「突板」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この突片部５７の上下方向位置及び外方への突出量は、薄肉部５２に天板３の垂下板部３１を着座させた状態で折り返し部３２の上方への投影面に突片部５７が重なるように設定される。例文帳に追加

The vertical position and outward projecting quantity of the projecting piece part 57 are set to allow the projecting piece part 57 to overlap with the upward projection plane of the folded part 32 in the state of seating the hanging plate part 31 of the top plate 3 on the thin-walled part 52. - 特許庁

取付基台１から複数の細長状の柄部材３を突設し、支柄部材４を介して板状部材５を突設し、この板状部材５の縁部には複数の刺部７を突設した。例文帳に追加

A plurality of slender grip members 3 are projectedly mounted on a mounting base stand 1, plate-like members 5 are projectedly installed through a support grip member 4, and a plurality of piercing parts 7 are projectedly installed at the edge part of the plate-like member 5. - 特許庁

化粧板８の裏面から後方に突出する取付突部１２を設け、この取付突部１２を被取付板９を表裏方向に貫通する貫通孔９ａに挿通する。例文帳に追加

A fitting projection part 12 is provided to project backward from the back of the decorative laminated board 8, and the fitting projection part 12 is passed through a through hole 9a penetrating a mounting plate 9 in the direction from the front to the back. - 特許庁

前面板２４裏面には、上側挟持用突起部２９と下側挟持用突起部３０とに挟持された操作基盤２６を前面板２４側に対して拘束する拘束用突起部３３が設けられている。例文帳に追加

The rear of the front panel 24 is provided with a restraint projection part 33 for restraining the operation board 26 held between the upper holding projection part 29 and the lower holding projection part 30 to the front plate 24 side. - 特許庁

基板上に突起部および着色層を形成してなり、該突起部が光反射層を有し、かつ該着色層が該突起部および残りの基板表面を被覆するように形成されたことを特徴とする半透過型カラーフィルタ。例文帳に追加

The semitransmission type color filter is characterized in that a protrusion part and the color layer are formed on a substrate, the protrusion part has a light reflection layer and the color layer is formed so as to cover the protrusion part and the rest of the surface of the substrate. - 特許庁

金属板１０には平板基材４０と立体基材５０とを貫通する複数の突出部１１が突設され、各突出部１１の先端面に発光ダイオードチップ２０が実装される。例文帳に追加

A plurality of projecting sections 11 is protruded from the metallic sheet 10 through the substrates 40 and 50, and light emitting diode chips 20 are respectively mounted on the front end faces of the projecting sections 11. - 特許庁

吊戸棚埋込灯本体２の開口部前後端内面に係止突条13、14が突設され、該突条13、14に係止された透光板１が板発条23により常時前方に付勢されている。例文帳に追加

The lamp main body 2 embedded in a suspended cupboard has an opening arranged with locking projections 13, 14 at the inner face of the front and rear ends, which lock a translucent plate 1 driven forward by a leaf spring 23. - 特許庁

また、反射枠体３０は、金属材料から構成されているとともに、基板１０側に突出する突出部３４を有しており、基板１０は、突出部３４が挿入される貫通孔１８を有している。例文帳に追加

Also, the reflection frame body 30 comprises a metal material and has a projection part 34 projected to the side of the substrate 10, and the substrate 10 is provided with a through-hole 18 to which the projection part 34 is inserted. - 特許庁

管端同士が突合せられた２本のボイラチューブの突合せ部分を挟持する、一対の挟持板と、前記一対の挟持板に対して前記突合せ部分を締め付けるような押圧を加える押圧機構とを具備する。例文帳に追加

The tack welding tool is equipped with a pair of holding plates which hold between the plates an abutted part of two boiler tubes abutted on each other at tube ends and with a pressurizing mechanism which pressurizes the pair of holding plates in a manner clamping the abutted part. - 特許庁

