「空下」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして好ましくは、前記屋根裏空間Ｓ１と下部空間Ｓ２との連通部に下部空間Ｓ２からから屋根裏空間Ｓ１への空気の流れを許容し、その逆方向の流れを阻止する逆止手段３０，３１を設ける。例文帳に追加

Preferably, one-way means 30, 31 allowing the air to flow from the lower part space S2 to the loft space S1 and inhibiting the flow opposite to the air flow, are equipped to the communicating part between the loft space S1 and the lower part space S2. - 特許庁

よって、排気口２０から排出された室内空気Ａにより中空層１６Ｂの下方へ向う空気の流れを作り出し、中空層１６Ｂ内の空気を下通気口１８Ｂから排出することができる。例文帳に追加

Thus, the room air A exhausted from the exhaust port 20 creates the flow of air downward to the hollow layer 16B to exhaust air from the hollow layer 16B through the lower vent hole 18B. - 特許庁

イ　航空交通管制区（以下「管制区」という。）、航空交通管制圏（以下「管制圏」という。）又は航空交通情報圏（以下「情報圏」という。）を飛行する航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態例文帳に追加

(a) Aircraft that flies in air traffic control area (hereinafter referred to as "control area"), air traffic control zone (hereinafter referred to as "control zone") or air traffic information zone (hereinafter referred to as "information zone"): Weather conditions that meet requirements;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、キャブ室４１の床下空間Ａは前後方向に２つの空間に分断されているので、床下空間Ａに伝播した騒音が、床下空間Ａの全長にわたって気柱共鳴を発生させるのが抑制される。例文帳に追加

Thereby, the under-floor space A of the cabin 41 is divided into two spaces in the longitudinal direction, thus suppressing the noise propagated to the under-floor space A to generate air column resonance over the full length of the under-floor space A. - 特許庁

真空度の低下を正確に判断することのできる真空断熱部の真空度低下の判断装置および真空度低下の判断方法の提供。例文帳に追加

To provide a determination apparatus of a reduction of a vacuum of a vacuum insulation section which accurately determines the reduction of the vacuum, and a determination method of the reduction of the vacuum. - 特許庁

収納空間３の床面レベルを床下空間８の土間レベルまで下げるとともに、収納空間３と隣接する床下空間９とを土間レベルで連通する換気口１１を設ける。例文帳に追加

A floor level of the storage space 3 is lowered to the earth floor level of an under-floor space 9, and also provided is an air vent 11 communicating the storage space 3 and the adjacent under-floor space 9 on the earth floor level. - 特許庁

真空弁による流量制限がなく、真空下水管路末端部の真空圧低下が起きていてもエアロックを引き起こすことなく多量の汚水を容易に送水できる真空下水管路への汚水送水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewage feeding device to a vacuum sewer pipe capable of easily feeding a large quantity of sewage without causing an air lock with no flow limit by a vacuum valve even when the vacuum pressure at the terminal section of the vacuum sewer pipe is reduced. - 特許庁

受液器７内に、下端が第１空間38に通じるとともに上端が第２空間39に通じる冷媒上昇管42と、上端が第２空間39に通じるとともに下端が第３空間41に通じる冷媒下降管43とを設ける。例文帳に追加

A refrigerant lifting pipe 42 having a lower end leading to the first space 38 and an upper end leading to the second space 39 and a refrigerant lowering pipe 43 having an upper end leading to the second space 39 and a lower end leading to the third space 41 are provided within the liquid receiver 7. - 特許庁

床下空間２６内に誘引・混合装置１８を設けたので、床下空間２６に供給される空調エアＡは室内エアＢと混合された状態で床下空間２６に供給される。例文帳に追加

An inducing and mixing device 18 is provided in an underfloor space 26 whereby air-conditioning air A to be supplied to the underfloor space 26 is supplied into the underfloor space 26 under the condition of being mixed with indoor air B. - 特許庁

該キャビネット３内に、一端６Ａが床下空間に連通しかつ他端６Ｂが前記洗面台周囲の洗面空間Ａに連通する空気通路６と、前記床下空間の床下空気を吸い込んで前記洗面空間に吹き出ししうるファン７とを有する換気具５を設ける。例文帳に追加

