「空気汚染濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気に含まれているガス状汚染物質・分子状汚染物質の濃度を確実に低減させながら、汚染物質を付着させて除去する吸着体に光触媒を適用して吸着した汚染物質を分解除去することで、その維持管理を効率化できるケミカルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical filter capable of efficiently performing its maintenance by applying an optical catalyst to an adsorbent to which the pollutants are attached and from which the pollutants are removed to decompose and remove the adsorbed pollutants while definitely reducing the concentrations of a gaseous pollutant/molecular pollutant contained in the air. - 特許庁

生活環境における空気中の汚染物質の測定を人間の生活、作業条件に対応した条件で測定して、有害な空気汚染物質の濃度を監視する。例文帳に追加

To monitor a concentration of a toxic air contaminant substance, by measuring a contaminant substance in air in a living environment under a condition corresponding to a life of the human being and a working condition. - 特許庁

地下水面以下の（飽和層）に存在する油汚染個所の下部から空気注入井戸を通して空気を吹き込んで、汚染物質である油の移動性を促進し、油回収井戸により油を回収し、汚染土壌の油濃度を低下させる。例文帳に追加

Air is blown-in through an air injection well from the under part of oil contaminated portion existing in a saturation layer below the ground water level, the mobility of oil as contamination material is facilitated, the oil is recovered by an oil recovery well and, thereby, oil concentration in the contaminated soil is reduced. - 特許庁

酸素濃度を高めて爽快感を向上させると共に、空気汚染のない空質環境状態をつくる空調システムの提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of improving exhilarating feeling by increasing oxygen concentration and creating an air environmental condition free from air contamination. - 特許庁

高温、かつ汚染質濃度が高い空気を窓部１４を通過させてから排出することで、冬期おける窓部のコールドドラフトを解消できる。例文帳に追加

The air of the high temperature and the high contaminant concentration is passed through the window part 14 and discharged therefrom to solve a cold draft in the window part in the winter. - 特許庁

制御装置２１は、汚染物質濃度センサ１７が測定した化学汚染物質の濃度が所定値以下であると判定すると、クリーンルーム１０から取り込んだ清浄な空気をウェハ処理室１１及び清浄空気貯留タンク１９の両方に供給する。例文帳に追加

When a decision is made that the concentration of chemical contaminants measured by a contaminant concentration sensor 17 is not higher than a specified level, a controller 21 supplies clean air taken in from a clean room 10 to both a wafer processing chamber 11 and a clean air storage tank 19. - 特許庁

また、制御装置２１は、汚染物質濃度センサ１７が測定した化学汚染物質の濃度が所定値を超えていると判定すると、清浄空気貯留タンク１９に貯留されている清浄な空気をウェハ処理室１１に供給する。例文帳に追加

When a decision is made that the concentration of chemical contaminants measured by the contaminant concentration sensor 17 exceeds the specified level, the controller 21 supplies clean air stored in the clean air storage tank 19 to the wafer processing chamber 11. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物において、ファンの設置台数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of fans in an air-circulating type building capable of preventing an exhaust of a room from being mixed into circulated air, and capable of reducing the concentrations of contaminants in the air in the room and in the circulated air. - 特許庁

部屋の排気が循環空気に混入せず、部屋内の空気や循環空気の汚染物質濃度が低いものとなる空気循環式建物を提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation type building, preventing exhaust air of a room from mixing with the circulation air to keep the contamination concentration in the air and the circulation air in the room low. - 特許庁

本発明に係る室内空気汚染予測システム１００によれば、閲覧端末１１は、汚染物質の濃度の計算に必要な条件データを入力し、入力された条件データをサーバ１へ送信する。例文帳に追加

In a system 100 for predicting indoor air contamination, a reading terminal 11 inputs condition data necessary for calculating the concentration of contaminants, and transmits the inputted condition data to a server 1. - 特許庁

汚染土壌に存在する空気の酸素濃度、温度および水分を常時測定し、それぞれ、所定の数値範囲にあるように自動制御することを特徴とする石油汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In this purification method of petroleum contaminated soil, an oxygen content, temperature and moisture in air present in the contaminated soil are always measured, and controlled to be in given numerical value ranges, respectively. - 特許庁

本クリーンルーム７０は、空気中の分子汚染発生因子の濃度を低くする分子汚染除去空調装置５４を外部に有するクリーンルームである。例文帳に追加

The clean room 70 has a molecular pollution removing air-conditioning device 54 outside for lowering the concentration of molecular pollution factors in air. - 特許庁

