「空気分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な操作によって各種原水中の懸濁粒子などを極めて高速度で浮上分離でき、空気圧縮機、空気溶解設備が不要な高速浮上分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed floating separation method capable of floating and separating suspended particles in raw water of every kind at an extremely high speed by simple operation and dispensing with an air compressor and air dissolving equipment. - 特許庁

本発明の真空掃除機の集塵装置には、吸い込まれた空気中の塵埃を分離させる分離空間が形成される塵埃分離部と、塵埃分離部から分離された塵埃が捕集される塵埃捕集部が形成される集塵ボディーと、分離空間と塵埃捕集部とを連通させ、分離された塵埃が分離空間から接線方向に排出されるようにガイドする塵埃ガイド流路と、が含まれる。例文帳に追加

The dust collector includes a dust separating unit forming a separation space for separating dust from air, a dust collector body forming a dust storage for storing the dust separated in the dust separating unit, and a dust guide passage connecting the separation space to the dust storage and guiding the separated dust to be discharged from the separation space in a tangential direction. - 特許庁

サイドミラー装置本体のケーシング内部に、空気室と誘導通路とを設け、空気室を通過するときに雨水を分離し、雨水が分離された後の空気を誘導通路を通過させて、さらに流速を高めて吹出口から吹き出すことで、ミラー面に雨水から分離した空気だけを吹き付けて、後方視界を確保する。例文帳に追加

To secure a rear view by providing an air chamber and a guide passage inside a casing of a side mirror device body, separating rain water from air when passing the air chamber, letting the air after separating the rain water pass to the guide passage, blowing it out from an outlet at an enhanced speed, and blowing out the air separated from the rain water alone to the mirror surface. - 特許庁

冷却ファン（２５）付近と気化器室（４０）との間に、空気の流れを利用して、塵埃を空気と分離し、塵埃（Ｋ）が除去された清浄空気を前記気化器室（４０）に送り出すともに、空気から分離された塵埃（Ｋ）を前記冷却ファン（２５）に吸入させる塵埃分離導風手段（５０）が設けられてなる。例文帳に追加

A dust-separation air-guiding means 50 is provided between the vicinity of a cooling fan 25 and a carburetor chamber 40, wherein dust K is separated from the air by utilizing the flow thereof, and the clean air, from which the dust K is removed, is delivered into the chamber 40, while the dust K is drawn into the fan 25. - 特許庁

外気と水との混合媒体を気水分離器１０に導き、気水分離器１０で分離された空気を室内空調に使用し、気水分離器１０で分離された水を地下水と熱交換させた後に外気と混合して上記混合媒体を生成する。例文帳に追加

A mixed medium of outside air and water is guided to a gas-water separator 10; air separated by the gas-water separator 10 is used for indoor air conditioning; and water separated by the gas-water separator 10 exchanges heat with underground water and is then mixed with the outside air, so that the mixed medium is generated. - 特許庁

ごみ及びほこりを空気流から分離するサイクロン分離器（１１２）と、サイクロン分離器の入口（１１６）と、サイクロン分離器の出口を形成する多数の貫通孔（１２６）を有する壁（１２４）を備えたシュラウド（１２２）と、を有するサイクロン分離装置（１００）が提供される。例文帳に追加

The cyclonic separating apparatus(100) includes a cyclonic separator (112) for separating dirt and dust from an airflow, an inlet (116) to the cyclonic separator and a shroud (122) comprising a wall (124) having a multiplicity of through-holes (126) forming an outlet from the cyclonic separator. - 特許庁

精白処理して発生した糠を空気搬送し、サイクロンで空気と糠とに分離し、分離した糠を糠移送樋内の搬送ラセンで搬送して複数の糠袋に順次供給する技術に関し、サイクロンで分離しきれず糠移送樋内に流入した空気の排出をスムーズに行うことを可能にすることで、サイクロンの分離性能を維持することを目的とする。例文帳に追加

To keep the separation performance of a cyclone by smoothly discharging air which could not be separated by the cyclone and enters a bran conveying trough when bran generated in rice milling is conveyed pneumatically and separated from air by the cyclone, and the separated bran is conveyed by a conveyance spiral in the bran conveying trough and supplied in turn into bran bags. - 特許庁

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed. - 特許庁

このサイクロン集塵装置では，吸入口から吸入したゴミ類を含む空気を，空気誘導通路により渦流に変換して略円筒状のサイクロン本体に誘導し，渦流を形成する空気流から遠心分離作用によりゴミ類を分離する。例文帳に追加

At the cyclone dust collector, the air including dust sucked from the intake is converted into a swirl flow by an air conducting path and guided to an approximately cylinder-shaped cyclone body, and the dust is separated from the air forming the swirl flow by centrifuging operation. - 特許庁

