「着色塗装」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ペイント，ワニス，ラッカー。防錆剤及び木材保存剤。着色剤。媒染剤。未加工天然樹脂。塗装用，装飾用，印刷用及び美術用の金属箔及び金属粉例文帳に追加

Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordant; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists.  - 特許庁

2 ペイント、ワニス、ラッカー。防錆剤及び木材保存剤。着色剤。媒染剤。未加工天然樹脂。塗装用、装飾用、印刷用及び美術用の金属箔及び金属粉例文帳に追加

2 Paints varnishes lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colourants; mordants; raw natural resins; metals in foil decorators decorators printers and artists and powder form for painters - 特許庁

高透明性で意匠性の高い着色電着塗膜を得ることができ、高耐候性の塗膜性能をアルミニウム又はマグネシウムの酸化皮膜の電着塗膜に実現することができる電着塗装用水性分散体を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous dispersion for electrodeposition coating which can obtain colored electrodeposition coating films having high transparency and high designing properties and can realize a coating performance of high weatherability in the electrodeposition coating films of an aluminum or magnesium oxide layer. - 特許庁

また、被塗装物の表面側より順に着色骨材含有塗料より形成される塗料層とフレーク含有塗材より形成される塗材層を積層されるものである。例文帳に追加

Also, the painted layer formed by the coloring aggregate containing paint and the coating material layer formed by the flake containing coating material are laminated in turn from the surface of the material to be coated. - 特許庁

レンチに適応ねじサイズ、ロゴマーク、品番などの情報を刻印し、前記刻印上から印刷または塗装を行い、刻印内部とその周辺を着色する。例文帳に追加

Information such as the adapted screw sizes, logo mark and article number is marked on the wrench, and printing or coating is performed from the top of the marking to color the interior of marking and its periphery. - 特許庁

必要に応じて、成型品の表面には、予め装飾印刷した熱収縮性フィルムないしシートを被覆するか、または着色塗料を塗装して、表面装飾を施す。例文帳に追加

If necessary, a preliminarily decorated and printed heat-shrinkable film or sheet is applied to the surface of the molded product or color coating is applied thereto to apply surface decoration to the molded product. - 特許庁

塗装層４５は、基材層４４を装飾するために基材層４４に隣接して形成された金属層４６と、金属層４６の外側に形成された着色層４７と、を含んでいる。例文帳に追加

The coating layer 45 includes a metal layer 46 formed adjacently to the base material layer 44 for decorating the base material layer 44, and a coloring layer 47 formed outside the metal layer 46. - 特許庁

ノンクロム化成処理による防錆であっても十分な耐食性を得ることができる、アルミニウムホイールの塗装方法および無着色アルミニウムホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating an aluminum wheel which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of rust prevention by a non-chromium chemical conversion treatment and a non-colored aluminum wheel. - 特許庁

メッキや塗装などで着色をする代わりに金属素材自身の発色を用い、くわえて２種類以上の金属または酸化物あるいは金属間化合物を組み合わせることにより、装飾を施す。例文帳に追加

This lure for fishing is obtained by using coloration of a metal materials itself instead of coloring by plating, coating, and the like, and decoration is attained by combining two or more kinds of metals, oxides and metal compounds. - 特許庁

本発明は、母材由来の金属光沢を有しつつ部分的に着色されて装飾性が高く、かつ耐摩耗性・耐食性に優れた電着塗装が施されたマグネシウム材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnesium material which is partially colored to have excellent decorative property while keeping the metallic luster originating from a base material and on which an electrodeposition coating having excellent wear resistance/corrosion resistance is applied. - 特許庁

焼き付け塗料へ焼き付け塗料の焼き付け温度前後にて硬化する熱硬化型接着剤を混合して金属製品である釘及びネジの表面に塗布し、焼き付け塗装することで着色皮膜を強靱とすることができる。例文帳に追加

The tough colored coating film is obtained by mixing a thermosetting adhesive which is cured at a baking temperature of a baking finish material with the baking finish material, applying the baking finish material on the surface of the metal made nail or screw and performing baking finish. - 特許庁

