「移植骨」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

関節軟骨形成用部材およびその製造方法、関節軟骨の再生または形成方法および培養方法ならびに移植用人工関節軟骨例文帳に追加

MEMBER FOR FORMING JOINT CARTILAGE AND METHOD OF MANUFACTURING THE MEMBER, METHOD OF REGENERATING OR FORMING AND CULTURING THE JOINT CARTILAGE, AND ARTIFICIAL JOINT CARTILAGE FOR TRANSPLANTATION - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片は骨格と軟骨組織に由来する生存可能な組織の粒子とを含み、組織および骨格が関連付けられるようになる。例文帳に追加

The biocompatible bioresorbable tissue repair implant includes a skeleton and a particle of a viable tissue derived from the cartilage tissue, and the tissue and the skeleton become associated. - 特許庁

間葉性骨格前駆細胞の純粋な培養物は、必要に応じて、エキソビボでの様々な操作の後、骨および／または軟骨の修復の目的のための薬学的組成物中または移植物中の活性成分として使用され得る。例文帳に追加

The pure culture of the mesenchymal skeletal progenitor cells may be used, optionally after various manipulations ex vivo, as an active ingredient in pharmaceutical compositions or implants for the purpose of bone and/or cartilage repair. - 特許庁

人間の関節障害の回復を促進するための移植装置を用いた好適な実施の形態は、アルギナートミクロ構造に取り囲まれた軟骨部を含み、これは、ヒアルロナンミクロ構造に取り囲まれた軟骨下骨部に結合される。例文帳に追加

A preferred embodiment of using the implant device for facilitating the healing of a human joint lesion includes a cartilage region invested with an alginate microstructure joined with a subchondral bone region invested with a hyaluronan microstructure. - 特許庁

本発明は、骨細胞活性の正常と異常を判定する医用診断において、また骨組織および歯牙組織の置換と修復を含む医学的治療、およびex vivoでの骨移植組織作製に応用できる。例文帳に追加

The composition has applications in medical diagnostics for the assessment of abnormal bone cell activity as well as for medical therapeutics, including bone and dental tissue replacement and repair as well as for ex vivo bone graft tissue engineering. - 特許庁

本発明は、前記細胞及び担体が前記容器に収容された状態で前記人工骨を生体内の骨欠損部に移植するための人工骨の調製方法を提供する。例文帳に追加

The method for preparing the artificial bone for implanting the artificial bone into the bone lost part in a living body with the cells and the carrier stored in the container is provided. - 特許庁

骨組織に悪影響を及ぼさず、軟骨欠損部への移植に用いる骨組織に導入することにより、欠損部をより正常に近い状態まで良好に修復させることができる遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a gene capable of favorably repairing a defective part to the extent of the almost normal condition by introducing the gene into a bone tissue used for transplantation to the defective part of a cartilage without having bad influence on the bone tissue. - 特許庁

本発明の骨形成治療デバイスは、骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、ベクターと、基体とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。例文帳に追加

This osteogenic treatment device comprises a nucleic acid containing a base sequence encoding a bone morphogenetic protein (BMP), a vector and a substrate body and is transplanted in a living body to carry out osteogenic treatment. - 特許庁

本発明は、骨１４の骨折を副子固定する、例えば骨板などの移植用部材と共に使用するための、ポリマースペーサーなどのスペーサー１６に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a spacer 16, such as a polymeric spacer, for use with an implant device, e.g., a bone plate, for splinting a fracture of a bone 14. - 特許庁

主に引張力が導入されるべき場合に、相対運動の少ない骨の関節部を増強して安定化させるため、および骨折部を骨片間で安定化させるための、移植可能なねじを提供する。例文帳に追加

To provide an implantable screw for reinforcing and stabilizing an articular part of the bone little causing relative movement and stabilizing a fracture part between bone pieces in the case of mainly introducing tensile force. - 特許庁

天然量の筋骨格先祖細胞ＭＳＰＣｓを含む全骨髄吸引液ＢＭＡにより作成されている筋骨格形成ＭＳＧ用の移植複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a musculoskeletogenic (MSG) graft composite material prepared from a whole bone marrow aspirate (BMA) containing a native level of musculoskeletal progenitor cells (MSPCs). - 特許庁

