「真絵」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

絵,写真,実物に光をあててレンズで拡大し幕に映すこと例文帳に追加

the act of projecting a picture, a photograph, or a real object on a screen by lighting and magnifying it with a lens  - EDR日英対訳辞書

ハ　小説、論文、絵画、写真、プログラムその他の著作物の制作例文帳に追加

(c) Production of novels, papers, pictures, photographs, programs and other works.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙本墨画真山水図　8面伝蛇足筆（方丈西の間襖絵）例文帳に追加

8 monochrome ink paintings on paper of landscape attributed to Dasoku (sliding panel paintings in the western room of the hojo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5~6歳の頃には自ら道真の絵を描いていたという。例文帳に追加

It is said that when he was around five to six years old, he drew a picture of Michizane on his own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細密（こまごま）に　ゑがきたる絵は　真白なる　兎に笹の　かげをおとせる例文帳に追加

The painting is so detailed that the shadows of arrow bamboo can be seen on the white rabbit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絵画の真(しん)贋(がん)についての論争は続く見通しだ。例文帳に追加

Debate on the authenticity of the painting is expected to continue.  - 浜島書店 Catch a Wave

専門家たちはエックス線や赤外線写真を使い，その絵を分析した。例文帳に追加

Experts used X-rays and infrared photography to analyze the painting. - 浜島書店 Catch a Wave

その仮想画面には、機器２１，２２の絵又は写真が配されている。例文帳に追加

The pictures or photos of the equipment 21 and 22 are disposed in the virtual screen. - 特許庁

四国霊場の寺院の絵柄、写真、寺紋、ロゴを装飾した仏壇。例文帳に追加

FAMILY BUDDHIST ALTAR DECORATED WITH PATTERN, PHOTOGRAPH, TEMPLE CREST, AND LOGO OF TEMPLE IN SIKOKU HOLY LAND - 特許庁

ここで、図画５は、絵、写真、文字などであり、広告を構成する意匠を含む。例文帳に追加

Here, the drawing is a picture, a photograph, characters, etc., and includes a design constituting advertisement. - 特許庁

本発明の目的は、インターネットのＷｅｂサイトなどで募集中の挿絵写真について、その募集内容にぴったり合う挿絵写真を撮影することができ、またその挿絵写真を投稿することができるデジタルカメラ及び挿絵写真撮影／投稿プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a digital camera and an illustrative photographing/posting program that can take an illustrative photograph that perfectly matches the purpose of an illustrative photograph desired over an Internet website, or the like, and which can post the illustrative photograph. - 特許庁

絵画、カラー写真等によりカラーの原図１を作成する。例文帳に追加

A color original drawing 1 is made from a picture, color photograph, or the like. - 特許庁

写真や絵画或いは収集品などの記録編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING RECORD OF PHOTOGRAPH, PICTURE, COLLECTED ARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

絵や写真などをはりかえることによってデザインを変えること のできる時計例文帳に追加

WATCH CHANGEABLE OF DESIGN BY REARRANGEMENT OF PICTURE, PHOTOGRAPH OR THE LIKE - 特許庁

ガラス材及び樹脂材表面に写真や絵柄、文字を描画する方法例文帳に追加

METHOD OF PRINTING PICTURE, DRAWING AND LETTER ON SURFACE OF GLASS MATERIAL AND RESIN - 特許庁

写真と絵画の中間新領域グラフィックスの制作方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW REGION GRAPHIC INTERMEDIATE BETWEEN PHOTOGRAPH AND PICTURE - 特許庁

組立が容易、中の写真や絵はがきの交換が容易、絵はがきの汚れを防ぎ、絵や写真及び文面を見ることができる送付可能な卓上用額縁を提供する。例文帳に追加

To provide a mailable desk picture frame easy to assemble, easy to change an inside picture or picture postcard, preventing stain on the picture postcard, and showing a picture, photograph, and writing. - 特許庁

本願寺聖人伝絵（ほんがんじしょうにんでんね）とは、浄土真宗の宗祖親鸞の生涯を絵詞で記した仏教書。例文帳に追加

Honganji Shonin Denne is a Buddhist scroll which illustrates the life of Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) with narration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵師は写真に対抗し、工夫したが多くのものが失敗し、挿絵画家などへの転向を余儀なくされた。例文帳に追加

Ukiyoe artists exercised their ingenuity against photographs, mostly in vain, and were forced to become illustrators and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

型上で絵付シートの真空成形も行う射出成形同時絵付方法に用いる絵付用成形型にて、パーティング面に出た入れ子の留め具部分等、絵付シートの真空成形すべき領域の内部で、真空成形を部分的に抑制してその部分による絵付シートの破れや皺を防ぐ。例文帳に追加

To partly suppress vacuum molding in a region to be vacuum molded of a decorating sheet such as a fastener or the like of an insert bulged to a parting surface and to prevent a breakage or a wrinkle of a decorating sheet in a decorating mold used for a method for simultaneously injection molding and decorating for vacuum molding the decorating sheet on the mold. - 特許庁

このセザンヌの絵の真贋を見究めることはそんなに難しいことではない.例文帳に追加

It isn't that difficult to tell whether this Cézanne is authentic [genuine] or not [or an imitation].  - 研究社 新和英中辞典

