意味 | 例文 (999件) |
突板の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14254件
第2基板においては、突起上に透明電極が形成されている。例文帳に追加
In the second substrate, a transparent electrode is formed on the protrusions. - 特許庁
柱状微小突起群を備えた機能性基板とその製造方法例文帳に追加
FUNCTIONAL SUBSTRATE WITH FINE COLUMNAR PROJECTION GROUP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
弾性振動体16は、本体板部20と突起部22とを備えている。例文帳に追加
The elastic vibration body 16 has a main body plate portion 20 and a protrusion portion 22. - 特許庁
鋼板の突合せ溶接部検査装置及びこの装置を用いた検査方法例文帳に追加
DEVICE FOR INSPECTING BUTT-WELDED PART OF STEEL SHEET, AND INSPECTION METHOD USING IT - 特許庁
突き当て凸部31は、回路基板3に接着剤32で接着する。例文帳に追加
The butting projecting part 31 is bonded to a circuit board 3 with the adhesive 32. - 特許庁
平面に複数の突起を設けた柱や梁の接合に使用する金属板例文帳に追加
METAL PLATE HAVING PROTRUSION ON SURFACE TO BE USED FOR JOINING COLUMN AND BEAM - 特許庁
配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加
SUBSTRATE WITH PROJECTION FOR ALIGNMENT CONTROL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
縁材520から面板21の裏面に重なる片525が突出している。例文帳に追加
A piece 525 overlapping the back surface of the face plate 21 protrudes from the edge material 520. - 特許庁
配線基板のピン接続パッド2に微小突起を持つようにしてもよい。例文帳に追加
A fine protrusion may be provided on a pin connection pad 2 of the wiring board. - 特許庁
太陽電池に用いる半円球形突起付太陽電池用セル基板例文帳に追加
CELL BOARD FOR SOLAR CELL WITH SEMI-SPHERICAL PROJECTIONS USED FOR SOLAR CELL - 特許庁
台座2が、基板20に突設した注入嘴21を設けたものである。例文帳に追加
The pedestal 2 is provided with an injecting bill 21 protruded from a substrate 20. - 特許庁
また、本発明の木質化粧成形品の製造方法は、不揮発性バルキング剤を含浸した突板3を準備し、この突板3を金型内にセットし、この金型内の突板3の裏面側に合成樹脂を配置して圧力成形することによって、突板3に合成樹脂を基材5として一体化する。例文帳に追加
The method for manufacturing the woody decorative molding comprises the steps of preparing the sliced veneer 3 impregnated wit the nonvolatile bulking agent, setting the veneer 3 in a mold, disposing the resin at the rear surface side of the veneer 3 in the mold, pressure molding the resin in the mold to integrate the veneer 3 with the resin as the base 5. - 特許庁
壁出し勾配型強化眼鏡板一体煙突と勾配用支持金具例文帳に追加
SLANTED TYPE REINFORCED SPECTACLE PLATE INTEGRATED WALL FUNNEL, AND SUPPORT FITTING FOR SLANTING - 特許庁
突起部205の下面は基板101と平行な平面からなる。例文帳に追加
The lower face of the projection 205 includes a plane parallel to the substrate 101. - 特許庁
柱状微小突起群を備えた機能性基板とその製造方法例文帳に追加
FUNCTIONAL SUBSTRATE HAVING FINE COLUMNAR ROPROJECTION GROUP, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
突起物5の外径が嵌るほどの径をもつ穴7Aを有する基板7と基板3を接着させ、突起物5の被検査体2と反対の面と、基板3が密着し、かつ、基板7の穴7Aで突起物5を嵌め、突起物5の位置を保持する。例文帳に追加
A substrate 7 which includes a hole 7A having a diameter in which the outer diameter of the projection 5 is fitted, is adhered to a substrate 3, the surface opposite to the object 2 to be inspected of the projection 5 is closely adhered to the substrate 3, and the projection 5 is fitted in the hole 7A of the substrate 7 to hold the position of the projection 5. - 特許庁
天板21は、口部11が突出する穴2aを有している。例文帳に追加
The top plate 21 has a hole 2a with the mouth 11 projecting therefrom. - 特許庁
基材11と突き板13の間に着色シート12を挟み込み、突き板13の表面には着色しないでクリア塗装14を施すことで、着色シート12の色彩を突き板13を透過して突き板13の表面に表れるようにする。例文帳に追加
A colored sheet 12 is sandwiched between a base 11 and the sliced veneer 13, the surface of the veneer 13 is not colored but executed with a clear coating 14 to display the color of the sheet 12 on the surface of the veneer 13 through the veneer 13. - 特許庁
端子板部5の幅方向の両側にクリンプ片6を突設する。例文帳に追加
A crimp piece 6 is protrusively arranged on each side of a terminal plate 5 in a width direction. - 特許庁
作動型物70,80の銘板110に対向する側の面の一部に突起部71,103を設けて突起部71,103を銘板110に当接することで、この銘板110の突起部71,103が当接する部分を、銘板110のその周囲の部分よりも突出させる。例文帳に追加
Projections 71, 103 are provided at one portion on the surface of the side opposite to the name plate 110 of the operation molds 70, 80 for coming into contact with the name plate 110, thus projecting a portion with which the projections 71, 103 of the name plate 110 come into contact as compared with the peripheral portion of the name plate 110. - 特許庁
SiO_2粒子が衝突板に向けられるガス流に供給され、その中で加熱されて、軟化夾雑物または融解集塊が衝突板に付着して、精製されたSiO__2粒子が衝突板から取り出されるように衝突板の方向に加速される、ということが本発明により提案される。例文帳に追加
SiO2 particles 7 are fed into a gas stream flowing toward a collision board, and are allowed to move with accelerated speed toward the collision board so that the SiO2 particles are heated and softened impurities 9 or molten aggregates 11 are stuck on the collision board and, further, purified SiO2 particles are recovered from the collision plate. - 特許庁