カラークリヤ塗膜の透明性および鮮映性に優れる上に濃く着色されて、高い意匠性を有するカラークリヤ塗装ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a color clear-coated stainless sheet with a color clear coating film of excellent transparency and vividness, colored densely and having high design feature. - 特許庁

化学発光の装置に於いて、ガラスアンプルなどの内容器３に、金属膜・塗装膜２を形成する方法及び、着色が施してある内容器を使用する方法。例文帳に追加

The invention relates to a method that forms a metal film/coating film 2 to an inner container 3 such as a glass ampul and a method using the colored inner container, in a chemical luminescent device. - 特許庁

軽量屋根材等の建築用外装材として最適の、遮熱性に優れ、自由な色に着色でき、生産性よく安価に製造できる太陽熱反射性の高い塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To prepare a coated metallic sheet excellent in thermal shielding properties, capable of being colored into optional color and being produced inexpensively in high productivity, high in solar heat reflectibility and optimum as building exterior materials such as lightweight roof materials. - 特許庁

チョコレート生地により所望形状のフレームおよび着色塗装部を一体的に形成し、乾燥硬化することで、低コストで、且つ独創性に富んだ塗り絵状造形菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coloring paper-like formed confection having rich originality at a low cost by integrally forming a frame and color-coated portions having desired shapes with two kinds of chocolate dough and then drying and hardening the product. - 特許庁

ミラーハウジング２とベース３とがそれぞれ別個に構成されているので、マスキング塗装などを利用せずに、ミラーハウジング２とベース３とをそれぞれ別の色に着色することができる。例文帳に追加

A mirror housing 2 and a base 3 are constructed separately from each other and so the mirror housing 2 and the base 3 can be pigmented in mutually different colors without using masking coating. - 特許庁

前記着色塗膜２及び光輝材含有クリア塗膜３が形成された基材１の表面にクリア塗膜４を形成することで、塗装基材Ａを得る。例文帳に追加

A clear coating film 4 is formed on the base material 1 formed with the colored coating film 2 and luminous material-containing clear coating film 3, to obtain the coating base material A. - 特許庁

塗装工程が不要であるのに任意の色に着色ができ、ヒートアイランド現象を抑止しえる、夜間に熱放出の無い道路舗装表面を有する熱反射道路の開発。例文帳に追加

To provide a heat reflecting road colorable in an optional color without requiring a painting process, restraining a heat island phenomenon, and having a road pavement surface causing no heat radiation at night. - 特許庁

優れた防カビ性能を発揮しつつ基材の劣化を長期に亘り防止しながら、添加・使用の際に着色の問題の生じない光触媒塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide an article coated with a photocatalyst that exhibits an excellent antifungal capacity while preventing the deterioration of its substrate for a long time and is free from a coloration problem when adding or using. - 特許庁

パーティングライン上のバリを研磨して除去した後、ゴルフボールの表面全体を着色塗装しても、ディンプルと陸部とできれいに色が異なるゴルフボールおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball having thoroughly different colors in the dimple and the land part thereof even if the entire surface of the golf ball is color painted after burrs on a parting line have been removed by grinding, and a method for manufacturing the golf ball. - 特許庁

着色塗膜の上に、アクリル系の艶有り透明塗料を用いて１コート塗装することで、コストをかけることなく、塗膜部品の彩度を確実に向上させることができる。例文帳に追加

The chroma of film-coated parts is certainly improved without increasing the cost by applying an additional coat with an acrylic-type, glossy and transparent coating material onto a coloring coating film. - 特許庁

塗装系着色樹脂組成物の問題点を解決するために開発中のメタリック色調成形樹脂組成物について問題となる光沢の低下を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the deterioration in glossiness, which is a problem of a metallic color tone molding resin composition under development to solve a problem of a coating system colored resin composition. - 特許庁

チップボード１の表面から水３を含ませた後、表面を乾燥させて表面に凹凸部４を生ぜしめ、しかる後、表面に着色塗装することを特徴とする表面凹凸模様を有する化粧板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the decorative plate having an uneven surface pattern, after the chipboard 1 is impregnated with water 3 from the surface, an uneven part 4 is made on the surface by drying the surface and then the surface is subjected to color application. - 特許庁