また、本発明に係る空気循環システムの制御方法は、室内空気に含まれた汚染物質の濃度と有害物質の濃度を感知し、感知された汚染物質の濃度と有害物質の濃度に基づいて前記システムの運転モードを設定し、設定された該当運転モードにしたがって前記システムを運転することを特徴とする。例文帳に追加

In the control method for the air circulation system, the concentration of pollutants and the concentration of harmful matter contained in the indoor air are detected, the operation mode of the system is set on the basis of the detected concentration of pollutants and concentration of harmful matter, and the system is operated in accordance with the set operation mode. - 特許庁

換気ユニットと、空気清浄ユニットと、室内空気の汚染濃度を感知するためのセンサと、前記センサによって感知された室内空気の汚染濃度に応じて複数の運転モードのいずれか一つを決定し、決定された運転モードにしたがって前記換気ユニット及び前記空気清浄ユニットを制御するコントローラとを含む。例文帳に追加

This air cleaning system comprises a ventilating unit, an air cleaning unit, a sensor for detecting the concentration of contamination of the indoor air, and a controller for deciding one of a plurality of operation modes in accordance with the concentration of contamination of the indoor air detected by the sensor, and controlling the ventilating unit and the air cleaning unit in accordance with the decided operation mode. - 特許庁

空調装置は、冷却コイル２２、再加熱コイル２４、送風機２６及びケミカルフィルタ５２を備え、分子汚染発生因子濃度の極めて低い空気をサプライダクト５８を介して個々の空気供給設備に供給する。例文帳に追加

The air-conditioning device has a cooling coil 22, a reheating coil 24, a blower 26 and a chemical filter 52 and it supplies air having extremely lower concentration of molecular pollution factors to the individual air supply facilities via a supply duct 58. - 特許庁

洗剤投入容器８の下層２６に貯水された高濃度の洗剤液は空気噴出用ノズル１８より噴出した空気と共に食器に向かって飛散し、汚染のついた食器に付着する。例文帳に追加

The high-concentration detergent solution stored in a lower layer 26 of the detergent supply tray 8 is dispersed toward dishes along with air jetted out from an air jet nozzle 18 and stuck to the tableware with contamination. - 特許庁

濃い濃度の汚染空気を吸い込む上で有利で、また、車の視界を妨げたり車を汚したりすることなく散水できる土壌式空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil type air cleaning device capable of sucking contaminated air of high concentration, and sprinkling water without disturbing a visibility of an automobile and without soiling the automobile. - 特許庁

車室内の二酸化炭素濃度が規定値を越えた場合、車外の汚染された空気の導入を抑制しながら、車室内の空気を清浄化することができる車両用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular ventilator capable of cleaning air in a cabin while suppressing the introduction of contaminated air at the outdoor side when a concentration of a carbon dioxide in the cabin exceeds a specified value. - 特許庁

空気を循環させ浄化処理を繰り返すことにより、汚染空気中の水銀濃度が高い場合でも確実に浄化しあるいは室内雰囲気中の水銀濃度を低レベルに維持できる空気清浄機、及びこの空気清浄機を備えた分析室、並びに当該空気清浄機を用いた空気の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of certainly purifying polluted air even in a case that the concentration of mercury in the polluted air is high or capable of keeping the concentration of mercury in an indoor atmosphere at a low level by circulating air to repeat purification treatment, and to provide an analyzing chamber equipped with the air cleaner and an air cleaning method using the air cleaner. - 特許庁

これにより、トンネル１２の出口１６から排出される汚染空気の流量が減少され、トンネル１２内において出口１６に近づくにつれてその濃度がより高められる。例文帳に追加

Consequently, the flow rate of the contaminated air discharged from the outlet 16 of the tunnel 12 is decreased, and the concn. is progressively increased toward the outlet 16 in the tunnel 12. - 特許庁

設置コスト、ランニングコスト、メンテナンスコストが低く、効率よく室内のＯＲＰ濃度を下げ、ＶＯＣ等の汚染物質を除去する空気清浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning system for efficiently reducing the ORP (coxidoreduction potential) concentration in the interior of a room and removing the contaminant such as VOC (volatile organic compounds) at low installation cost, running cost and maintenance cost. - 特許庁

また、道路面から高さ１ｍ以内の場所では、汚染空気の排出源に近いため浮遊粒子物質の濃度が高く、高さ１ｍ以内に該装置を設置し、浮遊粒子状物質を除去する方法が効率的である。例文帳に追加