整形外科移植片を収容するために骨の部分を切除する切削装置を骨に沿って案内するための、骨の露出端部へ連結される切削ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting guide, which is connected to the exposed end part of a bone, for guiding a cutting device which excises the part of the bone in order to house an orthopedic surgical implant. - 特許庁

口唇口蓋裂症や変形関節症などの複雑、且つ広範な骨又は軟骨欠損をともなう疾患の治療において、骨又は軟骨欠損部に移植して、これらをより短期間で再生するための移植用材料及びこれの作製に関連する未分化間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for graft to be grafted to bone or cartilage defect parts for reproducing them in a shorter period of time in the treatment of a lesion accompanied by complicated and extensive bone or cartilage defects such as palatognathous disease and arthritis deformans, and a method for culturing anaplastic mesenchymal stem cells relating to its production. - 特許庁

本発明は発泡体組織支持骨格部品による支持骨格固定部品の部分的な封入により当該支持骨格固定部品に固定して連結されている発泡体組織支持骨格部品を備えている組織支持骨格移植装置、および当該装置を作成する方法に関する。例文帳に追加

The tissue scaffold implant device provided with a foam tissue scaffold component fixedly attached to a scaffold fixation component via partial encapsulation of the fixation component by the foam scaffold component, and a method of making such tissue scaffold implant device are provided. - 特許庁

生体親和性高分子材料Zで形成されたゲル中にA細胞が包埋されており、ヒトの関節内に移植されるように用いられることを特徴とする、生体親和性高分子材料Z及びA細胞からなる軟骨再生用移植材料。例文帳に追加

An implant material for regenerating a cartilage consisting of biocompatible polymeric material Z and A-cells wherein the A-cells are embedded in gel formed by the biocompatible polymeric material Z, characterized in that the implant is transplanted to a joint of humans.  - 特許庁

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis. - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

骨管内に配置されるリテーナと、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをキャップとリテーナとの間にて圧縮することにより、少なくとも１つの移植片靭帯ストランドをリテーナに対して捕捉すべくリテーナに取り外し可能に取り付けられたキャップとを備える。例文帳に追加

The apparatus includes: a retainer for disosition in the bone tunnel; and a cap removably attached to the retainer for capturing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand to the retainer by compressing the at least one graft ligament strand between the cap and the retainer. - 特許庁

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation. - 特許庁

結合非コラーゲン骨蛋白質を除去するために加工され、自然のコラーゲン物質及び天然結合骨無機質を含み、実質的に自然の非コラーゲン蛋白質を含まない天然の選択的不活性化骨物質と骨成長を刺激するために治療上有効量の前記骨物質内と相乗結合される骨成長因子との組成物を含む骨移植片代用品、前記骨移植片代用品組成物からなるスペーサー、及び前記スペーサーを用いる方法。例文帳に追加

A bone graft substitute including a composition of natural selectively deactivated bone material which has been processed to remove associated non-collagenous bone proteins, the bone material containing native collagen materials and naturally associated bone minerals and substantially free from native non-collagenous protein, and a therapeutically effective amount to stimulate bone growth of a bone growth factor in synergistic combination with the bone material, spacers composed of the bone graft substitute composition, and methods for using the spacers are provided. - 特許庁

得られる骨用セメントは、骨に補綴構成要素を係止するために、あるいは骨を固定するために使用でき、さらにこれらは骨用ねじを固定するプラグとして、あるいはねじを係止するための移植組織片としても使用できる。例文帳に追加

The cement for a bone obtained can be employed to fix a prosthesis constituent to a bone or to fix the bone and furthermore can also be employed as a plug for fixing a screw for a bone or as a transplant stripe for fixing the screw. - 特許庁

本発明の目的は、骨穴内に縫糸を効果的に係留させ、また、硬質な緻密骨から軟質な弱緻密骨にわたる広い範囲の異なった密度の骨に対して等しく良好に機能する縫糸留具、及び縫糸留具を移植するための挿入装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a suture anchor which effectively engages a suture into a bone bore and acts satisfactorily and equally on bones differed in density of a wide range extending from a hard compact bone to a soft less compact bone, and an insertion device for implanting the suture anchor. - 特許庁