少なくとも一つの散水器（３２）及び空気水分分離器（４０）からなる空気洗浄装置において、該空気水分分離器は、複数個の水当接板（４２）を有し、かつそれぞれの水当接板の風迎え面上に複数個の水留め突板（４４）を設ける。例文帳に追加

In an air cleaning device composed of at least one water sprinkler (32) and the air-moisture separator (40), the separator (40) has a plurality of water abutting plates (42), and a plurality of sump protruded plates (44) are provided on a wind greeting surface of respective water abutting plates. - 特許庁

本発明は、液体酸素分離機９の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機４の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。例文帳に追加

In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air. - 特許庁

上流から、圧縮空気を生成する空気圧縮機と、圧縮空気中からドレンを分離するドレンフィルタと、ドレンが分離された圧縮空気中から水分を除去するエアードライヤと、水分が除去された圧縮空気中から塵埃を除去するラインフィルタとを、順次直列に接続する。例文帳に追加

An air compressor for producing compressed air, a drain filter for separating drain from the compressed air, an air drier for removing water from the compressed air from which the drain is removed, and a line filter for removing the dust from the compressed air from which the water is removed are connected successively in series from the upstream side. - 特許庁

複合気体供給装置は、空気圧縮機２１と、その空気圧縮機２１からの加圧空気を負荷設備に供給する空気配管系統２２と、空気配管系統２２から分岐された分岐配管２３と、分岐配管２３に設けられた窒素分離膜モジュール２４と、分離された加圧窒素を負荷設備に供給する窒素配管系統２５とを備える。例文帳に追加

This composite gas supply device has the air compressor 21, an air piping system 22 for supplying the pressurized air from this air compressor 21 to the load equipment, a branch piping 23 branched from the air piping system 22, a nitrogen separating membrane module 24 disposed at the branch piping 23 and a nitrogen piping system 25 for supplying the separated pressurized nitrogen to the load equipment. - 特許庁

空気調和機（冷風扇）１において、空気流Ａ，Ｂ，Ｃからなる供給流路１３と、空気流Ｄ，Ｅ，Ｆからなる排出流路１４とに分離する。例文帳に追加

An air channel is separated into a feeding channel 13 comprising airflows A, B and C and a discharging channel 14 comprising airflows D, E and F in a air conditioner (cool air fan) 1. - 特許庁

エンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮された空気が混合後にコンプレッサ３により圧縮され、選択透過膜により窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。例文帳に追加

A mixture of engine extraction air and the air compressed by the premixing compressor 17 is compressed by the compressor 3 and separated into nitrogen enrichment gas and oxygen enriched air by a permselective membrane. - 特許庁

気液接触を十分におこなって、空気中に含まれるごみ、ちり、タバコの煙、有害ガス成分のような極軽い微粒子にいたるまで空気中から分離除去して空気を浄化する。例文帳に追加

To clean air by separating and removing from the air very light particulates such as dirt, dust, cigarette smoke and harmful gas component contained in the air by performing sufficiently gas-liquid contact. - 特許庁

キャビン８から流出する空気を再びキャビン８に導く空気流路における空気から二酸化炭素を二酸化炭素選択透過膜により分離する。例文帳に追加

Carbon dioxide is separated from a carbon dioxide selection transmission membrane from air in an air passage to introduce air flowing out of the cabin 8 to the cabin 8 again. - 特許庁

本発明のマッサ−ジ器具は、動力源とマッサ−ジ作業を分担する発振器２に分離して、動力源に空気ポンプ１を用いて空気ポンプにより発生させる断続空気をホ−ス３で発振器に供給する。例文帳に追加

In the massage apparatus, intermittent air generated using an air pump 1 as the source of power is supplied to an oscillator 2 using the air pump 1 separating from the oscillator 2 sharing the source of the power and a massage operation. - 特許庁

機内イナートガス発生システム１０は、電動モータ１８により駆動される第１の圧縮機１６を有する圧縮機システム１４と、非濃縮空気から窒素濃縮空気を生成する空気分離モジュール３０と、を備える。例文帳に追加

This inert gas generating system 10 in aircraft is provided with a compressor system 14 having a first compressor 16 being driven by an electric motor 18 and the air separation module 30 for generating nitrogen enriched air from non-enriched air. - 特許庁

空気吹き付け手段は、浮揚ノズルまたは分離ノズルから噴出する空気を選択的に切り替える吹き出し空気切替え機構を具備している。例文帳に追加

The air spraying means 4 is provided with a blowing air switching mechanism 57 for selectively switching between air jetted from a floating nozzle 511 and air jetted from a separating nozzle 551. - 特許庁

残りの上記微細水滴混合空気は、回転しながら内筒を上昇する際に、重い微細水滴と軽い負イオンを多く含む超微細水滴混合空気とに分離されて、負イオンと共に清浄な空気が外部に放出される。例文帳に追加

