「移植骨」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

移植手術の為に人以外の動物から造った人の臓器や体毛や皮膚や骨などの代用品例文帳に追加

SUBSTITUTE FOR HUMAN ORGAN, HAIR, SKIN, BONE, ETC., FOR TRANSPLANT SURGERY PRODUCED FROM ANIMAL OTHER THAN HUMAN - 特許庁

移植骨をマイクロ波照射により加温殺菌する際の温度制御を簡便化する。例文帳に追加

To simplify to control temperature in heat sterilization of bone grafts by irradiating with microwaves. - 特許庁

移植骨を、密閉された殺菌用容器に収納してマイクロ波照射により加温殺菌する。例文帳に追加

The implanted bone is housed in a hermetically closed container for sterilization and is subjected to heat sterilization by irradiation with microwaves. - 特許庁

幅広部３に、正面視形状が倒立略三角形状の骨移植用窓部１を形成する。例文帳に追加

The window part 1 for bone grafting having a front view of an inverted almost triangular shape is formed in the wide width part 3. - 特許庁

半月板の除去を要さずに、脛骨要素のプロテーゼ部材を移植できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a means for transplanting a prosthesis member of a tibial element, not requiring meniscus removal. - 特許庁

骨−腱移植片を利用することにより回旋筋腱板を修復するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing rotator cuff by utilizing a bone-tendon graft. - 特許庁

殺菌後の移植骨は容器に保管され、使用直前に手術室内で開封される。例文帳に追加

The implanted bone after the sterilization is stored in the container and is unsealed within an operating room just prior to use. - 特許庁

前記方法は、骨髄移植の管理及び様々な好中球減少性疾患の治療にも有用である。例文帳に追加

The method is also useful for management of bone marrow graft and treatment of various neutropenic diseases. - 特許庁

少なくとも１つの支持部に連結される装置、および特に骨に連結される外科用移植体例文帳に追加

APPARATUS CONNECTED WITH AT LEAST ONE SUPPORT PART AND SURGICAL TRANSPLANT CONNECTED ESPECIALLY WITH BONE - 特許庁

さらに、高濃度の複合型骨髄移植材料の調製に有用な無菌器具を提供する。例文帳に追加

Also, a sterile instrument is provided which is useful for preparing the highly concentrated composite bone marrow graft material. - 特許庁

殺菌後の移植骨は容器に保管され、使用直前に手術室内で開封される。例文帳に追加

The bone grafts after the sterilization are stored in the container, and the container is opened in an operating room right before the use. - 特許庁

骨欠損部Ｂを取り囲み、骨欠損部Ｂに移植用空間を形成する空間形成部材２と、該空間形成部材２を骨欠損部Ｂ周囲の骨Ａに固定する固定手段３とを備え、空間形成部材２に、移植用空間内に流動性の移植材を導入するための導入口５が設けられている移植材導入装置１を提供する。例文帳に追加

The implant material introduction device 1 comprising a space forming member 2 surrounding an bone defect site B for forming an implant space in the bone defect site B, and a fixing means 3 for fixing the space forming member 2 at the bone A around the bone defect site B, wherein the space forming member 2 is provided with an introduction port 5 for introducing a fluid implant material into the implant space. - 特許庁

組織（例えば、軟骨組織）の中に縫合材を移植するのに有用な縫合用器具。例文帳に追加

To provide a stitching instrument useful for implanting suture in tissue (e.g., cartilaginous tissue). - 特許庁

哺乳動物の体に移植したとき、移植部位において血管形成、無機質化、および骨の骨髄分化を含む軟骨性骨形成の完全な発生のカスケードを誘導することができる、骨形成の蛋白質および骨形成具を提供すること。例文帳に追加

To provide an osteogenic protein and osteogenic device capable of inducing blood vessel formation, mineralization and a complete generation cascade of endochondral bone formation including myeloid differentiation of the bone in a transplantation site when transplanted to a mammal's body. - 特許庁