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体１とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。例文帳に追加

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body 1 with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment. - 特許庁

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。例文帳に追加

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment. - 特許庁

移植を受ける患者から調製された軟骨細胞と、多血小板血漿と、約４ｍｇ／ｍＬのフィブリノーゲンと、抗プラスミン剤（メシル酸ナファモスタット）とを含有させた軟骨修復用材料によって解決される。例文帳に追加

The material for restoring cartilages comprises cartilage cells prepared from a patient to be transplanted, platelet-rich plasma, about 4 mg/mL of fibrinogen, and an anti-plasmin agent (nafamostat mesilate). - 特許庁

上腕骨内に移植するように構成されている一定のステム部を備えている一定の肩関節プロテーゼにおける上腕骨部品を提供する。例文帳に追加

To provide a humerus part in a fixed shoulder joint prosthesis equipped with a fixed stem part which is constituted in a manner to be transplanted in the humerus. - 特許庁

多血小板血漿（１）に対してアルギン酸ナトリウム（２）および人工骨移植材ハイドロキシアパタイト（３）を混合して、骨欠損部に填塞しやすいゲル状の複合体（４）の形状を賦型することにより解決することができる。例文帳に追加

Sodium alginate 2 and bone prosthesis implanting hydroxyapatite 3 are mixed with platelet-rich plasma 1 to be shaped into a gel-like composite 4 easy to plug in the bone deficit part. - 特許庁

特に、軟骨、靭帯、腱、および神経に対する傷害を含む種々の組織傷害の修復において使用するための生体相容性の組織修復移植片または支持骨格装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible tissue repair implant or scaffold device to be used for repairing various kinds of tissue injuries particularly including injuries to the cartilage, ligament, tendon and nerve. - 特許庁

本発明によれば、骨欠損部に移植された顆粒群に血清タンパク質が豊富に吸着することにより、骨芽細胞を迅速に顆粒群に誘引して生着させることができる。例文帳に追加

Thereby, serum protein abundantly sticks fast to the granule group transplanted to a bone loss part, so that osteoblasts can be rapidly induced to the granule group and be engrafted. - 特許庁

骨芽細胞および軟骨細胞からなる群から選ばれる少なくとも1種の細胞とゲル材料もしくは生体内でゲル化可能なゲル前駆体材料を含む、皮膚を隆起させる処置ための移植材料。例文帳に追加

The grafting material for the treatment of lifting up the skin includes at least one kind of cells selected from a group composed of osteoblasts and chondrocytes and a gelling material or a gelling precursor material which can be gelified inside a living body. - 特許庁

植立部位の骨が十分な厚さがない場合でも、自家骨の移植手術を施すことなくインプラントを確実に且つ安定して植立し得る歯科用インプラント及びその植立方法並びにこれに用いるドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant and its implanting method as well as a drill used for the same, ensuring stable implantation without applying own- bone transplanting operation to a bone in an implantation area, if not sufficiently thick. - 特許庁

脛骨の高位前面に開口する貫通孔から引き出した移植材を、脛骨の前面にステープラによって固定せずに済ませることにより、患者の侵襲を低減する。例文帳に追加

To reduce invasion in a patient by allowing an implant material drawn from through-holes which are opened in the higher front surface of a tibia bone to be set without fixing by a stapler on the front surface of the tibia bone. - 特許庁

本発明の移植材料は、例えば、ヒト及び非ヒト動物（好ましくはヒトである。）の骨粗しょう症を含む骨質低下疾患の予防や治療に使用できる。例文帳に追加

The grafting material can be used for the prevention and treatment of bone quality degradation diseases including osteoporosis of Homo sapiens and non-Homo-sapiens animals (preferably Homo sapiens), for instance. - 特許庁

関節固定術用骨移植片代用品物質及びその物質からなるスペーサーに関し、特定な用途において前記物質は骨形成組成物との相乗的な組み合わせにおいて提供。例文帳に追加

To provide a synergetic combination of an articulation fixing bone graft substitute substance and a bone forming composition in a specific use relating to the articulation fixing bone graft substitute substance and a spacer composed of the substance. - 特許庁