Air mixed with ultrafine water drops containing many negative ions of small particle size pass through the opening 133 of the spiral plate 132 and ascend while rotating. - 特許庁

設計の自由度があり、雨水や空気中の水分を分離させる作用を保ちながら、空気の吸気を円滑にすることができ、清浄な空気をエンジン側に供給することのできるエアクリーナ構造を提供することを可能にする。例文帳に追加

To provide an air cleaner structure having degree of freedom in design and capable of achieving smooth intake of air while keeping action for separating water content in rain water and air and supplying clean air to an engine side. - 特許庁

空気ガイドは空気フローをスピンドルモータ側及びディスクの外側に分離して案内できるように，空気フローと対向する方向に尖った三角形状を有する。例文帳に追加

The air guide has a sharp triangle shape toward the direction facing the air flow so that the air flow can be guided toward the spindle motor side and external side of the disk by dividing it. - 特許庁

一次旋回室１２は一次流入口１１から流れ込んだ含塵空気を旋回させることで含塵空気から塵を分離し、塵が取り除かれた空気を一次排出口１５より排出する。例文帳に追加

A primary swirl chamber 12 swirls dust-containing air flowing therein from a primary inlet 11, to separate dust from the dust-containing air and exhausts the air, from which the dust has been removed, from a primary outlet 15. - 特許庁

二次旋回室２２は二次流入口２１から流れ込んだ含塵空気を旋回させることで含塵空気から塵を分離し、二次排出口２５を介して二次排出管２６より塵が取り除かれた空気を排出する。例文帳に追加

A secondary swirl chamber 22 swirls the dust-containing air, which flows therein from a secondary inlet 21, to separate dust from the dust-containing air and exhausts the air, from which the dust has been removed, from a secondary exhaust tube 26 via a secondary outlet 25. - 特許庁

給気部２０から流入した空気は、空気流路３２ａ，３２ｂ，３２ｃおよび折り返し流路５３内を流れる間にと空気中に含まれる雨水や埃等の混入物質と分離され、収納部２０内の機器側へと流れ込む。例文帳に追加

The air flowing from the air supply part 20 is separated from mixed substances such as rainwater and dust included in the air during flowing in the air channels 32a, 32b, 32c and the return channel 53, and flows to a device side in a storage part 20. - 特許庁

エンジン負荷を増大することなく、空気分離ユニットに導入される空気の量と圧力を確保でき、燃料火災の発生防止に寄与でき、キャビン内の快適性を向上できる航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for aircraft with securing the amount and pressure of an air to be introduced into an air separating unit without increasing the load of an engine, contributing to preventing the occurrence of a fuel fire and improving comfortableness in a cabin. - 特許庁

通常空気の供給系統と、膜分離装置で酸素濃度を調整した空気を供給する調整空気供給系統とを並列に設け、前記二つの系統は大型施設の室内とつながる混合室へ接続する。例文帳に追加

An ordinary air-supply system, which supplies ordinary air and an adjusted air-supply system, which supplies air adjusted for oxygen concentration by means of a membrane separator are provided in parallel and connected to a mixing chamber, communicating with the indoor of the large-sized facility. - 特許庁

筒体３は、外部から空気を吸引し、吸引した空気を気液接触部６と、気液分離部７とを順に経由させて外部に排出する空気の流動路を形成するものである。例文帳に追加

The cylindrical body 3 forms an air fluidized passage for sucking the air from outside and for discharging the sucked air to outside after passing successively the sucked air through the gas-liquid contact part 6 and the gas-liquid separate part 7. - 特許庁

空気分離セクション２０ｂは、昼夜連続運転し、昼間は液体空気タンク２４に貯留されている液体空気を利用して製品の生産を行う。例文帳に追加

The air separating section 20b of the facility is continuously operated day and night and produces a product by utilizing the liquid air stored in the tank 24 at the daytime. - 特許庁

空気輸送ライン１内を空気輸送される粉粒体２を、サイクロン２５で搬送用空気２７と分離させた後、伸縮シュート６の内筒９を通して輸送車両の貯蔵タンク４へ落下投入させる。例文帳に追加

After the pneumatically transported powder 2 in the air transport line 1 is separated from conveying air 27 in the cyclone 25, it is passed through the inner cylinder 9 of the telescopic chute 6 and is dropped off/thrown to the storage tank 4 of a transport vehicle. - 特許庁

コンプレッサ等から排出される空気，油，水を混合する混合ドレン液内の空気を予め有効に、且つ静粛に大気側に放出し、油水分離装置側に油水を送るドレンの空気放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air discharge apparatus for a drain for preliminarily discharging air in the mixed drain liquid of air, oil and water discharged from a compressor, or the like, to the atmosphere effectively and quietly to send oil and water to an oil-water separator. - 特許庁

