「突切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水切り部材４には、外装材２の横方向の突き合わせ位置の両側に配置される水切り手段５が設けられている。例文帳に追加

The water dripping member 4 is provided with a water dripping means 5 arranged on both sides of the abutting position in the transverse direction of the exterior facing material 2. - 特許庁

作業負担軽く容易に設置することができる突っ張り設置式可動間仕切りパネル及び可動間仕切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a strutting installation type movable partition panel and a movable partition construction which can be installed with a light and easy work burden. - 特許庁

弾性体部３２は、その下面の係止突起３８を仕切り板部５１の係止孔５５に固定することにより仕切り板部５１に固定される。例文帳に追加

The elastic body part 32 is fixed to the partition plate part 51 with a locking protrusion 38 on the lower face fixed to a locking hole 55 of the partition plate part 51. - 特許庁

あらゆる方向からみても切り立っていて、とくに頂上は突然切り取られたようで、像をのせる台のような形をしていた。例文帳に追加

running up sheer from almost every side and then suddenly cut off at the top like a pedestal to put a statue on.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

のし瓦（１）の正面（４）に取り付け設けた、中央嵌め込み蓋（１０）及び右突片（１２）と左突片（１４）が、背面（５）に切り欠き設けた中央切り欠き（９）及び右切り欠き（１１）と左切り欠き（１３）に嵌め込み組合わされて、相互に上下左右の動きを抑止する。例文帳に追加

A central fitting lid 10, right protrusion 12 and left protrusion 14 provided at the front 4 of a ridge plain tile 1 are respectively fitted with a central notch 9, a right notch 11 and a left notch 13 provided at the back 5 of an adjacent similar ridge plane tile for the mutual restriction of their up/down and left/right movements. - 特許庁

該仕切り２の突出した先端部に接する載置物Ｐの接触面によって仕切り２を棚板１方向に押し戻すと共に、押し戻された仕切り２に隣接する突出状態の他の仕切り２相互の間に載置物Ｐを係止するように間隔調整自在棚板を設ける。例文帳に追加

The partitions 2 are pushed back toward the shelf plate 1 by the contact surface of the mounting object P in contact with projecting tips of the partitions 2, and distance-adjustable shelf plates are so mounted as to lock the mounting object P between other partitions 2 in a projecting state adjacent to the pushed-back partitions 2. - 特許庁

締め切りは次の木曜日です。突然の依頼で申し訳ないのですが、お力をお借りしたいと思います。例文帳に追加

The deadline is next Thursday. I apologize for asking you so suddenly, but I need your help. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

レリーフに突き出た部分が残るように、（オブジェ）の底面から材料を切り取る例文帳に追加

cut away material from the underside of (an object) so as to leave an overhanging portion in relief  - 日本語WordNet

切りつけ、または突き刺し用の武器で、長い金属刃と手を保護する柄がついている例文帳に追加

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard  - 日本語WordNet

深夜、数人の男たちが突然部屋に押し入り、芹沢と平山に切りつけた。例文帳に追加

In the middle of the night, several men burst into the room and slashed at Serizawa and Hirayama with swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男が戦の恐怖に乱心して、突然秀政に背後から切りかかった。例文帳に追加

Jingobei lost his mind because of fear of battle and suddenly attacked Hidemasa with a sword from behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦フレームのフレーム本体に、外壁９に対して斜めに当接する水切り辺６、７を突設する。例文帳に追加

Drip sides 6 and 7 abutting obliquely against the outer wall 9 are projected from the body of the vertical frame. - 特許庁

前記突出刃先の幅方向両側に隣接する窪みには切り欠きを有することが好ましい。例文帳に追加

A depressed area adjacent to both sides of the protruding blade edges in the width direction preferably has notches. - 特許庁

短時間で突っ切りバイトの破損の検知を行うことができる自動旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic lathe for detecting breakage of a cut-off tool in a short time. - 特許庁

物体に衝突する際に位置制御と力制御の切り替えを円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly change between position control and force control when colliding with an object. - 特許庁

当て板３の一端には複数の梯形突起部４と切り欠き部４ａが交互に形成される。例文帳に追加

An end of the abutment plate 3 is alternately formed with plural ladder-shaped protrusion parts 4 and cutout parts 4a. - 特許庁

その切り欠き１６ｂと突部１１ａとの間には、クリアランスΔｈ，Δｗが設けられている。例文帳に追加

Clearances Δh and Δw are provided between the notch 16b and the projecting part 11a. - 特許庁

このロック部７は、切り欠き部７ａと、その上方を覆う突出部７ｂとを有している。例文帳に追加

This lock portion 7 has a cut-out part 7a and a projected part 7b covering its upper part. - 特許庁

自動旋盤における棒材送り量の確認方法及び装置並びにそのための突切りバイトのシャンク例文帳に追加

CONFIRMATION METHOD AND DEVICE OF BAR DELIVERY QUANTITY ON AUTOMATIC LATHE AND SHANK OF PROJECTIVE CUTTING BITE - 特許庁

バッテリを搭載したトレーを車両の衝突時だけに確実に車体から切り離せるようにする。例文帳に追加

To surely separate a tray loaded with a battery from a vehicle body only in the case of collision. - 特許庁

（ロ）生ごみ等の水切り容器、三角コーナーの底部に突起部を設ける。例文帳に追加

(β) The projection part is disposed at the bottom of the drainer or the sink tidy for garbage or the like. - 特許庁

下地材と接する第１の位置に設ける場合、位置決め突片３３を折って切り離す。例文帳に追加

When installing at the first position contacting a backing member, the positioning projected piece 33 is broken and separated. - 特許庁

ガイド板２の屈曲部２ｃには雨水の水切り用の滴下凸部４を下部へ突出させる。例文帳に追加

The bent part 2c of the guide plate 2 is provided with a dripping projecting part 4 for draining rain water projected downward. - 特許庁

横部は、突端領域において切り欠きを有するか、あるいは、本体領域内で終端している。例文帳に追加

The horizontal section includes a cut in the point area or terminates within the body areas. - 特許庁

そして、中図柄の減速変動が開始されてから、演出動作が突発演出に切り換わる。例文帳に追加

Then, after the deceleration and variation of a center pattern are started, the performance operation is switched to the sudden performance. - 特許庁

また、衝突事故が発生した時には、システムへの電源供給をサブ電源８に切り換える。例文帳に追加

In the case of a collision, a power source supply to the system is switched to a sub-power source 8. - 特許庁

各ゴム製ブロックの切り欠きは、トルク伝達板の各軸方向突出部に、それぞれはめ込まれる。例文帳に追加

The cutouts of the respective rubber blocks are respectively engaged into the respective axially projected sections of the torque transfer plate. - 特許庁

さらに、相間絶縁紙３０は、切り込み部３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃ，３６Ｄと、突出部３８を有する。例文帳に追加

The interphase insulating paper 30 also has cut parts 36A, 36B, 36C, and 36D and a protruding part 38. - 特許庁

また、この軸受孔部１３の一部には、突起１５の通過を許容する切り欠き溝１４が凹設されている。例文帳に追加

A part of this bearing hole comprises a recessed notch groove 14 permitting the passage of the projection 15. - 特許庁

棚板１の板面から載置物Ｐ方向に突出する複数の仕切り２を設ける。例文帳に追加

A plurality of partitions 2 projecting in the direction of the mounting object P from a plate surface of the shelf plate 1 are formed. - 特許庁

この突起を上部のカゴ受け部とすることにより、仕切り板などが不要となる。例文帳に追加

Since the projection is a basket receiving part, the partition plate is unnecessary. - 特許庁

洗浄液の減圧沸騰および突沸の有無を切り替えることのできる洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus capable of switching the presence/absence of the pressure reduction boiling and bumping of washing liquid. - 特許庁

吊りリード１８は、切り欠き３６の奥からモールド樹脂３０の外部に突出している。例文帳に追加

The suspension lead 18 projects out of the mold resin 30 from the inner part of the cut 36. - 特許庁

コネクタ１Ａは、仮係止突起４１と、第１の弾性アーム３５と、切り欠き部とを備えている。例文帳に追加

The connector 1A includes a temporal locking projection 41, a first elastic arm 35, and a cut-out part. - 特許庁

切り欠き８の放射側端８ｂを結ぶ線が弾性突部の下端周縁９ａを構成する。例文帳に追加

A line of connecting the radial side end 8b of the cutouts 8 constitutes the lower end peripheral edge 9a of the elastic projection part. - 特許庁

突起部３によって、スイッチング素子１のオン、オフ状態が切り替わるようにする。例文帳に追加

The protrusion 3 is arranged to turn the switching element 1 on/off. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータの突入電流防止兼用入力切り離し回路例文帳に追加

INPUT ISOLATING CIRCUIT FOR PREVENTING INRUSH CURRENT OF DC-DC CONVERTER - 特許庁

吊りリード１８は、切り欠き３６の奥からモールド樹脂３０の外部に突出している。例文帳に追加

The hanging lead 18 protrudes from an inner part of the notch 36 to external of the mold resin 30. - 特許庁

弾性袋の表面の凹凸を、弾性体の突起４及び又は切り溝で形成する。例文帳に追加

The rugged part of the surface of the elastic bag is formed of projections 4 and cut grooves of the elastic body. - 特許庁

ネジ部１２のネジ溝１２ａ内にはパーティングライン上に位置するように、複数の突起１９を切り離し可能に突出形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusions 19 are separably projected and formed so as to be disposed on a parting line in threaded grooves 12a of the threaded part 12. - 特許庁

鍔部１３からステータヨーク３１側に突出した２つの突出部１４には切り欠き部１４ａが形成されている。例文帳に追加

A cut 14a is formed in each of two protrusions 14 protruding from the flange 13 to the side of a stator yoke 31. - 特許庁

第１突出片23の先端部に前後に突出した第１係合爪24を設け、張り出し片25の下縁部に切り欠き26を形成する。例文帳に追加

A first engaging claw 24 protruded forward and backward is provided at a tip part of the first protrusion piece 23, and a notch 26 is formed at a lower edge part of the overhanging piece 25. - 特許庁

キャップ３は一対の突出部３ａ，３ｂを有し、突出部は基板１の切り欠き部２ａ，２ｂに挿入されて基板１を挟み込んでいる。例文帳に追加

The cap 3 has a plurality of projection parts 3a, 3b, and the projection parts are inserted into notch parts 2a, 2b and holds the substrate 1 between them. - 特許庁

緊結用突部は、円筒状突部の側面一部を切り欠いて成型することができ、また瓦本体と一体成型することが好ましい。例文帳に追加

The projecting section for the binding can be molded by notching a part of the side face of a cylindrical projecting section, and it is preferable that the projecting section is molded integrally with the tile body. - 特許庁

そして、シートサイズと折り処理モードとによって、切替部材７１〜７３の経路の切り替えと、突当部材８１〜８３の突当位置と、を制御する。例文帳に追加

Switching of the paths of the switching members 71-73 and butting positions of the butting members 81-83 are controlled according to a sheet size and a folding processing mode. - 特許庁