「空気分離」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

分離器内での潤滑油の下降速度を減少させることにより分離器における空気の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To increase air separating performance in a separator by reducing the lowering speed of lubricating oil in the separator. - 特許庁

挿入口７を含む空気流入口から筐体２に流入した空気に作用して、空気中に含まれる、空気より比重が大きいゴミを当該空気から分離除去する壁部６を備えた。例文帳に追加

A disk device comprises a wall part 6 for separating for removal from the air the dust having a specific gravity larger than that of air in the air, by acting on the air flowing into the housing 2 from an air flow inlet which includes an insertion port 7. - 特許庁

燃料電池１７から排気される空気は排空気側熱交換器１２を介して空気側回収水と排空気に分離され、空気側回収水は回収水タンク１６に貯えられる。例文帳に追加

Air discharged from a fuel cell 17 is separated into air-side recovered water and discharged air through a discharged air-side heat exchanger 12, and the air-side recovered water is stored in a recovered water tank 16. - 特許庁

また、分離回転ローラ２１の内部に空気ダクト３０を設け、空気ダクト３０の空気吹き付け口３０ａおよび空気吹き付け口２４ａを通して羽根部２５の間から記録紙Ｐに空気を吹き付ける。例文帳に追加

Besides, an air duct 30 is arranged inside the separation rotating roller 21, the air is sprayed on the recording paper P from between blade parts 25 through the air blast blast mouth 30a and the air blast mouth 24a of the air duct 30. - 特許庁

酸化物イオン透過性酸化物からなる分離膜を用いて酸素を分離する酸素分離装置であって、酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段９Ａ，９Ｂを用いて更に昇温された後、加熱された酸素貧化空気と蓄熱式熱交換器８Ａ，８Ｂによって原料空気を加熱する。例文帳に追加

The oxygen separator uses a membrane consisting of an oxide-ion permeate oxide to separate oxygen, wherein an oxygen-lean air after oxygen separation is further heated using an auxiliary heating means 9A, 9B, and thereafter source air is heated by the heated oxygen-lean air and a heat regenerator 8A, 8B. - 特許庁

コンプレッサ３により圧縮される空気を窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離する選択透過膜を有する空気分離部16は、コンプレッサ３により圧縮された空気の導入ポートと、窒素富化ガスの排出ポートと、酸素濃縮空気の排出ポートとを有する。例文帳に追加

The air separation part 16 including a selective permeating film for separating the air compressed by the compressor 3 into the nitrogen enriched gas and oxygen concentrated air, comprises an intake port for introducing the air compressed by the compressor 3, a nitrogen enriched gas exhaust port, and an oxygen condensed air exhaust port. - 特許庁

原料空気中の酸素と窒素、またはさらにアルゴンを沸点差を利用して精留分離する深冷分離型の空気分離装置として、原料空気を圧縮する原料空気圧縮機の消費電力を的確に低減し、電力消費原単位の向上を図ることができる空気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air separator capable of improving a unit requirement of electric power consumption, by precisely reducing electric power consumption of a raw material air compressor for compressing raw material air, as a low temperature separation type air separator for rectifying and separating oxygen and nitrogen or also argon in the raw material air by using a boiling point difference. - 特許庁

抽出粕の脱水装置１は、空気によって搬送された抽出粕を前記空気から分離する分離装置１０と、その分離装置１０により空気から分離された抽出粕２を脱水する脱水機３０と、前記分離装置１０から前記脱水機３０方向への前記空気の送通を開閉自在に遮断するロータリーバルブ２０とからなる。例文帳に追加

This dehydration apparatus 1 of an extraction residue comprises a separator 10 for separating the extraction residue conveyed by air, from the air, a dehydrator 30 for dehydrating the extraction residue 2 separated from the air by the separator 10, and a rotary valve 20 for checking the passing of the air in the direction from the separator 10 to the dehydrator 30 so as to be freely opened and closed. - 特許庁

キャニスタ３内から脱離された蒸発燃料を含むパージガスの空気成分を他の成分より優先的に透過させる空気分離膜１９ｄを有する空気分離膜モジュール１９を設ける。例文帳に追加