見る人にその真実性について錯覚を起こさせるように非常に細密に描かれた絵画例文帳に追加

a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality  - 日本語WordNet

『道成寺縁起絵巻』では、主人公の女は真砂の清次の娘ではなく「娵（よめ）」である。例文帳に追加

According to "Dojo-ji engi emaki" (a scroll picture of the foundation of Dojo-ji Temple), the main female character was not a daughter of Masago no Seiji, but his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装飾に真珠や螺鈿（らでん）や金箔を使った蒔絵が施されたものもある。例文帳に追加

Some products used pearl or makie (Japanese lacquer sprinkled with gold powder) as ornaments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に、浮世絵は新聞や写真、石版画などの新技術に押されて衰退していく。例文帳に追加

Ukiyoe gradually declined, losing ground to newspapers, photographs, new technologies such as lithographs, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、ロートレックの絵にはテーブルのラインが画面を真っ二つに切るように斜めに入っている。例文帳に追加

First of all, the edge line of the table in this poster runs diagonally as if cutting the picture exactly in half.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り紙の折り方を人に伝えるため、その工程を絵（しばしば写真）で示す折り図が存在する。例文帳に追加

There is a folding diagram which shows the process with symbols (usually in pictures), allowing people to understand how to fold a piece of origami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山永久寺真言堂の障子絵であったと考証されている。例文帳に追加

This is thought to be one of the Shoji-e (paintings on shoji paper sliding-door or Fusuma) of the Shingondo (Shingon hall) of Uchiyama-Eikyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦絵も写真も眼光鋭い陣幕の様子を描写しており、威圧感は十分だった。例文帳に追加

The Nishiki-e (colored woodblock print) and photo of Jinmaku shows his piercing eyes which must have intimidated people easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作は「東京名所絵」（正式な名はない「東京真画名所図解」とも）。例文帳に追加

His representative work was "Tokyo Meishoe" (Tokyo landscapes) (which does not have a formal name and is also called "Tokyo shinga meisho zukai").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の内外を問わず、各地に所蔵される絵巻であるが、著名なのは、真珠庵本である。例文帳に追加

Though these types of picture scrolls are owned by many institutions around the world, the most famous one is Shinjuan-bon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真撮影が禁止されているにもかかわらず，同絵画はフラッシュで光るカメラに囲まれている。例文帳に追加

Although taking pictures is prohibited, the painting is surrounded by flashing cameras.  - 浜島書店 Catch a Wave

グループでは，古文書や絵画，写真や道具を捨てたり売ったりしないよう人々に呼びかけている。例文帳に追加

The group is calling on people not to throw away or sell old documents, paintings, photos or tools.  - 浜島書店 Catch a Wave

踏絵は，イエス・キリストや聖母マリアの像が彫られた小さな銅製または真ちゅう製の板である。例文帳に追加

Fumie are small bronze or brass plates with images of Christ or the Virgin Mary.  - 浜島書店 Catch a Wave

絵画、写真等の芸術映像を鑑賞するのに好適な展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhibition device suitable for appreciating art images such as paintings and photographs. - 特許庁

写真や絵画或いは収集品などの記録（収録）品を、簡便且つ安価に得られるための工夫。例文帳に追加

To contrive to easily acquire recorded (or collected) articles of photographs, pictures, collected articles or the like at low cost. - 特許庁

真空成形用雄型上で成形後の絵付けシートの不要部分をトリミングしても良い。例文帳に追加

The unnecessary part of the decorated sheet after the molding on the male mold for vacuum molding may be trimmed. - 特許庁

表面部材８０Ｕは、布であり、表面に文字や絵、写真などが印刷される。例文帳に追加

The surface member 80U is cloth, and characters, pictures, photographs, or the like, are printed on its surface. - 特許庁

インターネット、携帯メールなどを用いた絵画、陶磁器および写真などの流通システ厶例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM OF PAINTING, POTTERY, AND PHOTOGRAPH OR LIKE USING INTERNET, CELLULAR PHONE E-MAIL OR LIKE - 特許庁

自分が作った絵、撮った写真、ダウンロードした画像のメールの送信を行う。例文帳に追加

To transmit by mail a drawing prepared by oneself, a photo taken by oneself or an image downloaded by oneself. - 特許庁

ハガキ３には社名、社標、商標、好みの絵や写真など図柄４が形成されている。例文帳に追加

A post card 3 has the pattern 4 such as a company name, a company emblem, a logo, and a preferable picture or photograph formed thereon. - 特許庁

表示の種類としては、文字（サインも含む）、図案、模様、絵、或いは写真等があり得る。例文帳に追加

The display may be letters (including a sign), a design, a pattern, a picture or a photograph. - 特許庁

写真や絵等に対して埋め込んだ情報を、常に安定に復元できるようにする。例文帳に追加

To stably restore information embedded to a photo and a picture or the like at all times. - 特許庁

手書きで作成した絵画あるいは文字と写真画像等の画像とを手軽に合成して印刷すること。例文帳に追加

To print a handwritten picture or character and an image, e.g. a photograph image, while compounding easily. - 特許庁

責め絵（主に女性を縛った絵）で有名な伊藤晴雨がこの絵を見、芳年が本当に妊婦を吊るしたか気になり、妻の勧めで妊娠中の彼女を吊るして実験し、それを写真に収めた。例文帳に追加

Seiu ITO, who is famous for his torture paintings (especially paintings of women bound), duplicated the scene by really suspending upside down his pregnant wife, who volunteered herself, to photograph the scene to verify whether Yoshitoshi really suspended a pregnant woman upside down or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス