「知識的」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセス制御システムにおける知識アクセスの提供方法及びシステム、並びに動的ハイパーリンクの提供方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide methods and systems for providing knowledge access in a process control system and methods and systems for providing dynamic hyperlinks. - 特許庁

技術的な知識などを有さなくても、ガスパイプライン上の各需要地でのガス圧力などを把握できるようにする。例文帳に追加

To obtain a gas pressure or the like in each demand area on a gas pipeline even without technical knowledge or the like. - 特許庁

複数の経路から、先験的知識はないと仮定し、通行止めや進入禁止等を回避しつつ最短距離（時間）等の最適経路を選定する。例文帳に追加

To select an optimal route with the shortest distance (time) or the like from a plurality of routes while assuming no a priori knowledge and avoiding traffic stop, no entry, or the like. - 特許庁

多数の個人から大量の医療データを効率的に収集して有益な医療知識を精度良く導出するための仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system for accurately deriving useful medical knowledge by efficiently collecting a large amount of medical data from many individuals. - 特許庁

ソースコードに関する事前知識が無くてもソースコードに含まれるエンディアンネス依存箇所を効率的に特定すること。例文帳に追加

To efficiently specify an endianness depending position included in a source code even when there is no prior knowledge concerned with the source code. - 特許庁

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof. - 特許庁

ユーザの経験・知識を問わず、正常に終了させることができる画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recording device that is capable of normal termination regardless of user's experience and knowledge. - 特許庁

利用者が参照したい部品の部分に関する文書の検索を実行でき、知識情報の有効活用を効果的に実現することを課題とする。例文帳に追加

To attain effective use of knowledge information by allowing a user to execute search of documents related to the part of a component to be referred to. - 特許庁

遊技者の技術介入及び知識介入次第で時短状態の実質的な発生率を変化させることにより、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve the amusement of a game by changing a substantial occurrence rate of a time-shortened state according to the technical intervention and knowledge intervention of a player. - 特許庁

ユーザの利得調整の知識の有無に関わらず、利得を最適化することができる、光受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical receiver optimizing a gain regardless of whether a user has the knowledge of gain control. - 特許庁

シミュレーションに関する高度な知識や負担をユーザに強いることなく、一般ユーザであっても効果的なシミュレーションを実施すること。例文帳に追加

To enable a general user also to carry out effective simulation without pressing the user for high-degree knowledge or load about simulation. - 特許庁

システム資源割り当ての事前の知識がなくても、付加的メモリ割り当てはランタイムデータ領域として指定される。例文帳に追加

Without prior knowledge of system resource allocation, the additional memory allocation is designated as a run-time data area. - 特許庁

ＣＡＥの専門的知識のない者であっても、パーソナルコンピュータを用いて、複雑なＣＡＥ解析を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a communication system in which even a person having no expert knowledge about CAE can simply execute complicated CAE analysis by using a personal computer. - 特許庁

災害対策活動に関する専門知識を持たない人からであっても、必要な災害情報をもれなくかつ効率的に引き出す。例文帳に追加

To make it possible to completely and efficiently draw out necessary disaster information also from a person having no expert knowledge about disaster countermeasure action. - 特許庁

本発明により、コミュニティのメンバは、知識コミュニティに効率的に参加するために自分のプロファイルを苦労して維持する必要が無くなる。例文帳に追加

This invention eliminates the need for laborious maintenance for one's profile so that the member of the community can participate in the knowledge community efficiently. - 特許庁

専用の入力端末や専門知識を必要とせず、簡易的な構成で電気錠の各種設定を行える。例文帳に追加

To variously set an electric lock by a simple configuration without requiring an exclusive input terminal and an expertise. - 特許庁

意見交換の場である仮想コミュニティを有効利用して、個人のノウハウなどの知識を自動的に且つ効率よく収集・蓄積する。例文帳に追加

To automatically and efficiently collect and store knowledge, such as personal know-hows, by effectively utilizing a virtual community which is site for exchanging opinions. - 特許庁

Ｗｅｂの知識に乏しくＷｅｂサイトの構築に不慣れな人でも、Ｗｅｂサイト上で電子的なチラシ広告や折込広告を容易に提供できるようにする。例文帳に追加

To enable even persons who have little knowledge of the Web and are inexperienced in constructing websites to easily provide electronic advertising leaflets and inserts on websites. - 特許庁

グリッドコンピューティングにおいて利用するプロキシ証明書の生成作業は、専門的な知識を必要とする。例文帳に追加

To provide a technology for facilitating authentication processing and a technology for forming a proxy certification securely in grid computing. - 特許庁

データ・センターは、プログラマを遠隔地から管理でき、患者の環境へ専門的知識をインポートする。例文帳に追加

The data center can manage the programmer from a remote place, and imports professional knowledge to the environment of a patient. - 特許庁

耕運機について専門的知識のないユーザが、栽培する作物に適した耕運機の情報を簡便に得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that helps a user who has no expertise about a power tiller to acquire information on a power tiller suitable to a cultivated crop with ease. - 特許庁

専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、容易に、ムービーファイルと付加画面ファイルとの関連付けを行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a file-relating device, by which even a general user who has no expert knowledge can easily relate a movie file to an attached image file. - 特許庁