ボールフィーダ１１のトラック１１ａに空気噴気口２０が設けられ、空気噴気口２０上にワーク受け１５が設けられ、空気噴気光２０とワーク受け１５とによりワーク分離機構１が構成されている。例文帳に追加

An air blowhole 20 is formed in a track 11a of the bowl feeder 11, a work receiver 15 is provided above the air blowhole 20, and a work separation mechanism 1 is constituted of the air blowhole 20 and the work receiver 15. - 特許庁

原料空気をＬＮＧの冷熱で冷却することにより、原料空気圧縮機の動力を低減することを可能ならしめる空気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air separation device which cools raw material air by cold of LNG, thereby enabling the reduction in motive power of a raw material air compressor. - 特許庁

空気中の異物を遠心分離するためのサイクロンウイング本体２４を空気吸入ダクト１４の空気孔３８と対向する位置、及び対向しない位置に切り替えるサイクロンウイング切替装置２２を備えている。例文帳に追加

This pre-cleaner comprises a cyclone wing selector device 22 switching a cyclone wing body 24 for centrifugally separating foreign matter in air between a position where the cyclone wing body faces the air hole 38 of an air suction duct 14 and a position where it does not face the air hole. - 特許庁

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、航空機の降下時に十分な空調機能を発揮できる航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, and exerting a sufficient air-conditioning function at the time of descent of the aircraft. - 特許庁

空気取込口から取り込まれた空気が連通部５６ａを介して通気部に送られ、通気孔５１ａを介して搬送路Ｒｔに送られるので、定着部材によって温められた空気により、分離部材を加熱することができる。例文帳に追加

The air taken in through the air intake port is sent to the ventilation part through the communicating part 56a and sent to the conveyance path Rt through the air hole 51a, so that the separation member is heated with the air warmed by the fixing member. - 特許庁

排出口下部に各種形状に形成した空気分離流入器５を設け、空気室６を形成し、底部に液体流出口４、外周部に空気流入口３を設ける。例文帳に追加

An air separating inlet device 5 formed in various shapes is provided on a lower part of the discharge port, an air chamber 6 is formed, a liquid outlet 4 is provided on the bottom, and the air inlet 3 is provided on the outer periphery. - 特許庁

この散水式集塵装置は，粉塵発生領域で発生する粉塵をロートの吸引口から吸引し，粉塵含有空気に対して散水してロート内で発生する遠心力で粉塵を空気から分離し，空気を浄化する。例文帳に追加

To provide sprinkling dust collector which sucks the dust generated in a dust generation region from a suction port of a funnel, spraying water to dust-containing air and separates the dust by the centrifugal force generated in the funnel. - 特許庁

ダストカップ１５０は、塵埃を含む空気を導入する導入口１５１および空気の出口となる開口１５２を有し、空気から分離された塵埃を堆積させる。例文帳に追加

The cup 150 is provided with an intake 151 for introducing air including dust and an opening 152 for discharging air and accumulates dust separated from air. - 特許庁

塵埃を含む空気から効率的に塵埃を除去するように、遠心力による分離と空気濾過とを組み合わせた、改良された空気清浄システムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved air cleaning system in which a separation and an air filtration are performed combindly by using a centrifugal force so that dusts is efficiently removed from the air containing dust, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

集塵機４０へ送られた含塵空気は、捕集部４２で塵埃が捕集・分離されて、清浄空気として清浄空気排出口４３から排出される。例文帳に追加

The dust is collected/separated from the dust-containing air, which is sent to the dust collector 40, by a collection part 42, and the air is exhausted as cleaned air from a cleaned-air exhaust port 43. - 特許庁

構造が簡単で、コストが安く、しかも小型化し得るとともに清浄な空気が排出され水濾過効率を向上し得る空気水分分離器とこれを用いた空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-moisture separator having a simple structure and whose manufacturing cost is low and which can be miniaturized and discharges clean air and whose water filtration efficiency can be improved, and to provide an air cleaner using the air-moisture separator. - 特許庁

空気分離部からの酸素濃縮空気を有効利用でき、エンジン負荷を低減し、フェールセーフ機能を奏し、飛行条件に応じた適正な運転ができる航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an aircraft capable of effectively using oxygen enriched air from an air separation part, reducing an engine load, performing a fail-safe function, and allowing a proper operation according to a flight condition. - 特許庁

直立型真空掃除機は、ユーザ操作可能ハンドルと、ほこり含有空気流からほこりを分離するための分離装置と、分離装置を通して空気流を引き込むためのファンユニットを収容するケーシングとを有する主要本体を含む。例文帳に追加

The upright vacuum cleaning appliance includes a body having a user operable handle, separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing air flow and a casing housing a fan unit for drawing the air flow through the separating apparatus. - 特許庁