この医薬の投与により、効果的な骨・軟骨疾患の治療（骨粗鬆症の治療・予防、骨折治癒の促進、骨・軟骨治癒の促進、骨移植の術後修復促進）が可能となる。例文帳に追加

BY administering the medicine, the effective therapy of bone disease or chondropathy (e.g. therapy and prophylaxis of osteoporosis, acceleration of the recovery of bone fracture, acceleration of the recovery of bone and cartilage, and acceleration of repair after bone transplantation) become possible. - 特許庁

本発明は、基質の表面に均一に分布した多数の始原細胞を含む複合型骨髄移植材料に関するものであり、当該移植材料は、好適には、移植の効果を大きく向上させる働きのある、抗凝固処理していない骨髄吸引液から得られる凝固材を含む。例文帳に追加

The composite bone marrow graft material has an enriched population of uniformly distributed projenitor cells on the surface of a substrate and the graft material preferably includes a clot material which significantly improves the effect of the graft and is obtained from non-anticoagulated bone marrow aspire. - 特許庁

その一番簡単な形態では、シースは、骨ねじだけ、骨ねじと移植片との両方、あるいは移植片だけを取り囲む可撓性メッシュ状チューブである。例文帳に追加

In the simplest way, the sheath is a flexible mesh tube that surrounds only the bone screw, both of the bone screw and the implant, or only the implant. - 特許庁

リテーナは脛骨管に配設され、移植片靭帯ストランドはリテーナに沿って伸びており、これにより移植片靭帯ストランドは脛骨管の側壁に圧縮状態に固定される。例文帳に追加

The retainer is disposed in the tibial tunnel and the graft ligament strand is extended along the retainer, and the graft ligament strand is compressively held against the sidewall of the tibial tunnel. - 特許庁

この発明は、経験やカンに頼ることなく、膝骨側の移植用孔の位置と大腿骨側の移植用孔の位置を正確に決めることができる前十字靭帯再建手術用ドリルガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drill guide for the reconstructive surgery of an anterior crucial ligament which is capable of accurately determining the position of an implantation hole on a knee bone side and the position of an implantation hole on a femur side. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の移植材料は、骨質を改善する用途に局所投与して使用する移植材料であって、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）、骨芽細胞、前骨芽細胞、軟骨細胞、及び、骨形成能を有する細胞からなる群から選択される細胞を含む移植材料である。例文帳に追加

The grafting material used by being locally applied for the purpose of the improvement in bone quality comprises a cell selected from the group consisting of an embryonic stem cell (ES cell), a mesenchymal stem cell (MSC), an osteoblast, a preosteoblast, a chondrocyte and a cell having a capability of bone formation. - 特許庁

移植靭帯５の一端に挿通されたワイヤ１２の両端をスクリュー１１に固定し、スクリュー１１を脛骨１に形成されたネジ孔１４に螺着し、移植靭帯５の他端を脛骨１及び大腿骨３にそれぞれ形成された骨孔２、４に順次挿通し、移植靭帯５の他端を大腿骨３に固定する。例文帳に追加

Both ends of a wire 11 pressed through one end of a transplanted ligament 5 are fixed to a screw 12, the screw 12 is screwed into a screw hole 13 formed in the tibia 1, and the other end of the implanted ligament 5 is passed sequentially through bone holes 2 and 4 formed in the tibia 1 and the femur 3, respectively and fixed to the femur 3. - 特許庁

骨量低下疾患（原発性骨粗鬆症、二次性骨粗鬆症、癌骨転移、高カルシウム血症、ページェット病、骨欠損、骨壊死の骨疾患、骨の手術後の骨形成、骨移植代替療法）等の予防剤および／または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for bone loss diseases (primary osteoporosis, secondary osteoporosis, carcinoses bone metastasis, hypercalcemia, Paget's disease, bone deletion, bone disorders of osteonecrosis, osteogenesis after operation of a bone and bone grafting alternative) and the like. - 特許庁