属人的な知識や経験に頼らなくても良好な検査精度を容易に実現することができる被検査体の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for an inspection body capable of attaining easily excellent inspection accuracy without depending on personal knowledge or experience. - 特許庁

描画処理において、ノウハウ的知識に基づいたセッティングをすることなく、適切な描画パターンを形成する。例文帳に追加

To form an appropriate drawn pattern without setting based on know-how knowledge for the drawing process. - 特許庁

本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system. - 特許庁

また、再生記述データであれば、アプリケーションとは異なり、専門的な知識がなくても簡単に生成することが可能となる。例文帳に追加

Unlike applications, the reproduction description data can be easily generated in the absence of expertise. - 特許庁

よって、ユーザに重要語を指定させることなく、知識を的確に検索または分類することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to accurately retrieve or classify knowledge without making it necessary for the user to designate any significant word. - 特許庁

ユーザに重要語を指定させることなく、蓄積文書のクラスタリングによる的確な知識分析を実現する。例文帳に追加

To realize accurate knowledge analysis by clustering a stored document without making it necessary for a user to designate any significant word. - 特許庁

専門的知識を有していない者でも、被写体の色を忠実に印刷媒体上に再現可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system whereby even a user having no professional knowledge can reproduce the colors of an object on a printing medium with high fidelity. - 特許庁

音声合成技術に関する専門的な知識がなくても、利用者が思い通りの合成音声を生成することができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to generate intended synthetic speech without having special knowledge of speech synthesis technology. - 特許庁

このように、ページの形成に使用されるスクリプト言語に関する明示的な知識なしに、アクションタグを形成させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to form an action tag without any explicit knowledge related with script language to be used for the formation of the page. - 特許庁

ＮＣ工作機械による加工作業に於いて、ワーク変更による段取り換えを多くの予備知識を要することなく的確に行えるようにする。例文帳に追加

To properly perform a change of setting-up caused by a change of the work being machined in the machining works using an NC machine tool without requiring much preliminary knowledge. - 特許庁

専門的な知識を有していない者であっても被診断者の自律神経の状態を容易に判定することを可能にする。例文帳に追加

To enable even a person having no specialized knowledge to easily determine the autonomic nervous condition of a subject. - 特許庁

画像処理に関する専門的な知識を有しない一般ユーザであっても、品質の高い編集データを作成して楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To allow general users who do not have expertise related to image processing to create and enjoy high-quality editing data. - 特許庁

グループの運営、管理に際して利用価値の高いＷｅｂページを専門的知識を擁さずとも容易に作成することができるようにする。例文帳に追加

To easily create a web page with high usefulness at the time of operating and managing a group without depending on technical knowledge. - 特許庁

専門的な知識や技量を持たない者であっても、奥行き感及び現実感がある映像を簡便に撮影できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that allows even a user not having technical knowledge and skill to easily capture video with a sense of depth and a sense of reality. - 特許庁

このような類別されたドキュメントは、統計的および／または他の解析を介して動作可能な知識へ変換するために解析される（ステップ６６）。例文帳に追加

The document thus categorized is analyzed so as to be converted into operable knowledge via statistic and/or other types of analyses (a step 66). - 特許庁

組織が持つべき具体的な知識資産に基づいて、組織の弱点を抽出し、組織を改善するための施策を提示する。例文帳に追加

To provide a policy for extracting a weak point of an organization and improving the organization, based on a concrete knowledge property to be owned by the organization. - 特許庁

専門的な知識を必要とせず、シミュレーション画面を構築・修正できる汎用性の高いシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a versatile simulation device for water supply capable of constructing and correcting a screen for simulation without expert knowledge. - 特許庁

したがって、エディタを使用する場合のような専門的な知識は不要であり、誰でも簡単に連続実行を行うことが可能となる。例文帳に追加

Then, professional knowledge is not needed such as when an editor is used, and anyone can easily perform continuous performance. - 特許庁

担当者の知識、経験の如何に拘わらず、的確性、統一性の高いリサイクル商品の買取査定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the buying assessment of a recycled article with high accuracy and unity irrelevantly to the knowledge and experience of a person in charge. - 特許庁

サンプルの特性に関する予備的知識なしでサンプルならびに保持皿の接触熱抵抗を得るシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for obtaining contact thermal resistance for a sample and a pan, without prior knowledge of the properties of the sample. - 特許庁

専門的な知識を必要とせずに運用管理設計書を作成すること等を可能とする運用管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management support system capable of forming an operation management design book or the like without requiring a professional knowledge. - 特許庁

本などの体系化知識集積物と注目する情報との関係を定量化し可視化して提示できるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system capable of quantifying and visualizing relation between a systematic knowledge accumulation such as a book and target information for displaying the relation. - 特許庁

金型に関する専門的な知識の有無を問わず、金型の寿命に関する診断である型診断を容易にかつ正確に行い得るようにする。例文帳に追加

To make a user easily and accurately performable a mold diagnosis being a diagnosis about metal mold life regardless of whether or not the use has professional knowledge about a metal mold. - 特許庁