中空部16は天板5内には必要以上に突出しない。例文帳に追加
The hollow part 16 projects so as not to project into the top board 5 beyond necessity. - 特許庁
板バネ部25は、係止用突起19の爪部20と係合する。例文帳に追加
The plate spring portion 25 engages with the claw portion 20 of the locking protrusion 19. - 特許庁
突起部材付基板およびその製造方法並びに画像形成装置例文帳に追加
SUBSTRATE WITH PROJECTING MEMBER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁
突合せ溶接金属板のプレス成型金型および成型方法例文帳に追加
PRESS-FORMING DIE AND FORMING METHOD FOR BUTT-WELDED METALLIC SHEET - 特許庁
暗視時における天然木突板木目導管部分の自発光による可視化例文帳に追加
VISUALIZATION OF GRAIN AND DUCT PARTS OF NATURAL WOOD VENEER IN DARKNESS BY LIGHT EMISSION - 特許庁
固定板6は下側へ突設されたボード取付部12を有している。例文帳に追加
The fixing plate 6 has a board mounting part 12 protruding downward. - 特許庁
第1、第4通孔54、54aが端板44から突出する。例文帳に追加
Thus, first and fourth through holes 54 and 54a are protruded from an edge plate 44. - 特許庁
配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加
SUBSTRATE WITH ALIGNMENT CONTROL PROTRUSION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SUBSTRATE - 特許庁
配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加
SUBSTRATE HAVING PROTRUSION FOR ALIGNMENT CONTROL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
擬似突板化粧シート及びこの化粧シートを用いた化粧材例文帳に追加
PSEUDO-PROJECTION BOARD DECORATIVE SHEET AND DECORATION MEMBER USING THE DECORATION SHEET - 特許庁
台座が、基板に突設した注入嘴を設けたものである。例文帳に追加
The pedestal is provided with a pouring beak provided protrudedly on a base. - 特許庁
突合せ溶接金属板のプレス成型方法および成型金型例文帳に追加
METHOD FOR PRESS-FORMING BUTT-WELDED METAL PLATE, AND FORMING DIE - 特許庁
コーナ辺部材9は、ひさし状に突出された薄板部9bを有する。例文帳に追加
The corner side member 9 has a thin plate part 9b protruded in eaves shape. - 特許庁
基板ダメージ、ボロン突き抜けなく、サイドウォールを形成する。例文帳に追加
To form a side wall without causing damage to a substrate and inducing boron punch-through. - 特許庁
基板の微細孔の部分に充填された金属が微小突起群となる。例文帳に追加
Metal filled in the fine pores of the substrate forms a fine projection group. - 特許庁
構造部8bは、封止板8aの下方に突き出して構成される。例文帳に追加
The protruding structure 8b is constituted extending downward to the sealing plate 8a. - 特許庁
底板部1の外端部に上方に向けて壁載置部2を突設する。例文帳に追加
A wall placing portion 2 is projected out upward at the outer end portion of a bottom board portion 1. - 特許庁
導電突起は、センサーチップからの信号を基板に伝送する。例文帳に追加
The conductor bump is used for transferring a signal from the sensor chip to the substrate. - 特許庁
配向制御用突起付き基板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加
SUBSTRATE WITH PROTRUSION FOR ALIGNMENT CONTROL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁
複数の平板状の雄タブ40が基部32から並列に突出している。例文帳に追加
A plurality of plate-like male terminals 40 is projected from a base part 32 in parallel. - 特許庁
配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加
SUBSTRATE WITH ALIGNMENT CONTROL PROTRUSION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁
切断車輪を備えた基板切断装置および突合せ接合の実施方法例文帳に追加
BASE CUTTING APPARATUS HAVING CUTTING WHEEL AND METHOD OF IMPLEMENTING BUTT BONDING - 特許庁
ホームズは呼び鈴の紐へ駆け寄り、羽目板をずらし、手を突っ込んだ。例文帳に追加
Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
ミセス・フィンクはたらいに湯をあけ、洗濯板を突っこんだ。例文帳に追加
Mrs. Fink turned on the hot water and set the washboards in the suds. - O Henry『ハーレムの悲劇』
船が突然傾いて、甲板を走り回ることはできなくなってしまった。例文帳に追加
The sudden canting of the ship had made the deck no place for running on; - Robert Louis Stevenson『宝島』
また、下部係合部は、最初に折り畳まれる側板の両端の平面略L字状突起と、後から折り畳まれる側板の両端部の突出部に内向きに突設した係合板とからなる。例文帳に追加
The downward engagement part comprises horizontal and approximately L-shaped protrusions at both ends of the foremost folded side plate, and an engagement plate inward protrusively mounted to the protrusions of both ends of the afterward folded side plate. - 特許庁
各拡大突部23は、複数の板状突部の並ぶ方向Yについての外形寸法が板状突部241の板厚寸法よりも大きく形成されている。例文帳に追加
In the direction Y of the arrayed plurality of plate-shaped protrusions, each enlarged protrusion 23 has an external dimension larger than the plate thickness dimension of each plate-shaped protrusion 241. - 特許庁
すくい板の前縁4aが地表の突起に衝突したとき、バケット2は滑り案内板の前端部を支点として後部が持上げられ、すくい板4が突起を乗越えてゆく。例文帳に追加
When the front edge 4a of the rake plate collides with the projection of the ground surface, the rear of the bucket 2 is lifted up with the front end section of the sliding guide plate as a fulcrum, and the rake plate 4 gets over the projection. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |