「相関問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多次元相関決定手段１２０は、航跡候補行列とコスト配列とからＬａｇｒａｎｇｅ緩和法を用いて、Ｎ＋１次元割当問題を２次元割当問題の繰り返しとして解くことにより、最適航跡組み合わせを抽出する。例文帳に追加

A multidimensional correlation determination means 120 uses a Lagrange relaxation method to solve an (N+1)-order allocation problem as a repetition of two-dimensional allocation problems from the track candidate matrix and cost arrays, thus extracting an optimum track combination. - 特許庁

最小２乗型同時対角化問題の解法と隣接周波数ビンの相関を利用したパーミュテーション問題の解法を用いて観測信号から未知信号源信号を推定するブラインド信号分離方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blind signal separation method and device, for estimating an unknown signal source signal from an observation signal by using a solution of a least-squares type simultaneous diagonalization problem and a solution of a permutation problem utilizing correlation with an adjacent frequency bin. - 特許庁

従来のＡＧＣ回路及びその制御方法では、データ受信初期に過振幅が発生し、相関検出精度が低下するという問題点があり、過振幅の発生を防ぎ、相関検出精度を向上させることができるＡＧＣ回路及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AGC circuit and control method thereof in which precision in correlation detection can be improved by preventing occurrence of over amplitude although there is a problem, in a conventional AGC circuit and control method thereof, that precision in correlation detection is reduced by generating over amplitude on an initial stage of data reception. - 特許庁

診断データベース内に情報が記憶され、この診断データベースが、特定の問題点との相関において特定の徴候を示す傾向にある装置及び／又はシステムを識別する。例文帳に追加

Information is stored in the diagnostic database, and the diagnostic database identifies equipment and/or systems that have tendencies to display certain symptoms in correlation with particular problems. - 特許庁

具体的には、エンジン始動開始からの積算空気量に応じて目標インピーダンスを補正し、検出インピーダンスと素子温度との相関ズレによる問題を解消する。例文帳に追加

To put it concretely, the command impedance is corrected corresponding to the accumulated air quantity from engine starting, to thereby solve a problem caused by correlation difference between the detected impedance and the element temperature. - 特許庁

診断モジュールは、ログファイルに問合せを行って、この問題の診断に関連するイベントを相関させ、問合せの結果を評価することによって根本的な原因を特定する。例文帳に追加

The diagnosis module makes inquiries to the log file, correlates events involved in the diagnosis of this problem, and evaluate the inquiry result to specify a fundamental cause. - 特許庁

事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102). - 特許庁

薬物代謝活性との相関が問題となる、チトクロームＰ４５０ ＣＹＰ２Ｄ６の遺伝子多型の検査のために、特異的に増幅することのできるプライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a primer capable of specifically amplifying cytochrome P450 CYP2D6 gene having a problem of its correlation with a medicine-metabolizing activity, for the examination of its gene polymorphism. - 特許庁

トランザクションの各項目に重みを関連付けられるようにして、トランザクション内の各項目の関心／強さを反映できるようにすることによって、従来の相関ルール問題を拡張すること。例文帳に追加

To extend a conventional association rule problem by relating a weight with each item of a transaction, and reflecting the interests/strength of each item in the transaction. - 特許庁

酸化物系介在物に起因して缶用冷間圧延鋼板や電磁鋼板のような冷間圧延鋼板に生じる問題に対して相関関係のある清浄度判定方法を提供する例文帳に追加

To provide a cleanliness judging method which has a correlation with a problem caused in a cold rolled steel plate such as cold rolled steel plate for cans and electromagnetic steel plate attributed to an oxide based inclusion. - 特許庁

トナー離型製を損なうことなく、長期稼動中において相関剥離等の問題が生じない耐久性の高い定着ベルト、定着ローラ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing belt and fixing roller having high durability to obviate the occurrence of a problem, such as correlation exfoliation, during long-term operation without impairing toner releasability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

個人の睡眠の質および行動と、日中どのように行動しているかについての客観的測定とを相関させ得る個別システムを提供することについての問題を解決する。例文帳に追加

To provide an individual system for correlating an individual's sleep quality and behavior with an objective measure of how an individual behaves during the day. - 特許庁

このため、受信側では相関出力が変動し、その変動が乗算器により更に増幅されるためデータの０／１の判定が困難になるという問題点があった。例文帳に追加

The memory 2 stores a multiplexed spread signal value which corresponds to the divided data, i.e., 18 bits and also prevents the fluctuation of an output of a correlation detector in a receiver side. - 特許庁