クリア層を介した着色塗料層の視認性を確保しつつ、クリア層の経時的な剥離が著しく抑制され、耐候性に優れた塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated metal sheet in which peeling of a clear layer over time is remarkably suppressed while the visibility of a colored coating material layer through the clear layer is secured and which therefore is excellent weatherability. - 特許庁

基材に蓄積された熱を放熱する機能を有する放熱塗料組成物及びこれを用いた放熱塗装材において、着色範囲の制限無く、放熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve, without restriction of the coloring range, radiation properties of a radiation paint composition having a function of radiating heat accumulated in a base material and radiation coating material using it. - 特許庁

塗装に耐えうる十分な強度を有し、多彩模様塗料中及び水中で長期間安定であって、それ単独からなる分散液としても長期間保存可能な着色ゲル粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide colored gel particles that have sufficient strength to undergo coating, is stable in a multicolor coating material and water for a long period of time and can be stored for a long period of time as a dispersion composed of the colored gel particles alone. - 特許庁

これにより、基材に蓄積された熱を放熱する機能を有する放熱塗料組成物及びこれを用いた放熱塗装材において、着色範囲の制限無く、放熱性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the radiation property can be improved, without restriction of the coloring range, of a radiation paint composition having a function of radiating heat accumulated in base material and radiation coating material using it. - 特許庁

無色透明塗装物の外観を損なうことなく補修が可能で、かつ混合液の着色により、主剤と硬化剤の混合忘れ防止、混合状態の可視化をを行うことが可能な塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating which enables repairs without damaging the appearance of a colorless transparent coated material, prevents failure in mixing a main agent and a curing agent, and visualizes of the mixing state through coloring of the mixture liquid. - 特許庁

着色や染色により突板の木目が強調された美しい仕上がりが得られるなど、突板への塗装効果を十分に確保することができる木質化粧成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a woody decorative molding capable of sufficiently securing a coating effect on a sliced veneer such as obtaining a beautiful finish by strengthening a woodgrain of the veneer by coloring or dyeing. - 特許庁

金属板の少なくとも片面に、平均粒径が0.01〜30μmの窒化硼素を3〜70質量%含有する有機被覆層を、1μm以上の厚さで有する放熱性と着色性を両立した塗装金属板である。例文帳に追加

In the coated metal sheet whose heat radiating property and coloring property are made compatible, at least one side of a metal sheet is provided with an organic coating layer containing boron nitride with a mean particle diameter of 0.01 to 30 μm by 3 to 70 mass% at a thickness of ≥1 μm. - 特許庁

この生成物は、塗装・ラッカーコーティング、プラスチックスの着色、印刷、化粧品及びガラスやセラミックスにおいて装飾的分野や機能性分野で利用を認められる。例文帳に追加

The pigment is applicable to the decorative and/or functional fields in painting/lacquer coating, plastics coloring, printing, cosmetics, glass and ceramics. - 特許庁

本発明は、このような厳しい絞りしごき加工を受けても色ムラや発色性の低下が起こらない着色メタリック塗装缶の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

The producing method for a metallic-color coated can comprises draw-ironing a coated metallic plate into a can shape. - 特許庁

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー塗装めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive chromate-free coating plated steel sheet, which does not contain hexavalent chromium high in environment load property and is remarkably excellent in designability (tinting and hiding power including a processing section), moisture resistance, corrosion resistance, processabilities, scratch resistance, chemical resistance, etc. - 特許庁

この外装用フィルム材１は、耐候性、耐チッピング性に優れるとともに、着色層１５が第一及び第二の透明層１１，１３を通して視認されることで塗装様の深みのある意匠を提供することができる。例文帳に追加

This film material 1 for the trim is excellent in weatherability and chipping resistance and has a colored layer 15 visually confirmed through the first and second transparent layers 11 and 13 to provide coating-like design effect having depth. - 特許庁

