「真ケ部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車部品取付用ブラケット１を真空成形方法により成形する。例文帳に追加

The automobile component mounting bracket 1 is formed by vacuum molding. - 特許庁

ジャケット部１１の下方に真空吸引手段２を連通する。例文帳に追加

A vacuum suction means 2 is communicated with a lower part of the jacket part 11. - 特許庁

（又は電力増幅回路用真空管ソケットと電力増幅回路用真空管ではなく位相反転回路部分の真空管ソケットと真空管の間にアダプターを取り付ける方法でも可能である。）例文帳に追加

Alternatively, the adaptor is also attached not between the vacuum tube socket for the power amplifier circuit and the vacuum tube for the power amplifier circuit but between a vacuum tube socket and a vacuum tube in a phase inversion circuit portion. - 特許庁

この真空吸引によりキャリア３を真空吸着するとともに、収容部３ａの吸着孔３ｂを真空吸引して収容部３ａ内のパッケージ４を真空吸着して位置を保持する。例文帳に追加

This vacuum suction makes the carrier to be sucked in vacuum, and the package 4 in the housing part 3a is sucked in vacuum through a suction hole 3b of the housing part 3a so that the package 4 is held in position. - 特許庁

端子真直部１３ｄに対して開口３８を傾斜させ、ケース本体３２の天壁３４を端子真直部１３ｄと平行に配設した。例文帳に追加

The opening 38 is made to be inclined against the terminal straight portion 13d, and the top wall 34 of the case body 32 is arranged in parallel to the terminal straight portion 13d. - 特許庁

ジャケット部２の下部にドレン排出管２３を介してエゼクタ式真空ポンプ２６と接続する。例文帳に追加

A lower part of the jacket part 2 is connected to an ejector vacuum pump 26 with a drain discharge duct 23. - 特許庁

ジャケット部２の下部に、エゼクタ１０を介在して、組み合わせ真空ポンプ４を接続する。例文帳に追加

A combined vacuum pump 4 is connected to the lower part of the jacket part 2 interposing an ejector 10. - 特許庁

ジャケット部２下部を組み合わせ真空ポンプ４のエゼクタ１０と接続する。例文帳に追加

The lower portion of the jacket part 2 is connected to an ejector 10 of a combination vacuum pump 4. - 特許庁

ジャケット部２の下部に、エゼクタ１０を介在して、組み合わせ真空ポンプ４を接続する。例文帳に追加

A combination vacuum pump 4 is connected to a lower portion of the jacket portion 2 through an ejector 10. - 特許庁

ジャケット部２の下部に、エゼクタ１０を介在して、組み合わせ真空ポンプ４を接続する。例文帳に追加

A combination vacuum pump 4 is connected to a lower part of the jacket part 2 with an ejector 10 interposed therebetween. - 特許庁

また、ダンパの振動吸収部を真空ポンプのケーシングの周囲に配置することにより、真空ポンプの吸気口から、該真空ポンプによって排気される真空装置までの距離を小さくする。例文帳に追加

In addition, by disposing a vibration absorbing unit of the damper around a casing of a vacuum pump, the distance from the inlet of the vacuum pump to a vacuum device to be evacuated by the vacuum pump can be reduced. - 特許庁

真王を決める為の部品１２を１つ好きな駒＜裏＞９の真王ポケット７に入れ替え、この駒６を真王駒にする事で真王駒の位置が相手にわからなくなり先手絶対有利を解消する。例文帳に追加

The absolute advantage of the player having the first move is canceled by replacing a part 12 in the real king pocket 7 on the rear side 9 of an arbitrary class piece with a real king determining part 12 to make it the real king piece covert to the opponent. - 特許庁

プリンタ２０１は、このチケットの真偽を、チケット番号生成部２１２で生成されたチケット番号により検査する。例文帳に追加

The printer 201 inspects the authenticity of the ticket on the basis of a ticket number generated by a ticket number generation part 212. - 特許庁

真空式ベルトフィルタの真空脱液ゾーンの一部において、濾布上に形成されたケーキ層に振動または衝撃を与えてケーキの真空脱液を行う。例文帳に追加

In part of a vacuum deliquoring zone of the vacuum type belt filter, vibration or shock is applied to a cake layer formed on a filter cloth to carry out vacuum deliquoring of the cake. - 特許庁

