾性率、摺動性の向上効果が弱く、１５vol％を越えると耐摩耗性が上がりすぎて樹脂結合相３の強度が高くなって自生発刃作用が低下する。例文帳に追加

When the fibrous hollow graphite 6 is within 3 vol.%, the effect of increasing strength, shock resistance, elasticity and sliding ability is weak, and when it exceeds 15 vol.%, wear resistance becomes too high, resulting in the high strength of the resin coupled phase 3, and self kniving operation is reduced. - 特許庁

射出成形時に金型汚染を生ずることがなく、さらには被配合樹脂との相溶性を向上させることができ、耐衝撃性等の機械的性質を低下させることがなく、優れた難燃性を発揮する難燃性樹脂、及びそれを含有してなる難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame resisting resin which does not cause a die pollution at an injection molding, can improve a compatibility with a blended resin, does not reduce mechanical properties such as impact resistance and the like and exhibits an excellent flame retardance, and to provide a flame retardant resin composition containing it. - 特許庁

硬質皮膜被覆摺動部材において、耐摩耗性、潤滑特性に優れ、更に硬質皮膜内の残留圧縮応力が低減させて硬質皮膜の厚膜化を可能にし、過酷な摺動環境下においても部材の摩耗、焼き付き、相手材の攻撃性を低減させることのできる硬質皮膜被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a hard film coated sliding member having improved wear resistance and lubricating property and reduced compressive stress residing in a hard film to permit the thickening of the hard film and reduce the wear, seizure and other attacking property of the member under severe sliding environment. - 特許庁

シートが予め決められた衝撃を縦方向に受けたときはいつも、シート本体３の少なくとも一部をキャッチ部材１１と共に慣性により移動させることができ、キャッチ部材１１が移動して、支持部４に属する相補形の部材１４ａと引っ掛かることによって協働するようになっている。例文帳に追加

Every time the seat receives a predetermined impact in a longitudinal direction, at least a part of the seat main body 3 is moved by inertia along with the catch member 11, and by moving the catch member 11 and hooking it to a complementary member 14a belonging to the support part 4, they co-operate. - 特許庁

リード弁５が閉じる際に最初に衝突するのが、リード弁５の基端５ｂ側に対応した弁座面４Ａであるため、この部分の弁座面４Ａの幅Ｂを相対的に大きくすることで、リード弁５と弁座面４Ａとの間における衝突時の衝撃力を緩和することができる。例文帳に追加

Since a part with which a lead valve first collides during closing of the lead valve 5 is the valve seat surface 4A corresponding to the base end 5b side of the lead valve 5, an impact force during collision between the lead valve 5 and the valve seat surface 4A is relaxed by relatively increasing the width B of the valve seat surface 4A of this part. - 特許庁

摺動部材の外周面３に設けられるＣｒ−Ｂ−Ｎ合金皮膜４は、耐摩耗性、耐スカッフィング性および相手攻撃性に優れるので、摺動部材の摺動環境が過酷になっても、要求性能を満足させる摺動部材を提供できる。例文帳に追加

Since the Cr-B-N alloy film 4 formed on the outer circumferential face 3 of the sliding member is excellent in wear resistance, scuffing resistance and mating attackability, even in the case the sliding environment of the sliding member is made severe, the performance to be required can be satisfied. - 特許庁

従来の自動車のヘッドライトは、夜間運転で自動車が離合する際に相手自動車の照射光が反対車運転手の目を直撃し、反対車運転手は目が眩んだ状態で突然暗い空間へ突入する状態となり極めて危険である。例文帳に追加

To prevent a dangerous phenomenon of the driver's eyes being dazzled, in meeting and separating with a car coming from the opposite direction at night time by eliminating an irradiated light of forward and upward direction, irradiated directly in the upward spce from a horizontal plane including the center of an electric bulb. - 特許庁

各部材を繰り出した状態において、衝撃力が加わっても、環状の部材、特に直進キーと回転部材相互の嵌り合いが外れることを防止するレンズ鏡胴、これを用いたカメラ、携帯型情報端末装置および撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of preventing annular members, in particular, that are mutually fitted-in direct advance key and rotary member from coming off, even if an impact force is applied while each member is payed out, and to provide a camera, an imaging device, and to provide a portable information terminal unit that uses the lens barrel. - 特許庁

容器蓋（２）における天面壁（４）とスカート壁（６）との境界領域或いはスカート壁の上端部に相当な衝撃が加えられても、天面壁の内面から下方に延出している筒状外側シール片（３２）が部分的に破損分離されて破片が生成されることを防止乃至抑制する。例文帳に追加

To prevent or suppress partial breakage and separation of an outer cylindrical seal piece (32) extended downwardly from an inner surface of a top wall, and generation of broken pieces thereof, even when considerable shocks are applied to a boundary area between the top wall (4) and a skirt wall (6) in a vessel lid (2) or an upper end of the skirt wall. - 特許庁

該組成物を樹脂に配合することにより、強化繊維と微粒子がバランスよく配合されるため、各単独系ではなし得なかった高い相乗効果が発現し、高剛性、耐衝撃性、難燃性及び耐トラッキング性に優れる樹脂組成物となる。例文帳に追加

Incorporation of the composition into a resin exhibits a high synergetic effect which cannot be achieved in respective single systems because the composition harmoniously comprises the reinforcing fiber and the fine particles to come to a resin composition which excels in high rigidity, impact resistance, flame retardance, and tracking resistance. - 特許庁

さらに、誘導弾２におけるホーミング誘導計算の実行時には、操舵量に対するゲインとして、要撃管制装置１側で取得したゲインと誘導弾２側で取得したゲインとを相補的に適用し、対象目標への誘導接近中における良好な誘導精度を維持する。例文帳に追加

Further in executing the calculation of homing guide in the guided missile 2, the gain acquired at the interception control device 1 side and the gain acquired at the guided missile 2 side are complementarily applied as the gains to a steering quantity, to keep high guiding accuracy during guided approach to the objective target. - 特許庁

ＰＲＴＲに指定されてなく、アンチモン化合物を用いた摩擦材よりも環境負荷が小さく、高温耐摩耗性が優れ、相手材攻撃性が低く、負荷の異なる条件で摩擦係数の変動の小さい、高温度域で良好な機能を発揮するブレーキ摩擦材を提供する。例文帳に追加

To provide a friction material for a brake which is not specified as PRTR (Pollutant Release and Transfer Register), imparting a less environmental load than a friction material using antimony compounds, excellent in abrasion resistance at elevated temperature, low in the aggressiveness to the mating member, low in change of friction coefficient in the condition of varying loads, manifesting a preferable performance at an elevated temperature. - 特許庁

車両と障害物との一次衝突により、第２コラム３ｂを車体側部材２に支持させる第２支持部材６が変形することに伴い、第２シャフト４ｂと第２コラム３ｂとが第１シャフト４ａと第１コラム３ａとに対して軸方向相対移動して衝撃吸収を開始する。例文帳に追加

When a second support member 6 for supporting a second column 3b with a car body side member 2 is deformed with a primary collision of the vehicle with an obstacle, a second shaft 4b and the second column 3b are relatively moved in the axial direction in relation to a first shaft 4a and a first column 3a and start to absorb the impact. - 特許庁