An air separation membrane module 19 is provided having an air separation membrane 19d for preferentially allowing an air component of purge gas containing the fuel vapor desorbed from the canister 3 to penetrate therethrough than other components. - 特許庁

除水手段は、気液分離部２として用いるサイクロンセパレータであり、空気小イオンの発生に付随して空気中に放出された水滴を遠心力分離して空気中から除去する。例文帳に追加

The water removal means is a cyclone separator, in which water droplets discharged into the air following the production of the small air ion are separated centrifugally and are removed from the air. - 特許庁

不純物を含む空気を、圧縮空気により発生する吸引力によって吸引しかつ不純物を空気と分離して捕集する不純物分離装置１４を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with an impurity separation apparatus 14 for suctioning air containing the impurities by suctioning force generated by compressed air and trapping the impurities separately from the air. - 特許庁

この圧縮機は、空気分離装置原料空気の全ての必要条件を満たし、且つ、空気分離装置からのＯ_2富化製品ガスのための圧縮の少なくとも一部を満足させる。例文帳に追加

The compressor satisfies the all necessary conditions of air separation device raw material air, and satisfies at least a part of compression for the O2 enriched product gas from the air separation device. - 特許庁

空気を主精留部で製品窒素と酸素富化液化空気とに分離した後、さらに酸素富化液化空気を第２の精留部で酸素富化液と窒素富化ガスとに分離し、得られた窒素富化ガスを循環ガスとする。例文帳に追加

Air is separated, at a main rectifying section, into product nitrogen and oxygen rich liquefied air which is then further separated, at a second rectifying section, into oxygen rich liquid and nitrogen rich gas serving as circulation gas. - 特許庁

圧縮機において圧縮された空気からオイルを分離するのに好適な空気・オイル分離エレメントおよびそれを備えた空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air/oil separation element suitable for separating oil from the air compressed by a compressor, and an air compressor equipped with it. - 特許庁

Ｏ_2富化製品を製造する空気分離装置で使用する組み合わされた主空気／Ｏ_2富化製品圧縮機と、それを使用する低温空気分離装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined main air/O2 enriched product compressor used in an air separation device to manufacture an O2 enriched product and a method for operating a low temperature air separation device using the compressor. - 特許庁

収容容器１８内で吹飛ばされた不純物を含む空気は、不純物分離装置１４の圧縮空気により発生する吸引力によって吸引されかつ不純物を空気と分離して捕集される。例文帳に追加

The blown out and impurity-containing air in the storage container 18 is sucked by the suction force generated by the compressed air of the impurity separation apparatus 14 and the impurities are collected while being separated from air. - 特許庁

システムは、エンジン入口から入る空気を、ほぼ汚染された第１の空気流と、ほぼ清浄な第２の空気流とに分離するための軸流分離機を備える。例文帳に追加

The system includes an axial flow separator for separating air from an engine inlet into a first flow of substantially contaminated air and a second flow of substantially clean air. - 特許庁

過給機２から吐出された給気を低酸素空気と濃酸素空気に分離して低酸素空気を燃焼室に供給する分離手段５を設ける。例文帳に追加

The exhaust emission treatment device has a separating means 5 for separating the air supply from a supercharger 2 into low-oxygen air and concentrated oxygen air and feeding the low-oxygen air to a combustion chamber, an also a reduction catalytic converter 6 for removing NOx components in the exhaust gas under low oxygen condition. - 特許庁

空気分離ユニットは、１以上の圧縮機通路に作動連結されかつ加圧空気を酸素４０及び低酸素空気４２に分離するように構成される。例文帳に追加

The air separation unit is operably connected to the one or more compressor pathways and is configured to separate the compressed air into oxygen 40 and oxygen-depleted air 42. - 特許庁

気液分離部７では、気液接触部６から排出された空気中に含まれる水滴が空気中から分離され、ごみ、ちり、タバコの煙、有害ガス成分が除去された清浄空気を外部に送気する。例文帳に追加

At the gas-liquid separate part 7, the waterdrop contained in the air discharged from the gas-liquid contact part 6 is separated from the air, and the clean air from which the dirt, dust, cigarette smoke and harmful gas component are removed is sent to outside. - 特許庁