脊椎の隣接する椎骨を固定する方法及び脊椎の隣接する椎骨の間に移植するための整形外科インプラント例文帳に追加

METHOD FOR FIXING ADJACENT VERTEBRAE OF SPINE AND ORTHOPEDIC IMPLANT FOR TRANSPLANTATION BETWEEN ADJACENT VERTEBRAE OF SPINE - 特許庁

軟骨欠損を伴う疾患の治療法における移植材料として用いることができる軟骨細胞様細胞の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making chondrocyte-like cells usable as a transplanting material in the therapy of diseases associated with chondrocyte deletion. - 特許庁

３次元の基質中に軟骨細胞又は間充織幹細胞を組み込み増殖させて軟骨移植組織を形成する。例文帳に追加

The cartilage implant is formed by embedding and growing chondrocytes or mesenchymal stem cells in a three-dimensional substrate. - 特許庁

このような方法および組成物は、手術部位または障害における骨に自家移植するための骨芽細胞の産生に有用である。例文帳に追加

The method and the composition are useful for producing the osteoblasts for autologous transplantation into a bone at a surgical site or injury. - 特許庁

更に当該複合体はOCPの優れた骨形成能を有し、自家骨移植に代わる量的制限のない生体適合性人工材料である。例文帳に追加

Furthermore, the complex has an excellent bone forming ability of OCP, and is a biocompatible artificial material replaceable to an autologous bone transplantation without quantitative restriction. - 特許庁

表面研摩処理による生体材料表面の生体適合性制御と培養骨芽細胞付着を組み合わせる新しい人工骨移植法例文帳に追加

NEW METHOD OF IMPLANTING ARTIFICIAL BONE TO COMBINE CONTROL OF BIOCOMPATIBILITY IN SURFACE OF BIOMATERIAL BY POLISHING SURFACE AND STICKING OF CULTURED OSTEOBLASTS - 特許庁

骨、軟骨及び軟組織の空所の回復を促進すべく、解剖学上特有の、生体吸収可能な移植装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anatomically specific bioresorbable implant device for facilitating the healing of voids in bone, cartilage and soft tissue. - 特許庁

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。例文帳に追加

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative. - 特許庁

病気のおよび／または損傷した筋骨格組織の修復および／または再生において有用である組織支持骨格移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue scaffold implant device useful in the repair and/or regeneration of diseased and/or damaged musculoskeletal tissue. - 特許庁

優れた軟骨組織形成促進効果を示し、生体内に移植可能な軟骨を形成する。例文帳に追加

To obtain a base material for culturing cartilage exhibiting excellent promoting effects on histogenesis of a cartilage and an agent for repairing cartilage forming a cartilage capable of being transplanted to a living body. - 特許庁

本発明は、その表面内での生物活性剤の保持が改善された、骨インプラント、または骨移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a bone implant, or osteograft with improved retention of bioactive agents within the surface of the osteograft. - 特許庁

骨の成長促進及び／又は骨折治癒をさらに助長する、移植用部材と共に使用するための改良スペーサーを提供する。例文帳に追加

To provide an improved spacer for use with implant devices which further stimulate bone growth and/or promote fracture healing. - 特許庁

整形外科インプラント及びそれを骨に移植する方法並びに骨に空洞を成形するための形成外科リーマ及び整形外科キット例文帳に追加

ORTHOPAEDIC IMPLANT, BONE GRAFTING METHOD THEREFOR, PLASTY REAMER AND ORTHOPAEDIC KIT - 特許庁

移植から骨治癒までの期間を短縮することができるとともに、血流の悪い部位においても良好な骨治癒を得る。例文帳に追加

To shorten the period up to the healing of a bone from implantation, and to obtain the good healing of the bone even in a region inferior in a blood flow. - 特許庁