骨欠損部に移植される基材２と、該基材２の少なくとも外表面に付着し、５０μｍ以下の直径寸法を有しリン酸カルシウムからなる微粉体３とを備える骨補填材１を提供する。例文帳に追加

This bone filling material 1 includes a base material 2 implanted in a bone depleted part and the fine powder 3, which comprises calcium phosphate and has a diametric dimension of 50 μm or below, adhered to at least the outer surface of the base material 2. - 特許庁

移植片４４と共に組み立てられたインプラント３８、４０は、患者の骨３２、４２に形成された、骨の欠陥（例えば、移殖片のトンネル３４、３６）にフィットするように設計される。例文帳に追加

The implants 38, 40 assembled with the graft 44 are designed to fit into bone defects (e.g., graft tunnels 34, 36) formed in the bones 32, 42 of the patient. - 特許庁

このガイドは、椎間板を横切って隣接椎骨内に移植スペースを形成するために椎骨への防護されたアクセスを設定するための本体から成る。例文帳に追加

The guide includes a body for providing protected access to prepare across the spinal disc and into the adjacent vertebrae the implantation space. - 特許庁

これらの生体相容性の組織修復移植片は一定の生体相容性の支持骨格材料および生活組織の粒子をこれらの組織および支持骨格材料が結合するように含んでいる。例文帳に追加

Each biocompatible tissue repair implant includes a specific biocompatible scaffold material and particles of a living tissue to associate the tissue and the scaffold. - 特許庁

軸受部品１６は、手首プロテーゼが患者に移植されるときに組み立てられるとき、撓骨部品１２及び中手骨部品１４の一方に対して非固定又は非静止型である。例文帳に追加

The bearing component 16 is non-fixed or non- stationary relative to one of the radial component 12 and the metacarpal component 14 when the wrist prosthesis is assembled such as when implanted into a patient. - 特許庁

締結具は、椎骨をネジ又はフックで締結具に結びつけることによって椎骨全体を動くようにする形で、ロッドが移植されたネジにすでに結合された後でロッドに対し横方向に導入される。例文帳に追加

The fastener is laterally introduced into the rod after the rod has been coupled to a transplanted screw in such a way that the vertebra is coupled to the fastener by a screw or hook so that the entire vertebra is moved. - 特許庁

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration. - 特許庁

また、生体内または生体外における関節軟骨の再生または形成方法および培養方法を提供し、さらに、これらの方法により得られる移植用人工関節軟骨を提供する。例文帳に追加

In this member for forming joint cartilage, a plurality of adjacent pores form three-dimensionally communicated continuous sphere-like open pores in a frame wall part dividing the pores. - 特許庁

これらの生体相容性の組織修復移植片は一定の生体相容性の支持骨格材料および生活組織の粒子をこれらの組織および支持骨格材料が結合するように含んでいる。例文帳に追加

Each biocompatible tissue repair implant includes a specific biocompatible support scaffold material and particles of a living tissue to associate the tissue and the support scaffold. - 特許庁

骨の骨髄管の中に移植するに適した整形外科用構成要素の髄内ステムのためのセントラライザーに、内側表面と外側表面を有する環状本体を含める。例文帳に追加

The centralizer for an intramedullary stem of an orthopaedic component which is suitable for being implanted into the medullary canal of a bone includes an annular main body having an inner surface and an outer surface. - 特許庁

悪性腫瘍の治療方法であって、処置を要求される患者に、移植片対腫瘍反応による腫瘍治療のためのドナーリンパ球輸注を行い、次いで、上記ドナーリンパ球輸注によって生じる移植片対宿主病の予防および治療のための放射線照射、ホストリンパ球輸注およびホスト全骨髄細胞の骨髄内投与を行うことを特徴とする悪性腫瘍の治療方法。例文帳に追加

The subject method for treating malignant tumors comprises administering a patient requiring treatment with donor lymphocyte infusion for treating tumor by graft versus tumor reaction, then irradiating the patient with radiation to prevent and treat the graft versus host disease to be caused by the above donor lymphocyte infusion, and treat the patient with host lymphocyte infusion, and then intra bone marrow administration with host whole bone marrow cells. - 特許庁