電子写真装置用ベルト状部材の包装方法、電子写真装置用ニッケルシームレス感光体ベルトの包装方法、電子写真装置用ニッケルシームレス定着用ベルトの包装方法例文帳に追加

PACKING METHOD FOR BELT-LIKE MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PACKING METHOD FOR NICKEL SEAMLESS PHOTORECEPTOR BELT FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PACKING METHOD FOR BELT FOR NICKEL SEAMLESS FIXING FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

フィールドエミッタを用いた小型超高速デバイスなどを形成するために、超小型真空パッケージをもち、真空パッケージ内部の真空度の維持・向上を行った電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an electron device which has a micro vacuum package for forming a small ultra-high speed device or the like using a field emitter, and carries out maintenance and improvement in degree of vacuum inside the vacuum package. - 特許庁

蓋部材３によって凹部４ａを真空気密封止することにより、パッケージ部材２，蓋部材３，及びセンサチップ６の表面（上面）側により囲まれた空間が真空雰囲気（真空室）となっている。例文帳に追加

A space enclosed by a package member 2, a lid member 3, and the surface (upper surface) side of a sensor chip 6 is put into a vacuum atmosphere (vacuum chamber), by vacuum hermetic sealing of a recessed part 4a by means of the lid member 3. - 特許庁

断熱体60は、箱型のケース70と、ケース70の内部に収納される真空断熱材100と、真空断熱材100の収納後にケース70の内部に充填される硬質ウレタンフォーム110とを備える。例文帳に追加

The thermal insulation body 60 has a box-shaped case 70, a vacuum thermal insulation material 100 stored inside the case 70, and hard urethane foam 110 filled inside the case 70 after storing the vacuum thermal insulation material 100. - 特許庁

そのパッケージ４の内部を、真空または乾燥不活性ガス雰囲気に封止してもよい。例文帳に追加

The inside of the package 4 may be sealed under a vacuum or dry inert gas atmosphere. - 特許庁

ＰＣ橋の外ケーブル定着部における真空ポンプ併用グラウト注入工法例文帳に追加

GROUT INJECTION METHOD USING VACUUM PUMP JOINTLY AT OUTER CABLE ANCHOR PART OF PRESTRESSED CONCRETE BRIDGE - 特許庁

光透過性を有する蓋７２は、パッケージ６０の内部空間を真空になるように気密封止する。例文帳に追加

A cover 72 having light transmissivity performs airtight sealing for an internal space of a package 60 to be vacuum. - 特許庁

ジャケット部２の排出管９を介して下方の組み合わせ真空ポンプ４と接続する。例文帳に追加

The jacket part 2 is connected to a combination vacuum pump 4 below through an exhaust pipe 9. - 特許庁

ケース本体3に、真空ゲージ6を収納するゲージ収納部4を設けている。例文帳に追加

The case main body 3 is provided with a gauge housing part 4 for housing the vacuum gauge 6. - 特許庁

パッケージ内部の真空圧力が低下せずに製品寿命まで保持されるようにする。例文帳に追加

To keep vacuum pressure in a package up to the end of life of a product without being lowered. - 特許庁

パッケージ３２は、パッケージ本体３４の上端部にリッド３６が気密に接合してあり、内部が真空に封止されている。例文帳に追加

In the package 32, a lid 36 is hermetically joined to an upper end of a package body 34, and its inside is vacuum-sealed. - 特許庁

パッケージ内部を容易に高真空状態にできると共に、赤外線センサ等の受光センサを収容する場合には、パッケージ内部の高真空化と同時に集光レンズのフォーカス調整も行える構造の真空パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum package having such a structure as a high vacuum state can be brought about in the package easily and the focus of a condensing lens can be adjusted simultaneously when a light receiving sensor, e.g. an infrared sensor, is contained. - 特許庁

ビージーエーパッケージ（BGA, Ball Grid Array Package）２０を吸着して固定するか移送する真空パッドであって、真空ラインが連結される真空ホール１１と、上部の外縁に突出形成された密着部１２を備えるビージーエーパッケージ（BGA, Ball Grid Array Package）真空パッド３０において、ボールランド２２が狭いビージーエーパッケージの場合にも真空吸着力の損失が防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a BGA vacuum pad capable of performing absorption without the loss of a vacuum absorption even if a poll land is narrow. - 特許庁

