「破目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破滅[死]が彼らの目前に迫った.例文帳に追加

Ruin [Death] stared them in the face.  - 研究社 新英和中辞典

ひと目で彼の悪計を見破った例文帳に追加

I saw through his design at a glance  - 斎藤和英大辞典

のっぴきならない破目になるなよ。例文帳に追加

Don't commit yourself. - Tatoeba例文

のっぴきならない破目になるなよ。例文帳に追加

Don't commit yourself.  - Tanaka Corpus

Project 項目「Secret Project, Big Data Corp., Dept. 2000」を破棄します。例文帳に追加

Destroy the "Secret Project, Big Data Corp., Dept. 2000"  - NetBeans

私の目標は、1００万語を突破することです。例文帳に追加

My goal is to break through 1 million words.  - Weblio Email例文集

4年目には彼らの結婚は破綻をきたした.例文帳に追加

In four years their marriage broke up.  - 研究社 新英和中辞典

チームは初戦で破れるという憂き目を見た.例文帳に追加

Our team suffered misery from losing the first match.  - 研究社 新和英中辞典

一目で彼が偽善者だということを看破した.例文帳に追加

I saw at a glance that he was a hypocrite.  - 研究社 新和英中辞典

ひと目で彼の悪計を見破った例文帳に追加

One glance was enough for me to see through his design.  - 斎藤和英大辞典

一目して彼の計略を看破した例文帳に追加

I saw through his design at a glance.  - 斎藤和英大辞典

欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。例文帳に追加

My lust is so blind, it begins to destroy my mind. - Tatoeba例文

爆竹の破裂は子供たちを目覚めさせた例文帳に追加

the explosion of the firecrackers awoke the children  - 日本語WordNet

目立って、著しく型破りまたは普通でない例文帳に追加

conspicuously or grossly unconventional or unusual  - 日本語WordNet

敵の火器を破壊もしくは無力化することが目的の射撃例文帳に追加

fire intended to neutralize or destroy enemy weapons  - 日本語WordNet

切断する、破壊する、損なう、あるいは駄目にする人例文帳に追加

a person who mutilates or destroys or disfigures or cripples  - 日本語WordNet

彼女は残酷な破滅させる人の腕の中で目を覚ました例文帳に追加

she awoke in the arms of her cruel undoer  - 日本語WordNet

兎唇や口蓋破裂などを扱う診療科目例文帳に追加

a curriculum called oral surgery  - EDR日英対訳辞書

相手国の戦略目標を破壊するための兵器例文帳に追加

weapons used to destroy an enemy country's strategic goals  - EDR日英対訳辞書

相手国の戦略目標を破壊するための核兵器例文帳に追加

strategic nuclear weapons meant to destroy an enemy's strategic assets  - EDR日英対訳辞書

あなたは二年目のジンクスを破れるか。例文帳に追加

Can you break the second-year jinx? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遺言書又は遺贈の目的物の破棄例文帳に追加

Destruction of Will or Things made the Object of Testamentary Gift  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に天文元年（1532年）に3度目の破門を受けた。例文帳に追加

Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示パネルの破損を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress breakage of a display panel. - 特許庁

簡単に、生成した画像の破綻を目立たないようにする。例文帳に追加

To make failure of a created image inconspicuous easily. - 特許庁

カール押さえ部材の破損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent damage of a curl pressing member. - 特許庁

接続部材の折り目での破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown in a pleat line of a connection member. - 特許庁

この破断部２０ｆは、ミシン目２２の切り取り痕からなる。例文帳に追加

The fracture portion 20f comprises cutoff trace of perforation 22. - 特許庁

別のユーザーによってすでに破棄されている項目を破棄します。例文帳に追加

Destroy an item that has already been destroyed by another user.An error message appears indicating that the item no longer exists,and the List.jsp page subsequently does not display the item.  - NetBeans

破砕ピックの内筒２に対して往復押圧動作を行い、内筒２の煉瓦の継目を破砕する。例文帳に追加

A seam of the brick of an inner cylinder 2 is crushed by performing reciprocating pressing operation to the inner cylinder 2 of the crushing pick. - 特許庁

その後１台目の冷蔵庫が破砕機に投入されてから５０秒後に破砕機に投入される。例文帳に追加

Then, the second refrigerator is charged 50 s after charging the first refrigerator to the crusher. - 特許庁

篩板１１０の目穴を通過した破砕片を破砕片受１２４で受ける。例文帳に追加

Crushed pieces passing through the mesh holes of a sieve plate 10 are received by a crushed piece receiver 124. - 特許庁

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。例文帳に追加

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27. - 特許庁

ビリ砂利の破砕ロス、破砕した砂による目詰まり、および粉塵の発生、を激減させ、破砕効率を極めて向上させる。例文帳に追加

To extremely improve the crushing efficiency by remarkably suppressing crushing loss of check gravel, clogging with crushed sand, and occurrence of powder dust. - 特許庁

破断用切目間の破断用連結部９、９…を破断して列間の帯状分離部10を箱本体から分離させる。例文帳に追加

Breaking connecting sections 9, 9... between breaking cuts are broken to separate belt-shaped separation sections 10 between two lines from a box main body. - 特許庁

隅用型枠コンクリートブロックに破断用Ｖ溝１−４をつけたので簡単に破断でき、破れ目地でもコンクリートが一体になる。例文帳に追加

A frame-shaped concrete block including breaking V-shaped grooves 1-4 allows easy breaking and allows integration with the concrete even by the break joint method. - 特許庁

粗大物破砕装置において、破砕ローラと筐体との隙間に残留する被破砕物の除去を容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To remove an object to be crushed remaining in the gap between a crushing roller and a housing easily, in an apparatus for crushing a bulky object. - 特許庁

電気破砕による処理能力を高めることのできる電気破砕装置及び電気破砕方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electrical crushing apparatus and a method by which throughput in electrical crushing is improved. - 特許庁

カテーテルシステム、目標物の破砕および回収方法、および破砕した目標物を回収するためのチューブ例文帳に追加

CATHETER SYSTEM, METHOD FOR CRUSHING AND RECOVERING TARGET, AND TUBE RECOVERING CRUSHED TARGET - 特許庁

１本目の直線又は直線破線の描画に続いて２本目以降の直線又は直線破線を順に隣接して描画する。例文帳に追加

Following plotting of a first straight line or a straight broken line, second and succeeding straight lines or straight broken lines are successively adjacently plotted. - 特許庁

目視や光学顕微鏡等では判別不能な破面が発生する金属材料の破壊原因を正確に推定することを目的とする。例文帳に追加

To accurately estimate the destruction cause of a metal material, which forms break surfaces unrecognized by visual observation or an optical microscope. - 特許庁

中間部１４に破断部となる切れ目１８ａ，１８ｂを形成し、外装部１６に破断部となる切れ目２０ａ，２０ｂを形成する。例文帳に追加

Cuts 18a and 18b being break parts are formed in the intermediate part 14, and cuts 20a and 20b being break parts are formed in the sheath part 16. - 特許庁

過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。例文帳に追加

According to past references, the size can be one of the criteria for estimating the risk of rupture.  - Weblio Email例文集

技術上の壁を突き破らなければ我々の目的は達成できない.例文帳に追加

We need a technological breakthrough if we are to achieve our purpose.  - 研究社 新和英中辞典

破壊活動を探知し阻止することを目的とした対情報活動の一面例文帳に追加

the aspect of counterintelligence designed to detect and prevent subversive activities  - 日本語WordNet