「知識的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

知識や価値観は自分の主観的経験によっていて、限られているという学説例文帳に追加

the doctrine that knowledge and value are dependent on and limited by your subjective experience  - 日本語WordNet

組織的研究によって蓄えられて、一般原則によって系統立てられる知識例文帳に追加

knowledge accumulated by systematic study and organized by general principles  - 日本語WordNet

知識の部門の基礎、あるいは基本的な技能の導入を提供する入門書例文帳に追加

a primer that provides instruction in the rudiments or basic skills of a branch of knowledge  - 日本語WordNet

ある特別な分野における知識に関して学生の熟練さをテストする集約的な試験例文帳に追加

an intensive examination testing a student's proficiency in some special field of knowledge  - 日本語WordNet

超自然的力の助けを借りて隠れた知識を発見すると主張する人例文帳に追加

someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers  - 日本語WordNet

米国の哲学者、論理学者で、言葉に頼る知識の経験的観察を擁護した（1908年−2001年）例文帳に追加

United States philosopher and logician who championed an empirical view of knowledge that depended on language (1908-2001)  - 日本語WordNet

知識成長について古典的でよく研究された事例の一つが, 加算表の習得である.例文帳に追加

One of the classic and much-studied cases of knowledge growth is the acquisition of the addition table.  - コンピューター用語辞典

この、学習エンジンで自動的に作りだされた知識ベースは、トランザクション向き言語で書かれている。例文帳に追加

The knowledge base automatically created by the learning engine is written in a transaction-oriented language.  - コンピューター用語辞典

先験的なDOA（到着方向）についての知識なしで仮想配列の「観察」を得るために例文帳に追加

in order to obtain virtual array "observations" without a priori knowledge of the DOAs (directions of arrival)  - コンピューター用語辞典

認識社会学という,知識ないし精神文化一般を,社会事象として外在的に研究しようとする学問例文帳に追加

a field of study called cognitive sociology  - EDR日英対訳辞書

専門職制度という,専門的知識を有する者にポストを用意する人事制度例文帳に追加

a system of labor in which people with specialized knowledge fill appropriate occupational positions, called specialist system  - EDR日英対訳辞書

知識や人格が最も立派で,世間の人々から理想的な人格者と仰がれる人例文帳に追加

a learned person of great character who is respected as a saint  - EDR日英対訳辞書

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.  - Tanaka Corpus

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。例文帳に追加

With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.  - Tanaka Corpus

一　保険数理の専門的知識及び技能を有する者の養成及び研修を行うこと。例文帳に追加

(i) Developing and training persons with expert knowledge and skills on actuarial science;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　企業立地又は事業高度化の促進に関し専門的知識及び経験を有する者例文帳に追加

(iv) persons who have expert knowledge and experience concerning promotion of the establishment of new business facilities or business innovation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門的な知識及び技能を有する医師その他の医療従事者の育成例文帳に追加

Training and Education of Physicians and Other Medical Personnel with Specialized Knowledge and Skills  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　専門的な知識、技術又は経験（以下この号において「専門的知識等」という。）であつて高度のものとして厚生労働大臣が定める基準に該当する専門的知識等を有する労働者（当該高度の専門的知識等を必要とする業務に就く者に限る。）との間に締結される労働契約例文帳に追加

(i) Labor contracts concluded with workers who have expert knowledge, skills or experience (hereinafter referred to as "expert knowledge, etc." in this item), that expert knowledge, etc., being of an advanced level and coming under the standards prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare (limited to those workers who are appointed to work activities requiring the prescribed advanced level of expert knowledge, etc.).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　医療に関する知識及び技能の修得を目的として本邦に入国していること。例文帳に追加

(i) Having entered Japan for the purpose of learning medical knowledge and skills.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

おそらく、UNIXビデオの高水準な専門的知識を得たい人はすべて、 これらの文書を調べるべきです。例文帳に追加

These documents should probably be consulted by anyone wishing to obtain a high level of expertise with UNIX video.  - FreeBSD

また、専門的な知識を互いに共有し合うための様々なメーリングリストとニュースグループもいくつかあります。例文帳に追加

Link to NetBeans  - NetBeans

静的な HTML ページの作成には、長い時間や豊富な知識は必要ありません。例文帳に追加

It doesn't take a lot of time or a great depth of knowledge to bang out a static HTML page.  - NetBeans