さらに、後側傾斜部１５ｃの空気出口部２２近傍には、空間１４を流れる空気流中に含まれる水滴を空気流と分離して排出するための水滴分離手段２３が設けられている。例文帳に追加

A water dripping separating means 23 is mounted near the air outlet part 22 of a rear inclined part 15c for separating the water dripping included in the air current flowing in the clearance 14 from the air current and discharging the same. - 特許庁

ポンプ装置は、燃料油に含まれる空気を分離するための気液分離機構１１を有し、気液分離機構１１には可及的に空気が多い流体の流出量を制御する可変バルブ１３が設けられている。例文帳に追加

The pump apparatus has an air-liquid separating mechanism 11 for separating the air contained in a fuel oil, and the air-liquid separating mechanism 11 is furnished with a variable valve 13 to control the outflow of the fluid containing much air as much as possible. - 特許庁

電動送風機４により吸引した含塵空気を空気と塵とに分離して分離された塵を集塵する塵分離集塵手段Ａと送風機４との間に収容部23を設ける。例文帳に追加

The storing section 23 is provided between the dust separating and collecting means A collecting dust separated by separating dust containing air sucked by the motorized blower 4 into air and the dust and the motorized blower 4. - 特許庁

スライダー１６は、中央溝３４、溝部３６によって第１の分離面３８と第２の分離面４０とに分離して形成された第１の空気ベアリング面１８、第２の空気ベアリング面２０等を有した構成とされる。例文帳に追加

The slider 16 is provided with a center groove 34, the first air bearing surface 18 formed to be separated into first and second separated surfaces 38 and 40 by a groove portion 36, the second air bearing surface 20 and the like. - 特許庁

遠心分離室３２に設けられた遠心分離部３４は、吸気入口１６から塵埃と共に吸入された吸入空気を旋回させて（矢印Ｂ方向参照）塵埃を吸入空気から遠心分離する。例文帳に追加

A centrifugal separation part 34 installed in the centrifugal separation chamber 32 centrifuges dust from suction air by swirling (refer the direction of the arrow sign B) the suction air sucked together with dust from the suction port 16. - 特許庁

電動送風機４により吸引した含塵空気を空気と塵とに分離して分離された塵を集塵する塵分離集塵手段Ａの下流側でかつ送風機４の上流側に収容部23を設ける。例文帳に追加

The receiving section 23 is provided on the downstream side of the dust separating and collecting means A collecting dust separated by separating dust containing air sucked by the motorized blower 4 into air and dust and in the upstream side of the motorized blower 4. - 特許庁

極低温空気分離装置に供給する空気を浄化して、窒素酸化物及び低分子量炭化水素の不純物レベルを低下させる。例文帳に追加

To decrease the impurity levels of nitrogen oxides and low molecular weight hydrocarbons by purifying air supplied to a cryogenic air separation apparatus. - 特許庁

シープベッド１０，１１は、導入された呼吸用空気を分離して、高濃度酸素と窒素富化空気とを得る。例文帳に追加

Seep beds 10, 11 acquire highly-concentrated oxygen and nitrogen enriched air by separating the introduced breathing air. - 特許庁

酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段を用いて昇温された後、高圧空気の加熱とガスタービン９の駆動に用いられる。例文帳に追加

Oxygen lean air after oxygen separation is used for heating high pressure air and driving the gas turbine 9 after temperature thereof is raised by using an auxiliary heating means. - 特許庁

第１冷却コイル２７が気化した可塑剤を含む空気と、可塑剤を遠心分離した後の空気とを循環熱媒体を介して熱交換する。例文帳に追加

A first cooling coil 27 carries out heat exchange of air containing an evaporated plasticizer with air after centrifugally separating a plasticizer through a circulating heat medium. - 特許庁

統合型ターボ機械酸素プラントにおいて空気を分離する方法は、ターボ機械の圧縮機内で空気の流れ２６を加圧するステップを含む。例文帳に追加

A method of air separation in the integrated turbomachine oxygen plant includes compressing a flow of air 26 in the compressor of the turbomachine. - 特許庁