矯正すべき骨柱湾曲の端部に既にロッドが挿入された後に移植すべき付加的椎骨要素を容易に付加する。例文帳に追加

To easily add an additional vertebral element to be transplanted after a rod is inserted into the end of a bone curvature to be corrected. - 特許庁

大腿骨の骨髄管の中に移植することに適合しているステム部材を備えているモジュール式大腿プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a modular femoral prosthesis including a stem member adapted to be implanted into the medullary canal of the femur. - 特許庁

固定を助けるために骨の割れ目又は移植片に増強圧縮応力を付与する骨プレート器具を提供する。例文帳に追加

To give augmented compressive stress to a crack in a bone or an implanted piece in order to help fixation. - 特許庁

本発明は、病巣掻爬もしくは切除後の骨欠損補填、骨折の治癒遷延、偽関節、仮骨延長術、人工関節置換術、脊椎固定術、軟骨移植、顎裂骨移植、外傷による骨欠損部補填、開頭術後骨欠損補填、歯槽提形成術、上顎洞底挙上術、歯槽骨再生、人工歯根周囲の顎骨再生等において用いられる。例文帳に追加

The bone therapeutic agent is usable for repairing bone defect after lesion curettage or excision, prolonging bone fracture healing, pseudo-joint formation, distraction osteogenesis, artificial joint replacement, spinal fusion, cartilage transplantation, transplantation into jaw cleft, repairing bone defect caused by wound, repairing bone defect after craniotomy, alveolar ridge formation, maxillary sinus floor lifting, alveolar bone regeneration, jaw bone regeneration around artificial dental root, and so on. - 特許庁

いくつかの実施形態では、２つ以上の一体化された固定プレートおよびスペーサ移植片を備え、各移植片の固定プレートが、隣接した椎骨間空間において移植片の取付けを可能にする補完的な形体を有する、一体化された固定プレートおよびスペーサシステムが提供される。例文帳に追加

In some embodiments, an integrated fixation plate and spacer system is provided, comprising two or more integrated fixation plate and spacer implants, wherein the fixation plates of each implant has a complementary configuration to allow attachment of the implants at adjacent intervertebral spaces. - 特許庁

本発明の培養媒体によって製造した細胞製剤は、骨髄移植および臓器移植の際に発生する拒絶反応あるいはアレルゲンに対する過敏反応をそれぞれ抑制でき、輸注された移植細胞の生着、拒絶、またはアレルギーの予防、治療を行うことができる。例文帳に追加

The cellular preparation produced by using the culture medium controls each of rejective reaction caused by bone marrow transplantation and organ transplantation and hypersensitive reaction against an allergen, so that a take of transfused transplant cells, rejection thereto, and an allergy caused thereby are each prevented and treated. - 特許庁

下記一般式［Ｉ］で示される化合物又はその医薬上許容される塩、或いはその溶媒和物、並びにその臓器移植時の拒絶、移植後の対宿主性移植片反応、自己免疫疾患、アレルギー性疾患及び慢性骨髄増殖性疾患治療の医薬用途。例文帳に追加

There is provided a compound represented by general formula (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvate thereof. - 特許庁

骨形成タンパク質とマトリクスとの混合物についての必要性を不必要にする、骨欠損、軟骨欠損、および／または骨軟骨欠損を修復するためのデバイス、移植片、およびその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device, an implant and a method, that obviate the need for asmixture of osteogenic protein with matrix, repairing bone deletion, cartilage defect and/or bone, cartilage defect. - 特許庁

歯周疾患由来の歯槽骨欠損に対して、骨伝導効果に対して新たに骨誘導効果による骨再生を発揮出来るようにした骨移植材を作り、これを用いた歯周治療を行うこと。例文帳に追加

To perform periodontal treatment using bone implanting material exhibiting bone regeneration by an additional osteoinduction effect to an osteoconduction effect for an alveolar bone deficit derived from the periodontal disease. - 特許庁