「空気分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

空気抜き系統として、油と空気とを完全に分離するのに十分な体積の環状空間（１０）を、軸受ハウジング（４）の内部に設ける。例文帳に追加

As the air extraction system, an annular space 10 of an enough volume to separate oil and air completely is arranged in the bearing housing 4. - 特許庁

燃料電池３の空気極からの排気は、空気極排気通路８を介して気水分離器９に供給される。例文帳に追加

The exhaust air from the air pole of the fuel cell 3 is supplied to a steam separator 9 through an air pole exhaust passage 8. - 特許庁

掃除機本体には集塵部７が設けられて、吸い込んだ空気に含まれる塵埃が空気と分離されて堆積される。例文帳に追加

The cleaner body 2 is provided with a dust collection part 7 in which dust included in sucked air is separated from the air and is deposited. - 特許庁

分離及び再連結が意図される低圧空気ダクトに適した、低圧空気ダクト密封アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure air duct sealed assembly suitable to a low-pressure air duct intended to be separated and recoupled. - 特許庁

オイルパンに戻されるオイルをできるだけ迅速に、できるだけ少ない空気含有量で戻す空気−オイル分離装置の提供。例文帳に追加

To provide an air-oil separation unit for returning an oil back to an oil pan as quickly as possible with a content of an air in the oil as little as possible. - 特許庁

旋回室４０は吸込口４１から導入した室内空気を垂直面内で高速旋回させ、空気中の粗塵Ｐを遠心分離するものである。例文帳に追加

The swinging chamber 40 swings in-door air introduced from an inlet port 41 in the vertical plane at a high speed to centrifuge coarse dust P in the air. - 特許庁

これにより、ダストの質量に係わらず、順流の空気流および逆流の空気流の両方からダストを分離することができる。例文帳に追加

Hereby, the dust can be separated from both of the air flow of the forward flow and the air flow of the backward flow, regardless of the mass of the dust. - 特許庁

空気導入部５２は、ミスト分離部を通過した後のブローバイガスの流れに略対向して開口する空気導入口５３を有する。例文帳に追加

The air introduction part 52 includes an air introducing hole 53 opening roughly opposing to flow of blow-by gas after passing through the mist separation part. - 特許庁

この空気流によって負圧が生じ最上面のシートが浮揚するとその下側にも空気流が流れ込み、シートが分離される。例文帳に追加

When negative pressure is generated by an air stream and the sheet on the uppermost face floats, an air stream flows into a lower side to separate sheets from each other. - 特許庁

装置側空気室２０ｂとは別体の分離空気室３９を設け、両者２０ｂ，３９をチューブ４０で接続する。例文帳に追加

A separation air chamber 30 separate from the device side air chamber 20b is provided, and both 20b and 30 are connected to each other by a tube 40. - 特許庁

過給機１９から送り出される空気の一部は、空気供給管２４及び熱交換器２５を経由して分離装置２３内へ送り込まれる。例文帳に追加

A part of air delivered from a supercharger 19 is supplied into the separator 23 via the air supply pipe 24 and the heat exchanger 25. - 特許庁

このとき噴射される液体は、空気が分離されているので、空気と液体とが混ざって急激に吹き出すことがない。例文帳に追加

At this time, since the ejected liquid is separated from the air, there is no case that the air blows off suddenly while the air is mixed with the liquid. - 特許庁

中間空気フィルマー5は、外側の空気および燃料のスプレーを内側の空気および燃料のスプレーから分離する空気のカーテンを生成する。例文帳に追加

The intermediate air filter 5 produces an air curtain to separate outside air and a spray of fuel from inside air and a spray of fuel. - 特許庁

外気１ａは、ドレン分離器２で水分が低減された除湿空気１ｂとして、空気ブロワ３によって吸引され、昇圧されて、空気冷却器４で冷却され、低温空気１ｃとして、種々の用途に使用される。例文帳に追加

Outside air 1a is sucked by an air blower 3 as dehumidified air 1b reduced in moisture content by a drain separator 2, and is cooled by an air cooler 4 as its pressure is built up, so that it is used as low-temperature air 1c for various purposes. - 特許庁

空気が燃料電池セル用空気供給装置５により酸素分離膜１に供給され、酸素濃度が約２５〜４０％程度の酸素富化空気が生成されて、燃料電池セル２の空気極側に供給される。例文帳に追加

Air is supplied to an oxygen separating film 1 by an air supply device 5 for a cell of a fuel cell, in order to produce oxygen enriched air having concentration of about 25-40%, and it is supplied to the air electrode side of the fuel cell 2. - 特許庁

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、エンジン抽出空気の流量制御バルブの固着時におけるフェールセーフ機能を奏する航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, performing a fail-safe function at the time of fixing of a flow control valve of engine extraction air. - 特許庁

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。例文帳に追加

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator. - 特許庁

本発明に係るキムチ冷蔵庫によれば、ドア４０の底面に貯蔵室２０内の相対的に高温の空気が留まることのできる空間７０と、該空間７０内の空気と貯蔵室２０の空気を分離させるための空気分離板８０と、が設けられる。例文帳に追加

In the Kimchi refrigerator, a space 70 where air in the storage chamber 20 having a relatively high temperature can be pooled and an air separation plate 80 to separate air in the space 70 away from air in the storage chamber 20 are situated on the bottom of a door 40. - 特許庁

窒素ガス供給手段３としては、好ましくは空気中から窒素を分離する形式の窒素ガス分離装置を用いる。例文帳に追加

As a nitrogen gas supply means 3, a nitrogen gas separator for separating nitrogen from air is preferably used. - 特許庁

遠心分離機３１が第２冷却コイル２９でで冷却された空気から、凝縮した可塑剤を遠心分離する。例文帳に追加

A centrifugal separator 31 centrifugally separates the condensed plasticizer from the air cooled by the second cooling coil 29. - 特許庁

酸素分離装置２は、空気６から酸素を分離し、高濃度酸素７とオフガスである低酸素濃度のガス８を排出する。例文帳に追加

The oxygen separator 2 separates the oxygen from air 6 and exhausts concentrated oxygen 7 and oxygen gas 8 of low concentration as off-gas. - 特許庁

廃棄物固形化燃料を貯蔵する貯槽内に圧力変動吸着分離法により空気から分離された窒素を連続的に導入する例文帳に追加

Nitrogen separated from air by a pressure changing adsorption separation method is continuously introduced into a storage tank storing the refuse derived solid fuel. - 特許庁

膜分離モジュール６は排出ポート２２からの燃料蒸気Ｖを空気リッチ成分Ａと燃料蒸気リッチ成分Ｖとに分離する。例文帳に追加

The membrane separating module 6 separates the fuel evaporation V from an exhaust port 22 into an air-rich component A and a fuel-evaporation rich component V. - 特許庁

その後、気水分離部において、重量の大きい水を落下させ、軽い高湿度の空気を上方へ分離する。例文帳に追加

The heavy water drops are then dropped, and the light air having a high humidity is upward separated in a gas-water separating section. - 特許庁

必要とされる寸法の中空分離溝、特に、大きい空気量を持つ幅広い中空分離溝を取得することができるようにする。例文帳に追加

To acquire a hollow separation groove of a required dimension, particularly the hollow separation groove having large width with a large air capacity. - 特許庁

処理液のミスト状粒子等を循環空気中から効率よく、安定して分離回収することができるミスト分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a mist separator capable of efficiently and stably separating and recovering mist particles or the like of process liquid from circulating air. - 特許庁

液体分溜装置１００の一部をなす分離装置１２０は、超音波霧化装置１０で生成したミストＭＩを空気から分離回収する。例文帳に追加

The separator 120 constituting a part of the liquid fractionation equipment 100 separates and recovers mist MI produced by an ultrasonic atomizer 10 from air. - 特許庁

油冷式空気圧縮機で発生するドレンからの油分離を高め、油分離の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of oil separation by improving the performance for separating oil from drain generated from an oil injection type air compressor. - 特許庁

電気掃除機は、電動送風機で吸込まれた含塵気流中の塵と空気とを遠心分離する塵埃分離部５１を備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner includes the dust separating part 51 for centrifuging dust in a dust-including air current sucked by an electric blower and air. - 特許庁