Inside the cabinet 3, an air passage 6 is provided while communicating one terminal 6A to the space under the floor and communicating another terminal 6B to a washing space A around the washstand and a ventilator 5 is provided while having a fan 7 capable of sucking air under the floor inside the space under the floor and blowing the air into the washing space. - 特許庁

一　航空灯台　夜間又は計器気象状態下における航空機の航行を援助するための施設例文帳に追加

(i) Aeronautical beacon Facilities that aid the navigation of aircraft at night or under the instrument meteorological condition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下津井電鉄（岡山空港リムジンバス(倉敷～岡山空港線)・路線バス全路線）例文帳に追加

Shimotsui Dentetsu (Okayama Airport limousine bus (Kurashiki-Okayama Airport Line), all routes of the route bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本航空システムと全日本空輸は，９月，羽田―大阪間のシャトル便の運賃を下げた。例文帳に追加

In September, Japan Airlines System Corporation and All Nippon Airways Company cut the fares for shuttle flights between Haneda and Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

格安航空会社は運航コストを引き下げることによって低い航空運賃を可能にしている。例文帳に追加

Low-cost carriers make low airfares possible by reducing operational costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、磁気低減空間はバルコニーや廊下などの空間に設けるのが好ましい。例文帳に追加

Also, it is desired to provide magnetism reducing spaces in balconies or corridors. - 特許庁

下空間部Ｋ_2 はハンドルＨを握る手Ｔを差入れる手挿入空間Ｂを形成する。例文帳に追加

The lower space part K_2 forms a hand insertion space B to insert the hands T gripping the handlebar H. - 特許庁

空気は２３床下へと３２床気取入口から３７空気パイプ出口へと出て行く。例文帳に追加

Air goes out to an underfloor area 23 and to an air pipe outlet 37 through an underfloor air inlet 32. - 特許庁

排気装置により２１．３ｘ１０^3Ｐａ以下の真空度に真空チャンバ６内を減圧する。例文帳に追加

The inside of the vacuum chamber 6 is vacuumed to the degree of vacuum of #21.3×103 Pa by an evacuating apparatus. - 特許庁

処理空間Ａと処理空間Ｂとにわたる受け渡し室ＳＨが上下方向に配置されている。例文帳に追加

A delivering chamber SH over the processing spaces A, B is disposed in a vertical direction. - 特許庁

床下空間１に流れ込んだ空気は、戻し通路１０を通って除湿機８に戻る。例文帳に追加

The air flowing to the space 1 is returned to the dehumidifier 8 through a return passage 10. - 特許庁

エバポレータ１ａの下流側の空気温度Ｔｅがエバ後空気温センサ３ａにより検出される。例文帳に追加

Air temperature Te downstream of the evaporator 1a is detected by a post-evaporator air temperature sensor 3a. - 特許庁

排気管内の真空度の低下を抑制しつつ、真空ポンプの消費電力を節約する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a vacuum pump while inhibiting the lowering of the vacuum in an exhaust pipe. - 特許庁

真空プレス装置は、上側および下側ハウジング部材２、３からなる真空チャンバ１を備える。例文帳に追加

The vacuum pressing device is provided with a vacuum chamber 1 consisting of upper and lower housing members 2 and 3. - 特許庁

補助空気通路（４）はスロットルバルブ（４２）の下流側において空気通路（４１）に開口している。例文帳に追加

The auxiliary air passage 4 is opened to the air passage 41 on the downstream side of a throttle valve 42. - 特許庁

製作は真空あるいは圧力空気下で、金型を用いて熱成形により行う。例文帳に追加

Manufacture is carried out under vacuum or pressurized air by thermoforming using a metallic mold. - 特許庁

装置の複雑化及び真空チャンバー内の真空度の低下を防ぎ、クラスターの崩壊を抑える。例文帳に追加

To restrain destruction of clusters by preventing complexification of a device and degradation of vacuum degrees inside a vacuum chamber. - 特許庁