真空パッケージ内にチタン薄膜からなる薄膜蒸発型ゲッタ部を形成し、薄膜蒸発型ゲッタ部と基板との間に空洞を設けて断熱して、薄膜蒸発型ゲッタ部に通電して加熱蒸発させることによって超小型真空パッケージの内部真空度を向上する。例文帳に追加

A thin film evaporation type getter part made of titanium film is formed in the vacuum package and a cavity is provided for heat insulation between the thin film evaporation type getter part and a substrate, and by turning on electricity to the thin film evaporation type getter part, and by heating and evaporating, the degree of vacuum inside the micro vacuum package is improved. - 特許庁

気密パッケージＰ内の所定部位に形成された層状のゲッタ部４により気密パッケージＰ内の真空を維持する真空封止デバイスであり、デバイス本体１の一部とパッケージ用基板２，３とで気密パッケージＰを構成している。例文帳に追加

This vacuum seal device maintains vacuum in a hermetic package P with a laminar getter 4 formed in a predetermined portion within the hermetic package P, and the hermetic package P is formed of a part of the device body 1 and packaging substrates 2, 3. - 特許庁

時計１は、ケース３と、ケース３に回転自在に支持された竜頭６と、ケース３内に収容されたムーブメント４に回転自在に支持された巻真７と、竜頭６と巻真７とを連結させて当該竜頭６の回転を巻真７に伝達する軸状の弾性部材８とを備える。例文帳に追加

The timepiece 1 includes a case 3, a winding crown 6 supported rotatably by the case 3, a winding stem 7 supported rotatably by a movement 4 stored in the case 3, and an axial elastic member 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7. - 特許庁

写真等のシート状物を収納して保護するポケット部を簡便に製造することのできるポケット付きタック紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce tack paper fitted with pockets housing a sheet-like article such as a photograph or the like and capable of producing it simply. - 特許庁

断熱構造は、気密性のケースで化学反応部を被覆し、化学反応部とケースとの接触を防止するための耐熱性および断熱性を有する粒子をケースに充填し、ケース内部を真空引きすることによって実現する。例文帳に追加

The structure 4 covers the unit 1 by an hermetical case evacuated and filled with heat resisting and insulating particles preventing the contact of the unit 1 with the case. - 特許庁

環状蛍光ランプ４０の口金部４５へその真上側から着脱自在に装着されるソケットであって該口金部４５から真上方向へ延在するランプソケット８０を設ける。例文帳に追加

A lamp-socket 80 is provided being a socket detachably attached to a base part 45 of the annular fluorescent lamp 40 from right above thereof and extending in a direction straight up from the base part 45. - 特許庁

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。例文帳に追加

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor. - 特許庁

ケーブル保持具２６は、ケーブル２８の太さよりも細いケーブル挿入開口を設けた弾性部材であり、敷設車１はケーブルキャッチャー１１をケーブル保持具２６のほぼ真下に配置し、ケーブルキャッチャー１１を上方に伸ばすことにより、ケーブル２８をケーブル保持具２６に押し込む。例文帳に追加

Each cable holder 26 is composed of an elastic member, having a cable inserting opening which is narrower than the diameter of the cable 28, and the cable laying car 1 pushes the cable 28 in each cable holder 26 by extending the catcher 11 upward after roughly positioning the cable catcher 11 arranged immediately below the holder 26. - 特許庁

反応釜１を加熱する場合は、ジャケット部２へ加熱用の蒸気を供給すると共に、空間室３を開閉弁２１と真空予備タンク１９を介して真空ポンプ２０と連通して所定の真空状態にすることによって、ジャケット部２からの放熱を防止することができる。例文帳に追加

When the reaction vessel 1 is heated, heating steam is supplied to the jacket part 2 and the empty chamber 3 is made to communicate with the vacuum pump 20 through the opening/closing valve 21 and the vacuum auxiliary tank 19 to keep the empty chamber in a predetermined vacuum state so that the heat to be radiated from the jacket part 2 can be prevented. - 特許庁