ベーパライン２６には、ベーパを燃料成分と空気成分とに分離する分離器４１が設けられる。例文帳に追加

A separator 41 for separating the vapor into a fuel component and an air component is installed in the vapor line 26. - 特許庁

吸気取入口から吸入された水と空気とを確実に分離し、分離した水を効率よく排水できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor capable of completely separating water from air sucked from air intake inlet ports and efficiently draining the separated water. - 特許庁

簡単な構成で空気から高濃度酸素を分離し得、種々の分野における用途に適用できる磁気式酸素分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic oxygen separator which obtains highly concentrated oxygen from air by simple constitution and in applicable to uses in various fields. - 特許庁

異物を分離した混合ドレンはフィルタ５から箱体６に入り、油水と空気が分離される。例文帳に追加

The foreign matter-removed drain enters a box body 6 from the filter 5 so that the air in the mixed drain is separated from the oil and water. - 特許庁

高圧冷媒を使用した空気調和装置や冷凍装置に搭載可能な遠心分離式油分離器を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal oil separator mountable on an air-conditioner or a refrigerator using a high pressure refrigerant. - 特許庁

ＬＯＸ発生器／分離器３８は、流入空気を膨張し、液化し、それをＬＯＸとＬＮ_２とに分離する。例文帳に追加

The LOX generator/separator 38 expands the coming air, liquefies it, and separates it to LOX and LN2. - 特許庁

圧縮後に冷却されたエンジン抽気から水分を分離し、その水分を分離された抽気を膨張させることで低温空気とする。例文帳に追加

Moisture is separated from engine bleed cooled after compression, and the bleed with moisture separated therefrom is expanded to form cold air. - 特許庁

粒状物Ｐの分離スクリーン９上への空気搬送は、分離スクリーン９の下流側からの吸引作用により行う。例文帳に追加

The pneumatic conveyance of the granular material P to the upper part of the separation screen 9 is performed by an operation of sucking the granular material pneumatically on the downstream side of the separation screen 9. - 特許庁

分離された水はスピットン20の水排出管21を経て排出し、分離された空気は大気中に放出する。例文帳に追加

The separated water is discharged through the water discharge pipe 21 of a piston 20 and the separated air is discharged to the atmosphere. - 特許庁

加圧空気などの気体中から水蒸気などの物質を効率よく分離除去するための大容量且つコンパクトな気体分離装置を構成する。例文帳に追加

To provide a large-volume and compact gas separating device for separating and removing the material such as steam from the gas such as pressurized air. - 特許庁

空間部98を、遠心分離部31の下流側へと整流した空気の一部を遠心分離部31の上流側へと再突入させる風路とする。例文帳に追加

The space portion 98 serves as an air trunk for partially reintroducing the air rectified on the downstream side of the centrifugal separation portion 31 to the upstream side of the centrifugal separation portion 31. - 特許庁

これにより、気液分離器の分離性能が向上し、、空気調和機のＣＯＰ（能力／入力）を向上することができる。例文帳に追加

This constitution enables improvement of separation performance of the gas liquid separator and improvement of COP (capacity/input) of the air conditioner. - 特許庁

分離筒５１で分離されたハンダ屑５は回収箱５２で捕集され、空気は浄化フィルタ５４により浄化される。例文帳に追加

The solder residue 5 separated in the separation cylinder 51 is collected in a recovery box 52 and the air is cleaned with a cleaning filter 54. - 特許庁

分離された木材チップ１２は、第２コンテナ５０内へ移動され、分離された空気は、除塵され大気へ排気される。例文帳に追加

The separated wood chips 12 are moved in the second container 50 and separated air is exhausted in the atmosphere after dust removal. - 特許庁

気液分離サイクルにおいて封入冷媒量を維持しながら気液分離効率を上げることで性能が向上した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner of improved performance by enhancing the vapor-liquid separation efficiency while maintaining the quantity of sealed refrigerant in a vapor-liquid separation cycle. - 特許庁

塵分離板の裏側の根元近傍に処理空気の乱流が発生することを低減することができる粉塵分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust separation device capable of reducing the development of turbulization in the treating air in the vicinity of the roots on the back side of a dust separation plate. - 特許庁