ブロア１からは圧力２kg／cm^２以下の空気が空気供給管２を通じて供給される。例文帳に追加

Air having a pressure of ≤2 kg/cm^2 is supplied from a floor 1 through an air supply pipe 2. - 特許庁

気体溶解タンク２００は、上部空間２０５および下部空間２０６を有する。例文帳に追加

The gas dissolving tank 200 has an upper space 205 and a lower space 206. - 特許庁

ディフューザ装置は、車体の下面の空気を案内する左空気整流部５１が設けられている。例文帳に追加

The diffuser device is provided with a left air straightening part 51 guiding air of a bottom face of the vehicle body. - 特許庁

ケーシング（10）内は、圧縮機構（15）を挟んで、分離空間（29）と高圧空間（28）とに上下に区画される。例文帳に追加

The inside of a casing (10) is vertically segmented into a separation space (29) and a high pressure space (28) interposing a compressing mechanism (15). - 特許庁

中空糸膜の強度の低下に起因する種々の問題を改良した中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane which reduces various problems attributable to lowered strength of a hollow fiber membrane. - 特許庁

送風機用羽根車において、空力騒音の低下と空力性能の向上の両立を図る。例文帳に追加

To attempt compatibility between lowering of aerodynamic noises and improvement of aerodynamic performance. - 特許庁

ゲル状態の歯固定材４は、上歯保持空間Ｓ１及び下歯保持空間Ｓ２に収容される。例文帳に追加

A tooth fixing material 4 in a gel state is stored in the upper tooth hold space S1 and the lower tooth hold space S2. - 特許庁

回転軸（20）には、上部空間（S1）と下部空間（S2）とを連通させる連通路（90）が形成される。例文帳に追加

A communication passage (90) is formed in the rotating shaft (20) for bringing the upper space (S1) into communication with the lower space (S2). - 特許庁

前記酸化剤が空気であり、該空気を金属溶解塔下部から供給する。例文帳に追加

For example, the oxidizing agent is air and the air is supplied from a lower part of the metal dissolution tower. - 特許庁

空隙９は、複数の圧電薄膜共振子の下部において連続した空間として備わっている。例文帳に追加

The opening gap 9 is provided as a continuous space in a lower part of the plurality of piezoelectric thin film resonators. - 特許庁

上流側空間の上部は塞がれており、下流側空間の上部は開口している。例文帳に追加

The upper part of the upstream side space is closed, and that of the downstream side is opened. - 特許庁

排気用貫通孔１７の下方に、空気を筐体２内に取入れる空気取入口を設ける。例文帳に追加

An air intake for taking air into the casing 2 is provided below the exhaust through hole 17. - 特許庁

切欠き63A，70Aは、中空空間Aと障子20の下側で２つのシール片の間とを連通する。例文帳に追加

The cutouts 63A, 70A communicate the hollow space A with the two sealing pieces on the lower side of the sash 20. - 特許庁

各当接部20は、空間部21と、この空間部21の下側を跨ぐ弧状の突片部22とを備える。例文帳に追加

Each contact part 20 is provided with a space part 21 and a protruded piece part 22 of arc shape striding a lower side of this space part 21. - 特許庁

排気用換気扇ＳＦ１は、屋内から排出する空気を住宅の床下空間へ向けて吹き出す。例文帳に追加

The ventilator SF1 blows the air exhausted from the indoor toward the underfloor space of the house. - 特許庁

中空鋼管を上下方向に連設し、中空鋼管連設体３を組み立てる。例文帳に追加

Hollow steel pipes are connected together in up-down direction, and a connected body 3 of the hollow steel pipes is assembled. - 特許庁

空気供給隙間１６ａは空気供給隙間１６の下流側に配置されている。例文帳に追加

The air supply gap 16a is arranged in downstream of the air supply gap 16. - 特許庁

容器２の略上半部に第１中空部５を設け略下半部に第２中空部６を設ける。例文帳に追加

A first cavity 5 is provided in an approximate upper half of the container 2, and a second cavity 6 is provided in an approximate lower half. - 特許庁

事前にタイヤの空気圧低下を警告できるタイヤ空気圧モニタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire air pressure monitoring device capable of warning reduction of the air pressure of the tire in advance. - 特許庁