また、垂直接触部５には、湾曲の内側部分の表面、即ち電磁波シールド用突起４が設けられた側の反対側の表面が塗装により着色されている。例文帳に追加

Additionally, at the vertical contact section 5, the surface of the inside portion of curvature, namely an opposite-side surface at a side where the projection 4 for shielding electromagnetic waves is provided is colored by painting. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、積層塗工手段駆動データに基づいて塗装装置２１を駆動制御し、樹脂成形体２の上面３に色要素の異なる複数の着色層を塗工して積層形成する。例文帳に追加

The CPU 40 drivingly controls a coating device 21 based on the laminatingly-coating-means driving data so as to coat a plurality of colored layers having color elements different from one another on the top surface 3 of a resin molding 2 to form a laminated layer. - 特許庁

突き板３の表面に塗装して着色処理した後、繊維質シート２と突き板３を接着一体化して形成される突き板シート４を離型板１から剥がす。例文帳に追加

After the coloring treatment in which the surface of the sliced veneer 3 is coated, a sliced-veneer sheet 4 formed by the adhesion/integration of the sliced veneer 3 to/with the sheet 2 is peeled off from the mold release plate 1. - 特許庁

屋根材として任意の色に着色可能で、屋根の施工時に作業者が滑ることが無く、冬季においては滑雪性に優れる塗装金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated metal sheet which can be colored as optionally decided as a roofing material and does not cause a working person on the roof to slip during a roofing operation, with superior snow sliding property on the roof during a wintertime. - 特許庁

回転する印刷ロール(1)の印刷面(1a)にインクジェットプリンター(2)より所定パターンの模様を印刷した後、印刷されたその模様を、搬送される下地着色塗装された建築基板(4)の表面に転写する。例文帳に追加

After a design of a predetermined pattern is printed on the printing surface (1a) of a rotating printing roll (1) by the ink jet printer (2), the printed design is transferred onto the surface of the conveyed construction boards (4) of which backing layers are color-coated. - 特許庁

明度（Ｌ＊）が６０未満のいわゆるガンメタ（リック）色の成形部品を、塗装によらず、いわゆる材料樹脂着色により実現するに当たっての問題点として顕在化した部品の蓄熱による熱変形の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of the thermal deformation caused by heat storage of a component actualized as an issue when achieving coloring of a molded component with lightness (L*) of <60, having so-called a gun-metallic color by so-called material resin coloring without depending on coating. - 特許庁

本発明の目的は造り節に対する着色塗装工程の容易化が図れ、且つ見た目に優れた造り節の外観が得られ、さらに造り節に釣糸が引っ掛り難い釣竿とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fishing rod facilitating a color coating step for built knots, affording an excellent appearance of the built knots in sight and scarcely catching a fishing line by the built knots and to provide a method for producing the fishing rod. - 特許庁

釘サイズを色により識別でき、釘の引抜抵抗が強く、耐候性に優れる着色塗装釘を製造するために使用され、有害物質を発生させない釘用コーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for nails, which is used for producing color-coated nails that enable their size to be discriminated by color and that have high drawing resistance and excellent weatherability, and which does not generate harmful substances. - 特許庁

混合反応硬化型材料など着色液体材料を含む複数種の液体材料を混合して噴霧するスプレーガンや塗装ガン等の噴霧装置において、色替え作業を容易にすることである。例文帳に追加

To facilitate the color change work in a spray apparatus such as a spray gun or a coating gun for mixing a plurality of kinds of liquid materials such as a mixed reaction setting type material containing a colored liquid material followed by spraying the mixture. - 特許庁

木質材表面の導管や溝等の凹部に水性着色剤を塗布したときに、木質材に外観不良が生じるのを抑制することができる塗装木質材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated wood material capable of suppressing visual defects from being generated in the wood material when a water base colorant is applied to a depressing part such as a duct, a groove and the like on a surface of the wood material. - 特許庁

メッキや塗装など環境や人体に好ましくない化学物質を用いずに着色や装飾を行なう、金属を素材としたフィシング用ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure for fishing made of a metal as a material by carrying out coloration and decoration without using a chemical substance such as plating, or coating not favorable to an environment and the human body. - 特許庁