空気圧縮機１内の圧縮空気は、開閉バルブ２を開くことで窒素分離膜ユニット３に送り込まれる。例文帳に追加

The compressed air in the air compressor 1 is fed to a nitrogen separating membrane unit 3 by opening an open/close valve 2. - 特許庁

カップ２１は、これに通される含塵空気中から空気より比重が重い異物をこの異物の慣性エネルギーを利用して分離する。例文帳に追加

The cup 21 separates foreign matters having heavier specific densities than air from dust-containing air which is made to pass through the cup 21 by utilizing the inertia energy of the foreign matters. - 特許庁

空気導入ライン５２を通して膜分離型水素製造装置IIに導いた空気を燃焼して改質器の改質室へ供給するようにする。例文帳に追加

The air, introduced into the membrane-separating hydrogen producing device II through the air introduction line 52, is burned and supplied to a reforming chamber of a reforming device. - 特許庁

デオイラは、空気中に懸濁している油を遠心分離して、脱油された空気の流れが管内部を通ることができるようにする。例文帳に追加

The de-oiler centrifuges oil in suspension in air and allows a de-oiled air flow to pass inside the tube. - 特許庁

サイクロン集塵機３は、掃除機本体に着脱可能に搭載されていると共に、空気を旋回させることにより、その空気と塵埃を遠心分離する。例文帳に追加

A cyclone dust collector 3 is detachably mounted on a cleaner body, and centrifugally separates air and dust by swirling the air. - 特許庁

電動送風機３の駆動により空気とともに吸い込んだ塵埃を空気から分離するプリーツフィルタ５６を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with the pleat filter 56 for separating dust and air sucked by driving of an electric fan 3. - 特許庁

空気分離ユニットにおいて冷却用冷媒としてＬＮＧを用いる場合、ＬＮＧの空気流への混合を防止する。例文帳に追加

To prevent the mixture of LNG into an air stream when using the LNG as cooling refrigerant in an air separation unit. - 特許庁

水が微細化され汚染空気との接触面積が大きくなり、汚染空気中の不純物が水に付着して微粒子状に分離される。例文帳に追加

Water is pulverized, contact area with the polluted air increases and the impurities in the polluted air adhere to the water and are separated into fine particulate state. - 特許庁

油溜め減圧装置は、油溜め加圧空洞と、油溜めオイル空洞（４４）と、空気／オイル分離器（９２）と、空気ポンプ（９４）とを含む。例文帳に追加

The oil sump evacuation device comprises the oil sump pressurizing cavity, an oil sump oil cavity 44, an air/oil separator 92, and an air pump 94. - 特許庁

この電気掃除機は、負圧によって吸込まれた空気中に含まれる塵埃を空気から分離する集塵器を、本体の内部に備える。例文帳に追加

The electric cleaner includes: a dust chamber inside the main body which separates dust contained in the air sucked by negative pressure from the air. - 特許庁

機内イナートガス発生システムおよび空気分離モジュールに流入する供給空気の温度管理方法例文帳に追加

INERT GAS GENERATING SYSTEM IN AIRCRAFT AND TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR SUPPLY AIR FLOWING INTO AIR SEPARATION MODULE - 特許庁

分離後の空気は、上部の空気抜き用配管３３を介して外部冷却水貯留タンク３５に流入する。例文帳に追加

Air after separation flows into an external cooling water storage tank 35 through an air vent pipe 33 in an upper part. - 特許庁

塵芥収集車１は、荷箱１１と、空気圧縮機２５と、そこからの圧縮空気が供給されるガス分離膜モジュール２９とを備えている。例文帳に追加

The refuse collecting vehicle 1 includes a cargo box 11, an air compressor 25, and a gas separator membrane module 29 supplied with compressed air. - 特許庁

空気冷媒式冷凍機によって製造された冷却空気に含まれる氷粒は、サイクロンによって分離され、冷凍庫に入る霜が低減する。例文帳に追加

Ice particles contained in the cooling air manufactured by the air refrigerant type refrigerating machine are separated by a cyclone to reduce frost entering the refrigerating chamber. - 特許庁