「知央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報通知方法、情報通知システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION NOTIFYING METHOD, INFORMATION NOTIFYING SYSTEM, CENTRAL UNIT, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

中央感知部７と周辺感知部８の境を触覚により感知することができるよう、所定の高さの突起部１０を周辺感知部８の中央感知部７寄りの部位に設ける。例文帳に追加

A projection 10 with a prescribed height is provided on the position near the central sensor 7 of the peripheral sensor 8 so as to perceive the border between the central sensor 7 and peripheral sensor 8 by a touch sense. - 特許庁

地元以外からは、愛知県などが属する中京圏と同じように「ちゅうきょう」と読まれたり、「中央区」と誤記されることも多い。例文帳に追加

Nakagyo Ward (中京区) is often mispronounced by people other than local residents as 'Chukyo' as in the 'Chukyo area' (中京圏), which includes Aichi Prefecture; it is also often misspelled as 'Chuo Ward' (中央区).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナウンス装置３は中央処理装置１の要求に適合する送信内容に応じた音声アナウンスを中央処理装置１へ通知する。例文帳に追加

An announcement device 3 notifies the CPU 1 of the voice announcement accordant with the transmission contents adaptive to the request of the CPU 1. - 特許庁

記憶部２は送信内容を保存しており、中央処理装置１の要求に適合する送信内容を中央処理装置１に通知する。例文帳に追加

A storage part 2 stores the transmission contents and notifies the CPU 1 of the transmission contents that are adaptive to the request of the CPU 1. - 特許庁

その結果、中央衝突検知副センサが一つにでき、しかも左側部及び右側部の衝突は左側衝突検知主センサ又は右側衝突検知主センサと衝突を検知し易い中央衝突検知副センサとで検知されるので、乗員保護装置の不作動が防止される。例文帳に追加

As a result, the central collision detection sub-sensor can be made to one sensor and since collisions of the left side part and the right side part are detected by the left side collision detection main sensor or the right side collision detection main sensor and the central collision detection sub-sensor for easily detecting the collision, non-operation of the occupant crash protection device is prevented. - 特許庁

便器本体前面中央部に人体検知センサーを配設した水洗便器において、前記人体検知センサーが前記中央部よりはずれた領域まで検知可能であることを特徴とする。例文帳に追加

A flushing toilet equipped with a human body detecting sensor on the central part of the front face of toilet body is characterized in that the human body can be detected as far as a zone where the sensor is separated from the central part. - 特許庁

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。例文帳に追加

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. - Tatoeba例文

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。例文帳に追加

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.  - Tanaka Corpus

生田神社（神戸市中央区）や玉津島神社（和歌山県和歌山市）の祭神として知られる。例文帳に追加

She is known as the enshrined deity of Ikuta-jinja Shrine (Chuo Ward, Kobe City) and Tamatsushima-jinja Shrine (Wakayama City, Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では、大阪市中央区(大阪市)の坐摩神社の祭神として知られている。例文帳に追加

Today, Ikasuri no mikannagi no masturu kami god is known as the festival gods of Ikasuri-jinja Shrine in Chuo Ward in Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各県には知藩事に代わって新たに中央政府から県令が派遣された。例文帳に追加

Kenrei (prefectural governor) was dispatched by the central government to each prefecture in place of chihanji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアで，蛍と高野は冴(さえ)木(き)莉(り)央(お)(松(まつ)雪(ゆき)泰(やす)子(こ))と知り合う。例文帳に追加

In Italy, Hotaru and Takano get to know Saeki Rio (Matsuyuki Yasuko).  - 浜島書店 Catch a Wave

(c) 知的所有権の分野における中央政府の情報及びドキュメンテーション活動例文帳に追加

(c) central governmental information and documentation activities in the field of intellectual property; - 特許庁

バー(１４)の下流には、中央処理ユニット(２１)へと信号を送る熱検知カメラ(２０)が存在する。例文帳に追加

Downstream of the bar (14) is a heat sensing camera (20) that sends a signal to a central processing unit (21). - 特許庁

システムの知能は、中央サーバとコンセントレータと電気メータとの間で分散される。例文帳に追加

The intelligence of the system is distributed between the central server, the concentrators and the electricity meters. - 特許庁

時計部４は一定周期で時間情報を中央処理装置１へ通知する。例文帳に追加

A clock part 4 notifies the CPU 1 of the time information at a fixed cycle. - 特許庁

中央監視装置１３は、その周波数を送信器監視用端末７に通知する。例文帳に追加

The central monitoring device 13 notifies the frequency to a transmitter monitoring terminal 7. - 特許庁

検出基板７の中央部に、検知対象物１１と対面する検出電極１を設ける。例文帳に追加

A detecting electrode 1 is provided to face a detection subject 11 at a center part of the detecting board 7. - 特許庁