第一の回路板１５は、第一の突出部１５ｂ，１５ｃを有しており、第二の回路板１６は、第一の突出部１５ｂ，１５ｃに嵌め合わされる第二の突出部１６ｂ，１６ｃを有する。例文帳に追加

The first circuit board 15 comprises first protruding parts 15b and 15c while the second circuit board 16 comprises second protruding parts 16b and 16c engaged with the first protruding parts 15b and 15c. - 特許庁

押え板４の後端縁からは帯板状の押え片４５が連続一体に突設されており、該押え片４５から、カバー１の後面側に突設された固定片１４の係止溝に係止される係止爪４５ａが突設されている。例文帳に追加

From the pressing piece 45, a locking claw 45a is protrusively provided which is locked to the locking groove of a fixing piece 14, provided protrusively on the back surface side of the cover 1. - 特許庁

気密用間仕切ランナー１は、断面コ字形ランナー本体２と、該ランナー本体２の両側に突出させて一体的に設けた突出板部４と、該突出板部４の下面に設けられた弾性気密シート５とを具備する。例文帳に追加

The partition runner 1 for airtightness is provided with a runner main body 2 having a U-shaped section, projecting plate parts 4 integrally projected on both sides of the runner main body 2, and an elastic airtight sheet 5 disposed on the lower surface of the projecting plate parts 4. - 特許庁

支持板１１の底面には筒状をなす脚部１２が突設され、支持板１１の上面において、脚部１２の隣接位置には支持突部１８が突設されている。例文帳に追加

Cylindrical leg parts 12 are protruded from a bottom surface of the supporting plate 11, and supporting projecting parts 18 are protruded at the position adjacent to the leg part 12. - 特許庁

波板シートの山部稜線の少なくとも一部に突起を設け、該突起が当接する平板シートに突き立って接合位置がズレないようにした。例文帳に追加

A protrusion is formed at least partly on the ridge of a corrugated sheet and a bonded part is not dislocated by having the protrusion poked to a flat sheet which the protrusion contacts with. - 特許庁

取付器具２は、操作棒２１と、操作棒２１の先端に取り付けられた板状体２２と、板状体２２から側方に各々突起する第１の突起部２３および２個の第２の突起部２４とを備える。例文帳に追加

The fixture 2 includes: an operating rod 21; a plate 22 attached to the end of the operating rod 21; and a first protrusion 23 and two second protrusions 24, each protruding to the side from the plate 22. - 特許庁

端板２２の両端下部の夫々に反射板本体側に突出しＵ字状に折り返されて弾性変形可能な連結突部２７を一体に設け、この突部２７に係合片３２を設ける。例文帳に追加

An elastically deformable connecting projection part 27 projecting toward the reflector body 21 and folded back into a U shape is integrally provided on a lower part of either end of each end plate 22, and an engagement piece 32 is provided on each projection part 27. - 特許庁

この係止片は、取付板４０の下端からヒンジを介して突出した鉤状の突起として成形し、この突起の先部側を、取付板の下部の止め孔を嵌着させてなる。例文帳に追加

The locking piece is formed as a protrusion of a hook shape protruding from the lower end of the mounting plate 40 via a hinge and the tip part side of the protrusion is fitted to the fixing hole of the lower part of the mounting plate. - 特許庁

突出部１３１は，その全体の板厚ｔが略均一であり，その突出量Ｈは，内側面１３６同士の間隔Ｗから突出部１３１の板厚ｔを差し引いた値の８割以上になっている。例文帳に追加

The whole board thickness (t) of the projecting portions 131 is approximately uniform and the projecting amount H is 80% or more of a value calculated by subtracting the board thickness (t) of the projecting parts 131 from spacing W between inner faces 136. - 特許庁

前フィンを装着するベゼル５には、開口部５１を挟んで上下に後方に突出する突出板部５２、５３を形成し、突出板部５２、５３に長手方向に沿って複数の孔部５２１、５３１を形成する。例文帳に追加