サンプルホールド回路以後のセトリング時間問題や、可変レート時のサンプルホールド回路のドループ特性による出力レベルの変動を排除した相関二重サンプリング回路を実現する。例文帳に追加

To realize a correlated double sampling circuit that solves the problem of settling time after a sample-and-hold circuit and excludes fluctuations in an output level due to a droop characteristic of the sample-and-hold circuit at a variable rate. - 特許庁

従来の同期タイミング検出回路では、受信信号のＳ／Ｎ比が低い場合には相関ピークの誤検出を招きやすいという問題点があり、受信信号に応じて常に最適な相関しきい値を設定して相関ピークを確実に検出し、同期タイミングの検出精度を向上させる同期タイミング検出回路及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous timing detecting circuit and its control method to certainly detect a correlation peak by always setting an optimum correlation threshold according to a receiving signal and to improve the detection accuracy of synchronous timing since a conventional synchronous timing detecting circuit has a problem that the erroneous detection of the correlation peak is likely caused in the case of a low S/N ratio of the receiving signal. - 特許庁

カメラからのビデオデータよりフレーム相関による動きベクトルを検出して手ぶれ補正するビデオカメラで、カメラをパンニングしたときのビデオデータを記録したデープを再生すると画像が不自然になる問題を解決する。例文帳に追加

To prevent an image from being reproduced unnaturally, even when a video tape recording video data photographed by a camera in panning motion is reproduced in the video camera, where camera shake is corrected by detecting a motion vector through frame correlation, based on the video data from the camera. - 特許庁

遊技機において、流入によって抽選の契機となる複数の始動領域に対応する抽選結果報知時間を、互いの保留の状態の相関関係に基づいて設定することで、始動効率の向上、始動スランプの低減として二律背反の問題を解消する。例文帳に追加

To solve an antinomy problem of improvement of a start efficiency and reduction of start slump by setting lottery result notification times corresponding to a plurality of start areas executing a lottery triggered by inflow based on correlation of mutual retention states in a game machine. - 特許庁

窓関数を乗算した観測信号の短時間離散フーリエ変換後、指数関数的に重み付けられた観測信号の空間相関行列の逆行列をブロック毎に求め、複数のブロックを最小２乗型同時対角化問題の対象にする。例文帳に追加

After short-time discrete Fourier transform of an observation signal multiplied by a window function, an inverse matrix of a spatial correlation matrix of the observation signal weighted by the way of an exponential function is determined in each block, and a plurality of blocks are used as objects for the least-squares type simultaneous diagonalization problem. - 特許庁

障害の原因となるイベントが完全に一致しなくても将来問題となりうる状態にあるかどうか予測可能とするとともに、各イベント発生の時間的相関を加味して解析し、迅速な障害原因判定処理を実現することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing rapid failure cause decision processing by allowing prediction of whether it is in a state of being likely to cause a problem in the future even if events causing failure do not completely accord with each other and performing analysis in consideration of temporal correlation of occurrence of the respective events. - 特許庁

そこで、この山岳道路マッチング処理では、通常のマップマッチング処理で行う走行軌跡と道路地図との相関性による判定などは行わず、無条件に、現在位置を道路地図内の該当する道路上の所定位置に変更することで、この問題を解決できる。例文帳に追加

In the mountain road matching processing, the determination is not executed on the basis of the interrelation of the traveling locus and the road map which is used in the ordinary map matching process, but the present position is unconditionally changed to a predetermined position on a corresponding road on the road map to solve the problem. - 特許庁

従来のマッチドフィルタは、積和演算部の構成が１シンボルのチップ数に対応して増大するという問題点があったが、本発明は積和演算部分の構成を縮小して回路規模を縮小できる相関方法及びマッチドフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a correlation method and a matched filter, with which circuit scale can be reduced by reducing the configuration of a product sum operating part although a conventional matched filter has the problem of expansion in the configuration of a product sum operating part corresponding to the number of chips for one symbol. - 特許庁

この１次合否判定で、規格範囲内に入っていないと判定されても、第２合否判定部２０において、下層配線ライン３０の線幅Ｄｔとの相関関係を考慮してコンタクトホール開口部４２が品質的に問題がないか否かの２次合否判定を行う（ステップＳ６）。例文帳に追加