真空用フランジ１は、本体部１ｂの端面にガスケット収納部１ｇを有し、上記ガスケット収納部１ｇには、このガスケット収納部１ｇから突出した２つのリング状のエッジ部１ｆ,１ｈが設けられている。例文帳に追加

This vacuum flange 1 is provided with a gasket housing part 1g on the end face of a main body part 1b, and two ring-type edge parts 1f and 1h protruded from the gasket housing part 1g are arranged in the gasket housing part 1g. - 特許庁

そして内部の放射線写真を撮影し、この撮影された画像より電力ケーブルおよび接続部内部の欠陥を検出する。例文帳に追加

A radiographic photograph of the inside is photographed, and defects of the power cable and the connecting part inside are detected based on an photographed image. - 特許庁

ワンピース型の外装ケースの底部に、おしどり７の巻真外し部９を押すことが可能な外部操作ボタン２を設けた。例文帳に追加

The timepiece is provided with an external operation button 2 for pushing a winding stem outside part 9 of a setting lever 7 on the bottom part of a one-piece type external facing case. - 特許庁

エンクロージャー２０は、それぞれ前方部を円筒状とし、後方部を半球面状とした内側ケース２１および外側ケース２２によって二重ケース構造とし、両者の間の空間を、真空またはほぼ真空の低圧部２３とする。例文帳に追加

The enclosure 20 employs an inner case 21 and an outer case 22 the front parts of which are formed into a cylindrical shape and the rear parts of which are formed into a semispherical shape respectively as a double case structure, and a space between them is used as a low pressure section 23 that is vacuum or nearly vacuum. - 特許庁

真空室１内に置かれた耐真空用カメラ１０は、耐真空用可撓性複合ケーブル２０、およびフランジ４０に設けられた貫通コネクタ３０を介して真空室１の外部（大気側）に設けられた制御器５０に回路接続される。例文帳に追加

A vacuum-proof camera 10 placed in a vacuum chamber 1 is connected, in circuit, to a controller 50 which is provided outside (atmospheric side) of the vacuum chamber 1 by way of a vacuum-proof flexible composite cable 20 and a through connector 30 provided to a flange 40. - 特許庁

あるいは、ブランケット胴に取り付けたブランケットの一部を覆うカバーと、このカバーの内側に開口した真空排気流路と、この真空排気流路を真空吸引する手段とを備えた溶媒除去手段により行う。例文帳に追加

Alternatively the method comprises removing the ink solvent using a solvent removing means equipped with a cover wrapping a part of the blanket fitted to a blanket cylinder, the vacuum evacuation flow path 11 opened inside the cover and a means to remove the air by vacuum from the vacuum evacuation flow path 11. - 特許庁

カバー部材17の上部には蒸着層20が形成され、蒸着層20と同じ金属で形成された蒸着封止部20ａにより孔16が真空封止され、真空チップパッケージ21を備えたヨーレートセンサ１が構成されている。例文帳に追加

An evaporation layer 20 is formed above the cover member 17, the hole 16 is vacuum sealed by an evaporation sealing part 20a formed of the same metal as the evaporation layer 20 thus obtaining the yaw rate sensor 1 provided with a vacuum chip package 21. - 特許庁

一端に開口を有するケースと、前記ケースの前記開口を塞ぐ加熱プレートと、真空状態の前記ケースの内部において、前記加熱プレートに対向配置されたヒータ素子と、前記ケースの内部において、前記ヒータ素子からの放射熱を反射するリフレクタと、前記ヒータ素子に接続されるとともに、前記ケースの内部から外部に引き出されたヒータ端子と、を備えたことを特徴とする真空封止ヒータ。例文帳に追加

The vacuum sealing heater is provided with a case with an opening at an end, a heating plate blocking the opening of the case, a heater element arranged in opposition to the heating plate inside the case of a vacuum state, a reflector reflecting radiation heat from the heater element inside the case, and a heater terminal connected to the heater element and drawn outside from the inside of the case. - 特許庁

真空ポンプは排気配管の途中で接続していて、排気配管の該接続部より下方にポケット部５５が形成されている。例文帳に追加

The vacuum pump is coupled to the exhaust piping in the way thereof, and a pocket section 55 is formed in the exhaust piping at a lower part than the joint. - 特許庁