In a bezel 5 on which a front fin is mounted, a protruding panel parts 52, 53 protruding backward from upper and lower positions across an opening part 51 are formed and a plurality of hole parts 521, 531 are formed in the protruding panel parts 52, 53 along a longitudinal direction. - 特許庁

第１の板状体（３１２）は、その先端にカム溝（５１ａ）と係合する係合突起（３４）を持ち、第２の板状体（３１３）は、その先端にロックレバーを操作するために上方へ突出したレバー操作用突起（３３）を持つ。例文帳に追加

The first plate-like body (312) has an engaging projection (34), which is engaged with a cam groove (51a), in the front end, and the second plate-like body (313) has a projection (33) for lever operation, which projects upward in order to operate the lock lever, in the front end. - 特許庁

第１の板状体は、その先端に係合突起を持ち、第２の板状体は、その先端にロックレバー４１を操作するために上方へ突出したレバー操作用突起１を持つ。例文帳に追加

The first plate-like body has an engage projection on the top end, and the second plate-like body has a projection 1 for lever operation protruded upward for operating a lock lever 41. - 特許庁

突出接触部材であるフィン６１は、ユニットホルダ７から背面支持板４５へ向けて突出し、背面支持板４５に対して突起側面にて接する。例文帳に追加

A fin 61 being a projecting contact member projects from the unit holder 7 toward the back support plate 45 to come in contact with the back support plate at a projecting side face. - 特許庁

先端部にトンネル軸方向の一方へ突出された突起部１７が形成された雄型継手板１６をシール溝板１１同士の間から突出させて雄型継手部１５を構成する。例文帳に追加

A male joint plate 16 having a protrusion 17 protruded in one tunnel axial direction formed at the end is protruded from between both seal grooved plates 11 to form the male joint 15. - 特許庁

セグメント基板２２のコモン基板２３から突出された突出部２２ａの突出端面には樹脂からなる折曲防止部材２９が設けられている。例文帳に追加

A fold preventing member 29 consisting of resin is formed on the projected end face of a projection part 22a projected from a common substrate 23 of a segment substrate 22. - 特許庁

突然の衝撃が加わってもガラス基板２１３の破損を防止するよう、ガラス基板２１３の突出部には突出部を補強する補強部材が設置されている。例文帳に追加

Reinforcing members for reinforcing the projecting parts are provided on the projecting parts of the glass substrate 213 so as to prevent the glass substrate 213 from being damaged, even if a sudden impact is applied. - 特許庁

ドレンパン９の上方に、吐水ノズル８３から噴出する温水を衝突させる衝突板８４を配置し、衝突板８４から飛散する微細水滴が熱交換器７の上部７３にかかるようにする。例文帳に追加

A collision plate 84 for making the hot water jetted from a spout nozzle 83 collide therewith is disposed at an upper part of the drain pan 9, and fine water drops scattered from the collision plate 84 are applied to the upper portion 73 of the heat exchanger 7. - 特許庁

透光性を有する基板２の一面側から突出して基板２と同材料によって形成された突起３の周囲に保護部材４を設けて、周囲から加えられる衝撃に対して、保護部材４によって突起３を保護するようにした。例文帳に追加

The projection 3 projecting on one surface and made of a same material as that of a base plate 2 is protected against the shock coming from surroundings by providing a protecting member 4 around the projection 3. - 特許庁

天板４０及び底壁１３にはそれぞれ、ケーシング本体１０と天板４０とが接合された際に、ケーシング２の内部に向かって突出する上突出部１４４及び下突出部１３１が形成されている。例文帳に追加

An upper protrusion 144 and a lower protrusion 131, both protruding into the inside of the casing 2, are formed in a top plate 40 and a bottom wall 13, respectively, when a casing body 10 and the top plate 40 are joined. - 特許庁

仮設足場は、枠体に配置された足場板支持部材(4)を梁下領域から梁(B)の反対側に突出させ、梁の反対側に突出した支持部材の突出部分によって足場板(6)を支持する。例文帳に追加