Even if it is determined that the values D and A are not within the standard range, a secondary acceptance determining section determines whether or not the opening 42 has no problem quality-wise in consideration of its correlation with the line width D1 of the line 30 in a secondary acceptance determination (Step S6). - 特許庁

アンテナシステム１０は、ローブ定義問題を避けながら、高速フェージングに対抗するために（第１アレイ１２および第２アレイ１４で受信される）受信信号における十分な無相関を維持するための、適当な個数および空間配置のアンテナ素子３１，３２を有する。例文帳に追加

The antenna system 10 has a proper number of antenna elements 31, 32 that are properly spatially arranged to maintain sufficient non-correlation in received signals (received by the 1st array 12 and the 2nd array 14) for coping with high-speed fading while avoiding the lobe definition problem. - 特許庁

従来のスペクトル拡散通信用相関回路は、同一位相に積和演算処理能力以上のユーザが重なった場合に処理できないという問題点があったが、本発明は、構成を増大することなく復調位相の重なった積和演算処理能力以上のユーザの復調を可能にするスペクトル拡散通信用相関回路を提供する。例文帳に追加

To provide a correlation circuit for spread spectrum communication that permits demodulation of signals of users exceeding the capability of a cross product arithmetic processing for overlapped demodulation phases without the need for increasing the configuration. - 特許庁

信号分離精度が高い周波数ビンでは、同一信号源から発生した信号の隣接周波数ビンに相関があることを利用してパーミュテーション問題を適応的に解法し、信号分離精度が著しく低い周波数ビンでは、近接周波数ビンのパーミュテーションをコピーして、信号分離性能を向上させる。例文帳に追加

In a frequency bin having high signal separation accuracy, the permutation problem is solved adaptively by utilizing the fact that an adjacent frequency bin of a signal generated from the same signal source has correlation; and in a frequency bin having remarkably-low signal separation accuracy, permutation of a proximity frequency bin is copied to improve the signal separation performance. - 特許庁

映像信号の着目点近傍から生成した自色の基本成分と相関のある他色の映像信号から生成した補助成分を加算すると、ＲＧＢ間にずれがないときは問題なくノイズが除去できるが、カメラのレンズの色収差などによりＲＧＢ間のずれている部分では、高周波成分を含んでいるとかえってノイズを増やすことになる。例文帳に追加

To provide a circuit and a method by which noise can be removed even if video signals are shifted between RGB because of chromatic aberration or the like. - 特許庁

高価でリアルタイムのモニタリングが困難であった従来の問題点を解消するもので、音速を測定することなくあらかじめ記憶した組成変動と位相差との相関関係データを利用することで、検出感度を上げるとともにリアルタイムな出力が可能となるガス組成測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas composition measuring instrument constituted so as to eliminate the conventional point at issue expensive and difficult to perform real time monitoring, and utilizing the correlation data of preliminarily stored compositional fluctuations with phase difference without measuring acoustic velocity not only to enhance detection sinsitivity but also to enable real time output. - 特許庁

国際商品市場に多額の資金が流入するようになった背景には、①2000年以降世界的な低金利が続くなか、運用収益の低迷に苦しむ年金基金やその運用を引き受ける投資銀行等が、よりハイリスクの株式・債券等への投資を増加させる一方で、これら株式・債券等と非相関関係にある商品インデックスを保険と位置づけて投資を行っていること、②米国サブプライム住宅ローン問題以降、世界の資金の流れが、より安全な資産へと変化するなか、中長期的に需給逼迫が持続する可能性が高く、かつ、需要の価格弾力性が低い資源・食料分野が、有望な投資先として注目されていることなどが考えられる。例文帳に追加

There are two major factors underlying the enormous amount of inflow of money into global commodities markets. First, pension funds are suffering from low returns owing to the globally prevalent low interest rate environment that has existed since 2000, which is causing both pension fund administrators and investment bankers managing pension fund assets to increase their investments in higher risk stocks and bonds. In order to offset the risks, such administrators and investment banks are also buying commodity index funds, since they are uncorrelated with stocks and bonds. Second, since the outbreak of the U.S. sub prime loan crisis, there has been a significant shift of global capital toward safer assets, and the unbalanced demand-supply situation is expected to remain. This has caused investors to focus more on the potential of natural resources and food products, which have lower price elasticity of demand. - 経済産業省