Since the concentration of the floating particulate matter is high in a place within a height of 1 m from the road surface because it is close to the discharge source of contaminated air, it is effective to set the device within a height of 1 m to remove the floating particulate matter. - 特許庁

汚染空気の拡散を防止して法定管理濃度をクリアでき、しかも換気量を単純に増大させることなく効率的に換気できる病理検査室用脱臭システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a deodorization system for a pathological examination room, which system enough prevents the diffusion of contaminated air, can clear the legal control level of contaminated air concentration, and effectively ventilates air in the room without need for simply increasing the ventilation volume. - 特許庁

クリーンルームの空気中に含まれる化学汚染物質の濃度が高くなっても、微細なパターン欠陥又は異物の発生を防止できるようにすること及び化学フィルタが急激に劣化しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a micro pattern defect or dust and to prevent the abrupt deterioration of a chemical filter even if the concentration of chemical contaminants contained in air in a clean room is increased. - 特許庁

分解速度が速いこと、低濃度汚染物質の分解が可能なこと、有害物質を用いないこと、分解生成物や中間物質の有害性がないこと、性能が劣化しないこと、の要求を満たし、さらに、空気温度の上昇が少ない空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which satisfies the demands of having high decomposition speed, enabling decomposition of low-density contamination substances, using no harmful substances, having no harmfulness of a decomposition product or intermediate substances, and preventing deterioration in performance, and further allows small increase in an air temperature. - 特許庁

これにより、初期通水前の配管内に存する空気による汚染を防止でき、溶存酸素濃度や残留微粒子数を所定の値に低減させるまでに要する初期通水時間および初期通水量を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the contamination by air present in the pipe before initially passing water is prevented, and a time and a quantity of initial water passage which are required to reduce a dissolved oxygen concentration and the number of residual particulates to a predetermined value can be reduced. - 特許庁

クリーン閉空間におけるケミカル汚染物質について、極めて低濃度のレベルまで低減・除去することを可能にし、かつ通気の際の圧力損失を低く抑えて長期間使用可能な高精度ケミカルフィルターユニットおよび空気清浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate chemical filter unit and an air cleaning system capable of reducing/removing chemical contaminants in a clean closed space to the levels of extremely low concentrations, suppressing pressure loss at the time of ventilation low and being used for a long period of time. - 特許庁

汚染物質の種類や濃度、あるいは風速などの条件の変化等に応じて、圧力損失や空気清浄能力などの設定を容易に調整することができ、しかも光触媒や吸着材などの空気清浄手段を適切な時期に容易に交換・洗浄することができるダクト型中空構造物およびこれを用いた空気清浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a duct type hollow structure easily adjusting settings such as a pressure loss and an air cleaning capacity according to changes in conditions such as the type and concentration of pollutant and a wind speed, and easily replacing and cleaning an air cleaning means such as photocatalyst and adsorbent at an appropriate time; and an air cleaning method using the same. - 特許庁

シリカゲル表面近傍の酸化チタン濃度を高くし，中心部の酸化チタン濃度を低くなるように濃度勾配を設けることにより，空気中の悪臭や有害物質，あるいは水中に含まれている有機溶剤，農薬などの環境汚染物質などを分解する性能を向上させ，しかも安全性，経済性，安定性，耐水性（水に入れても割れない）という観点からも優れた特性を有する光触媒高担持シリカゲルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve a performance for decomposing bad odors and harzadous substances in air or environmental pollutants such as org. solvents and agricultural chemicals included in water and to provide excellent characteristics from viewpoints of safety, economy, stability and water resistance (it does not crack even if it is put into water) by providing concn. gradient of titanium oxide in the neighborhood of the surface of the silica gel. - 特許庁

具体的な線量限度については、実用炉規則及び線量告示では、炉室、使用済燃料の貯蔵施設、放射性廃棄物の廃棄施設等の場所であって、その場所における外部放射線に係る線量が3ヶ月間につき1.3 mSvを超え、空気中の放射性物質の濃度が告示で定める濃度を超え、又は放射性物質によって汚染された物の表面の放射性物質の密度が告示で定める密度を超えるおそれのある場所を管理区域として定義し、放射線防護上必要な措置を講じることと規定している。例文帳に追加

Concerning the specific dose limits, the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors and the Dose Limits Notification requires licensees to establish a radiation controlled area including the reactor room, spent fuel storage facility and radioactive waste disposal facilities, where the dose of external radiation may exceed 1.3 mSv for three months, or where the concentration of radioactive materials in the air or the surface density of radioactive materials may exceed the values specified in the Notification, respectively, and to establish necessary measures to be taken in these areas. - 経済産業省