集積部５８ａの中央に満杯検知の光路の窓５９ｅを設ける。例文帳に追加

A window 59e of a light path for detecting full is provided on a central part of the accumulation box 58a. - 特許庁

指示入力部７３は、入力された開始指示と操作指示を中央制御部７１に通知する。例文帳に追加

An instruction input section 73 notifies a central control section 71 of inputted starting instruction and operating instruction. - 特許庁

赤外線センサは３分割した内の中央領域部分を検知領域とする。例文帳に追加

The infrared sensor defines a central area part among the tripartitioned areas as a detection area. - 特許庁

セルスタック１０Ｓの中央の発電セル１に温度検知素子５を配置する。例文帳に追加

A temperature sensing element 5 is arranged at a power generating cell 1 at the center of the cell stack 10S. - 特許庁

記録材上の画像を加熱する発熱対１の端部と中央部の温度を検知して、端部と中央部の温度差に応じて端部温調と中央温調を切り替える。例文帳に追加

An image heating device detects temperatures at both ends and a central portion of a heat generation pair 1 that heats an image on a recording material, and then switches the temperature controls between the both ends and the central portion in accordance with the temperature difference between the both ends and the central portion. - 特許庁

また、端部と中央部の温度下降率を検知して、端部中央部の温度下降率に応じて端部温調と中央温調を切り替える。例文帳に追加

The image heating device further detects a decrease rate in temperatures at the both ends and the central portion, and then switches the temperature controls between the both ends and the central portion in accordance with the decrease rate of temperatures at the both ends and the central portion. - 特許庁

その地域は知床半島の中央部から知床岬の先端まで広がり，半島周辺の海を含んでいる。例文帳に追加

It extends from the central part of the Shiretoko Peninsula to the tip of Cape Shiretoko and includes the sea around the peninsula.  - 浜島書店 Catch a Wave

中央装置１は、ネットワーク３を介して行われる通信の監視結果に基づいて異常な通信の検知（異常検知）を実行する。例文帳に追加

The central apparatus 1 performs abnormal communication detection (abnormality detection) on the basis of the result of monitoring of communication performed through a network 3. - 特許庁

異常な通信を検知した場合、中央装置１は、異常な通信の特徴パターンを示す異常通信パターン情報を端末２に通知する。例文帳に追加

When detecting abnormal communication, the central apparatus 1 notifies a terminal 2 about abnormal communication pattern information showing a characteristic pattern of abnormal communication. - 特許庁

煙感知器１０の感知器本体１２は、本体中央に上下に貫通する貫通穴１４を備えた円盤形状を有する。例文帳に追加

A detector main body 12 of a smoke detector 10 has a disk shape including a vertically penetrating through-hole 14 at a center of the main body. - 特許庁

住宅構成部材交換時期通知システム、中央装置、住宅構成部材交換時期通知方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

EXCHANGE TIME NOTIFICATION SYSTEM OF HOUSE COMPOSITION MATERIAL, CENTRAL UNIT, EXCHANGE TIME NOTIFICATION METHOD OF HOUSE COMPOSITION MATERIAL, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

湿度検知素子３８からの出力信号に基づき中央制御部４０が突沸を予知したときも送風装置２１が作動する。例文帳に追加

Further, the air blower 21 is operated when a central control part 40 predicts the bumping on the basis of an output signal from a humidity detecting element 38. - 特許庁

知藩事は中央政府から任命される地方官であり、藩の領域も藩主に支配権が安堵された「所領」ではなく、地方官である知藩事が中央政府から統治を命じられた「管轄地」とされた。例文帳に追加

Prefectural governors were local officials appointed by the central government, and the territories of the former han areas were not "shoryo (territory)" whose ownership was approved by the shogun but "jurisdictional areas" which the governors were ordered by the central government to govern.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の接触検知素子４５ａは、スライダ幅方向Ｗの中央から一方に離れて配置され、第２の接触検知素子４５ｂは、スライダ幅方向Ｗの中央から他方に離れて配置される。例文帳に追加

The first contact detecting element 45a is arranged being separated from the center in the slider width direction W to one side, and the second contact detecting element 45b is arranged being separated from the center in the slider width direction W to the other side. - 特許庁

また、通知された分散データの識別子が中央装置から通知された分散データの識別子を網羅していないと、不足分のデータが中央装置から送られる。例文帳に追加

In addition, if the notified identifiers of the distributed data do not include all of the identifiers of the distributed data which the central device has notified of, missing data are sent from the central device. - 特許庁

センサー部のレンズの中央領域ＭＡに不透明シールを貼付する等の方法により、熱線入射領域の略中央部を遮蔽し、熱線入射領域の略中央部に非検知領域を有する熱源検知領域を形成している。例文帳に追加

By a method such as applying an opaque seal to a center area MA of the lens of the sensor part, a substantially center part of the heat ray entrance area is screened and a heat ray detection area is formed having a non-detection area in the substantially center part of the heat ray entrance area. - 特許庁

ここの蹲踞には「吾唯足知」（われ、ただ足るを知る）の4字が刻まれているが、水を溜めておくための中央の四角い穴が「吾唯足知」の4つの漢字の「へん」や「つくり」の「口」として共有されているのが見どころである。例文帳に追加

Four Chinese characters, 吾唯足知 ("ware tada taru wo shiru" (I simply know what is enough))" are carved on the Tsukubai stone. The feature of the stone is the square water hole in the centre of the stone, where the water is stored, forms a part of each letter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、物品の取り扱い完了後、第３検知器２９が、外側のスライドフォーク２０が前後方向中央位置にあることを検知した状態で、第３検知器３３を「ＯＮ」にして内側のスライドフォーク２０も前後方向中央位置にあるかをチェックする。例文帳に追加

A third detecting device 33 is turned on and whether the inside fork 20 is also located at a center position of the front and rear directions or not is checked in a state that the third detecting device 29 detects that the outside slide fork 20 is located at the center position of the front and rear directions after the handling of the article is completed. - 特許庁

各種設備の管理ポイントの状態を管理する中央監視盤１と、中央監視盤に伝送線２により接続されてそれぞれ固有アドレスを有する複数の端末器３，…３，４，…４とを含んで構成される中央監視システムにおいて、端末器は、電源投入後の所定時間内に中央監視盤と通信できない場合に、中央監視盤に対して端末設定異常を通知できるものとした。例文帳に追加

In the central monitoring system constituted of a central monitoring board 1 for managing the states of management points in a variety of installations and a plurality of terminals 3, 4 connected to the board 1 through a transmission line and having respective inherent addresses, each terminal informs the board 1 of the abnormality of terminal setting when it can not communicate with the board 1 within a prescribed time after turning on a power supply. - 特許庁

第七十七条　中央協会の役員若しくは職員（中央技能検定委員を含む。）又はこれらの職にあつた者は、第五十五条第二項の規定により中央協会が行う技能検定試験に関する業務に係る職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。例文帳に追加

Article 77 (1) An officer or employee of the Central Association (including a Central Trade Skill Test Commissioner) or a person who has been in these positions shall not divulge or misappropriate any secrets obtained in the course of his/her duties relating to the trade skill tests conducted by the Central Association as prescribed in Article 55, paragraph (2).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、凹部２の幅方向の中央に位置する一対の検知用炎孔４ａ２，４ａ３間の中央の突条６と上記感熱素子とを対向させると共にこの中央の突条６を凹部２の他の突条６より外周方向に延ばす。例文帳に追加

The rib 6 at the center between a pair of flame holes 4a2 and 4a3 for detection positioned at the center in width direction of the recess 2 and the above thermosensitive element are counterposed to each other, and also this rib 5 at the center is extended in peripheral direction from other ribs 6 of the recess 2. - 特許庁

一方、旧天領や旗本支配地等は政府直轄地として府と県が置かれ中央政府から都道府県知事（知府事・知県事）が派遣された。例文帳に追加

On the other hand, bakufu-owned land and hatamoto (bakufu's direct retainer) territory became land directly controlled by the central government and prefectural governors (chifuji/chikenji) were dispatched from the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央制御部１０は、生成された通知情報を、通信部９を介して、データメモリ６の通知先記憶部６ｆに記憶されている予め定める通知先に送信する。例文帳に追加

The centeral control part 10 transmits the generated notification information through a communication part 9 to a predetermined notification destination stored in the notification destination storage part 6f of a data memory 6. - 特許庁

１７は、鍋の温度を検知検知する温度検出手段である底センサーでコイルベースに設けられ、鍋１２の鍋底中央部に当接し、鍋１２の温度を検知する。例文帳に追加

A bottom sensor 17, or a temperature detecting means, for detecting the temperature of the pot is provided in the coil base, abuts on the central part of the bottom of the pot 12, and detects the temperature of the pot 12. - 特許庁

携帯通信端末の中央制御部１０６で、報知条件登録・読出部１０６１は、操作パネル１０２の操作入力により任意の電池残量変化点での警報報知およびその報知形態の登録，読出しを行う。例文帳に追加

An informing condition registration / read section 1061 of a central control section 106 of the mobile communication terminal receives an operation entry of an operation panel 102 and performs alarm information at an optional battery residual capacity change point, registers and reads its information form. - 特許庁

各鉄塔の情報は終端側情報検知送信ユニット１１Ｆから情報検知送信ユニット１１Ｅ、・・１１Ａを介して中央監視装置２に順次逆伝送され、基別に検知情報が表示される。例文帳に追加

Detected information is displayed regarding each of the steel towers. - 特許庁