「神能」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

家業は能書、神楽・（鷹）。例文帳に追加

The family business consisted of penmanship, kagura (a musical dance) and hawk mastery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網膜神経細胞の機能回復剤例文帳に追加

FUNCTION RESTORATION AGENT FOR RETINA NEUROCYTE - 特許庁

自律神経機能向上剤例文帳に追加

IMPROVER FOR AUTONOMIC NERVOUS FUNCTION - 特許庁

神経筋機能解析装置例文帳に追加

NEUROMUSCULAR FUNCTION ANALYZING APPARATUS - 特許庁

神経機能におけるＴＡＪ例文帳に追加

TAJ IN NEURONAL FUNCTION - 特許庁

佐陀神能（1976年5月4日　松江市鹿島町　佐陀神能保持者会）例文帳に追加

Sada Shinnoh noh play (May 4, 1976; Kashima-cho, Matsue City; Sada Shinnoh Hojishakai [Association of Keepers of Sada Shinnoh])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之菩卑能命、天穂日命、天菩比神などと書かれる。例文帳に追加

The kanji used for Amenohohi are 天之菩卑能命, 天穂日命, or 天菩比神.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の祭神としては水波能売命などとも表記される。例文帳に追加

When enshrined, her name is also written as 水波能売命 (Mizuhanome no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では久久能智神、日本書紀では句句廼馳と表記する。例文帳に追加

It is written 久久能智神 in Kojiki (Records of Ancient Matters), and 句句廼馳 in Nihonshoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウカノミタマ（うかのみたまのおおかみ）を主祭神とし、佐田彦大神、大宮能売大神、田中大神、四大神を配祀する。例文帳に追加

The main enshrined deity is Ukano Mitamano Okami, which is enshrined along with Satahikono Okami, Omiyanomeno Okami, Tanakano Okami and Shino Okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神前で奉納する能楽（御神能）としては、厳島神社の桃花祭御神能と並んで日本を代表するものである。例文帳に追加

It is a leading Goshin Noh (Nogaku play dedicated to before the gods) along with Tokasai (a festival of offering peach blossoms to the enshrined deity) Goshin Noh of Itsukushima-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では弥都波能売神（みづはのめのかみ）、日本書紀では罔象女神（みつはのめのかみ）と表記する。例文帳に追加

Her name is written as 弥都波能売神 (Mizuhanome no kami) in the Kojiki (The Record of Ancient Matters) and 罔象女神 (Mitsuhame no kami) in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意富斗能地神（おほとのじのかみ）、大斗乃弁神（おほとのべのかみ）例文帳に追加

Otoji no Kami, Otonobe no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月24日：春季大祭・白山神社舞楽（糸魚川市能生白山神社）例文帳に追加

April 24: Annual spring festival/Hakusan Jinja Bugaku (court dances and music) (Nou Hakusan-jinja Shrine, Itoigawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精大明神（球技・スポーツ芸能上達の神例祭7月7日）例文帳に追加

Sei Daimyojin (god of ballgames and the improvement of sporting ability; annual festival held on July 7)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能や狂言はもともと，神社の野外の舞台で演じられた神事でした。例文帳に追加

Noh and kyogen were originally sacred rituals that were performed on outdoor stages at shrines. - 浜島書店 Catch a Wave

大国主命を主祭神として、父母神のスサノオ・クシナダヒメ、奇稲田姫命の父母神のアシナヅチ・テナヅチを正殿に、大田大神（芸能と長寿の神）、乙羽竜神（旅行・交通安全の神）、オモイカネ（知恵と才能の神）を相殿に祀る。例文帳に追加

The main building enshrines Okuninushi-no-Mikoto as the main deity, the parental gods Susanoo and Kushinadahime, and Kushinadahime-no-Mikoto's parental gods Ashinazuchi and Tenazuchi; and the aidono building enshrines Otano Okami (the god of the performing arts and longevity), Otowa Ryujin (the god of safety for travel and transportation), and Omoikane (the god of wisdom and talent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒神物(江島(能)、和布刈（めかり）、賀茂(能)など）例文帳に追加

Aragami-mono (literally "tale of a wild god") (such as "Ejima," "Mekari," "Kamo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能「雷電(能)」は後シテが雷神である。例文帳に追加

In Noh 'Raiden', Nochi-Shite (the leading role in the latter half of a Noh play) is Raijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、能の演目『葛城（能）』では、女神とされている。例文帳に追加

In the Noh play, Katsuragi, Hitokotonushi is depicted as a goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の神、また、学業の神として信仰されており、久比古神社（石川県鹿島郡(石川県)中能登町）や大神神社（奈良県桜井市）末社・久延彦神社などで祀られている。例文帳に追加

Kuebiko is worshipped as the god of paddies and also as the god of learning, and is enshrined in shrines such as Kutehiko-jinja Shrine (Nakanoto-machi, Kashima-gun, Ishikawa Prefecture) and Kuehiko-jinja Shrine, a branch shrine of Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀ごろから、それまでの氏神・地主神としての性格だけでなく、火の神・水の神・木の神などの具体的な神徳・機能が附加されるようになった。例文帳に追加

From around the 10th century, god with specific virtues and attributes such as the god of fire, the god of water and the god of trees, were added to the existing figures of Ujigami (a guardian god or spirit of a particular place) and Jinushigami (god of an area of land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4巻：信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事、諏訪大明神五月会事、越後国矢射子大明神事、越中国立山権現事、能登石動権現事、出羽国羽黒権現事。例文帳に追加

Fourth volume: Shinano Chinju (local Shinto deity) Suwa Daimyojin Akiyama Ritual no koto (信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事), Suwa Daimyojin Satsuki Kai no koto (諏訪大明神五月会事,) Echigo Province Yahiko Daimyojin no koto (越後国矢射子大明神事,) Tateyama Gongen deity of Ecchu Province (越中国立山権現事,) Isurugi Gongen deity of Noto Province and Dewaguro Gongen deity of Dewa Province (出羽国出羽黒権現事.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神能はこのうち第2日目の21日に宇佐神宮境内にある能楽堂で奉納される。例文帳に追加

Goshin Noh (Noh play) is dedicated at Noh Theatre in precincts of Usa-jingu Shrine on October 21, the second day of the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多能性神経系前駆細胞を分離し、精製するための方法および多能性神経系前駆細胞例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING MULTIPOTENTIAL NEURAL PROGENITOR CELL, AND MULTIPOTENTIAL NEURAL PROGENITOR CELL - 特許庁

切能（きりのう）とは、能において鬼・天狗・天神・雷神・龍神などがシテとなる曲。例文帳に追加

Kiri Noh is one of the programs of Noh theatrical performance, when the shite (the main actor of a Noh play) performs the roles of Oni (ogre), Tengu (a long-nosed goblin), Tenjin (the heavenly god), Raijin (the god of thunder), Ryujin (the god of dragon), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。例文帳に追加

He advocated a functionalist interpretation of mythology.  - Weblio英語基本例文集

大脳辺縁系 《自律神経機能・情緒などをつかさどる部分》.例文帳に追加

the limbic system  - 研究社 新英和中辞典

全能の神に誓って真実を話します.例文帳に追加

I swear by Almighty God that I will tell the truth.  - 研究社 新英和中辞典

この薬には神秘的の功能を説く者がある例文帳に追加

A mystic virtue is attributed to this medicine.  - 斎藤和英大辞典

必須な肉体的または精神的な能力の欠如例文帳に追加

lacking necessary physical or mental ability  - 日本語WordNet

精神的な能力と繊細さが不足するさま例文帳に追加

lacking mental capacity and subtlety  - 日本語WordNet

良心として機能する無意識の精神のその部分例文帳に追加

that part of the unconscious mind that acts as a conscience  - 日本語WordNet

精神を集中する力、あるいは機能例文帳に追加

the faculty or power of mental concentration  - 日本語WordNet

運動神経の能力のためのあなたの記憶例文帳に追加

your memory for motor skills  - 日本語WordNet

神経の機能不全に起因しない筋肉の病変例文帳に追加

any pathology of the muscles that is not attributable to nerve dysfunction  - 日本語WordNet

器質的、機能的原因による精神退行例文帳に追加

mental deterioration of organic or functional origin  - 日本語WordNet

聴覚神経の機能不全が原因の聴力喪失例文帳に追加

hearing loss due to failure of the auditory nerve  - 日本語WordNet

神経伝達で機能上重要なモノアミン例文帳に追加

a monoamine that is functionally important in neural transmission  - 日本語WordNet

心因性健忘という,精神機能の異常状態例文帳に追加

an abnormal condition of one's mentality, called psychogenic oblivion  - EDR日英対訳辞書

神社の祭礼に催される能楽例文帳に追加

a Noh play performed during a shrine's Shinto festival  - EDR日英対訳辞書

女神,天女に用いられる能面例文帳に追加

a Noh mask depicting the face of a goddess or celestial maiden  - EDR日英対訳辞書

神仏のために芸能や武術を演ずる例文帳に追加

to dedicate a show of martial arts to the gods and Buddha  - EDR日英対訳辞書

神経機能が障害ではたらきを失う例文帳に追加

of nerves, to be damaged and thus lose their ability to function  - EDR日英対訳辞書

精神の集中によって得た超能力例文帳に追加

extraordinary abilities obtained through mental concentration  - EDR日英対訳辞書