その反面、実際に能を演ずる上での実際的な知識を得るためにはきわめて有意義である。例文帳に追加

On the other hand, however, it is extremely useful in accessing practical information when putting on an actual noh performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とはいえ、江戸時代の知識人全員が、太古的な古さという主張に賛成したわけではない。例文帳に追加

However, not all intellectuals during the Edo period supported the insistence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十章から二十三章は六壬神課で特徴的な基礎知識の解説にあてられている。例文帳に追加

Specific fundamental knowledge of Rikujinshinka is explained in Chapters 20 to 23.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶民レベルでは僧侶ら知識階級が庶民らの子どもを集めて基本的な読み書きを教えた。例文帳に追加

For common people, the intellectual class such as Buddhist monks gathered children of common people together, and taught them basic reading and writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の外に理を認めない陽明学では、経書など外的知識によって理を悟るわけではない。例文帳に追加

In Yomei-gaku, which denies the existence of 'ri' outside of one's mind, people do not attain 'ri' through external knowledge like the Classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報・知識へのアクセス改善を優先分野として、重点的な取組みを行っている。例文帳に追加

Improving access to information and knowledge  - 財務省

「科学理論」とは、何らかの科学に関連する推論的知識で，如何なる出願からも独立したものを指す。例文帳に追加

“Scientific Theory”: knowledge related to any science and considered as speculative, independent from any application.  - 特許庁

共通の一般的知識を幾つかの公開された先行技術と組み合わせる場合例文帳に追加

On the basis of that knowledge combined with one or more published pieces of prior art  - 特許庁

更に，一定の技術的問題についての特別な知識を有していることを要件とする。例文帳に追加

In addition, they must have special knowledge of a particular technological subject.  - 特許庁

専門的な知識を必要とすることなく、表示画面の仕様変更に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable easy adaptation to specification changes of a display screen without requiring any technical knowledge. - 特許庁

専門的知識がない人であっても電子モールを簡単に開設できるようにする。例文帳に追加

To enable a person who do not have technical knowledge to easily open an electronic mall. - 特許庁

多くの投資家の専門的知識を、投資対象の検討に有効に使えるかたちで引き出せる。例文帳に追加

This allows extracting the expertise of many investors in the form effectively serviceable to the examination of the object to be invested. - 特許庁

知識ベース２０は目的項目の関数式や制約項目の関数式を含む。例文帳に追加

A knowledge base 20 includes a function expression of the object item and a function expression of the restriction item. - 特許庁

知識ベースの選択的な視覚分析のための人工視覚システムおよび方法例文帳に追加

ARTIFICIAL VISION SYSTEM AND METHOD FOR KNOWLEDGE-BASED SELECTIVE VISUAL ANALYSIS - 特許庁

対訳コーパスから精度の高い翻訳知識を自動的に作成できるようにすること例文帳に追加

To automatically prepare highly precise translation knowledge from a parallel translation corpus. - 特許庁

専門的な知識の乏しい者であっても、簡単にデータベースを構築できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who lacks any special knowledge to easily construct a database. - 特許庁

定義された動的ハイパーリンクを選択すると、対応する知識参照を表示できる。例文帳に追加

Upon selection of the defined dynamic hyperlink, the corresponding knowledge reference may be displayed. - 特許庁

技術的な知識などを有さなくても、各需要地へのガス供給可能量などを把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp a gas suppliable amount to each demand area without technical knowledge. - 特許庁

高度な知識を有しない一般的なデータの利用者であっても、集計モデルを容易に作成する。例文帳に追加

To enable even a general data user without advanced knowledge to easily create an aggregate model. - 特許庁

感情、人間関係などについて知識教育を効果的に行う学習教材を提供する。例文帳に追加

To provide a learning material for effectively giving knowledge education for emotions and personal relations. - 特許庁

Ｗｅｂサイトの更新、修正などの作業を、専門的な知識が無くても容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the updating and correcting operation of a Web site without any technical knowledge. - 特許庁

システム構築の専門的な知識を有していなくても、簡単にシステム構築をする。例文帳に追加

To allow a person having no technical knowledge about system construction to easily construct a system. - 特許庁

専門的な知識を有さない者であっても被計測者の歩行機能を把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a person having no specialized knowledge to understand the walking function of a measured person. - 特許庁