The temporary scaffold protrudes a scaffold plate supporting member 4 arranged in the frame 2 from a region below a beam to the opposite side of a beam B, and then the temporary scaffold supports the scaffold plate 6 by a means of the protruded portion of the supporting member 4 protruded to the opposite side of the beam. - 特許庁

カバー５には内部に向かって突出した突起部３５が設けられ、ケース３とカバー５とでプリント基板７を収容した状態において、突起部３５とケース３とがプリント基板７を挟持している。例文帳に追加

With the cover 5 provided with a projection 35 protruding inside, the projection 35 and the case 3 sandwich the printed board 7 while the case 3 and the cover 5 house the printed board 7. - 特許庁

ゴム状弾性体２１の両端面から突起部２３，２４が軸方向に突出し、突起部２３，２４が支持板１５および板状体１６に当接している。例文帳に追加

Protruded portions 23, 24 are axially protruded from both end faces of the rubber elastic body 21 and the protruded portions 23, 24 abut on the supporting plate 15 and the plate body 16, respectively. - 特許庁

表示基板１に突起部２０ａを、背面基板２に突起部２０ｂをそれぞれ封止材４の形成領域に、それぞれ互いに他の突起部２０ｂ，２０ａに重畳することのないように周設する。例文帳に追加

A protruded part 20a is set on a display board 1, and a protruded part 20b on a display board 2, each around a forming area of the sealing material 4 so as not to overlap each other 20a, 20b. - 特許庁

金属キャップ３の天板部５を上方に突出させて突出部１０を形成し、天板周縁部６を一対の突出部７、１０に対して相対的に陥没させる。例文帳に追加

The top plate part 5 of the metal cap 3 is protruded upward to form a protrusion part 10, and the circumferential edge part 6 of the top plate is recessed with respect to a pair of protrusion parts 7 and 10. - 特許庁

該突出板２の板面中央に挿通孔３を開穿し、該挿通孔３の一側縁部から突設されて挿通孔３の上下いずれか一方に向いて傾斜する係止突起４を形成する。例文帳に追加

A through hole 3 is drilled in the plate face central part of the projected plate 2, and a locking protrusion 4 is formed to be projected from one side edge part of the through hole 3 inclinedly toward either of an upper side or an under side of the through hole 3. - 特許庁

さらに、固定部１２に可動部２が配置された側と反対側へ突出した突起部１５を設け、この突起部１５にＦＰＣ基板１６を取り付け、このＦＰＣ基板１６にワイヤ３の先端部をハンダ付けする。例文帳に追加

Further, the fixed part 12 is provided with a projecting part 15 projecting on the opposite side of the moving part arranged on the fixed part 12, and an FPC substrate 16 is mounted on this projecting part 15, and the tip parts of the wires 3 are soldered on the FPC substrate 16. - 特許庁

不揮発性メモリは、基板と、基板に設けられ、その上に突き出た分離構造と、基板上に突き出た分離構造の側壁上にある導電性スペーサーとしての浮遊ゲートと、各浮遊ゲートと基板の間のトンネル層とを含む。例文帳に追加

The nonvolatile memory includes a substrate, isolation structures disposed in and protrudent over the substrate, floating gates as conductive spacers on the sidewalls of the isolation structures protrudent over the substrate, and a tunneling layer between each floating gate and the substrate. - 特許庁

そして、一方の盛土材の一方の底板および天板の突出部に、他方の盛土材の他方の底板および天板の突出部をそれぞれ重ねて敷設する。例文帳に追加

The banking materials are laid in such a manner as that protrusions of the other bottom and top boards of the other banking material each overlap protrusions of one bottom plate and one top board of one banking material. - 特許庁

あるいは、同じく２枚の外鋼板３ａの間に１枚の内鋼板３ｂを積層してそれらの間に粘弾性体４を挟み込んだ構成として、内鋼板３ｂとして両面側に突起８を有する突起付き鋼板９を用いる。例文帳に追加

Or, one inside steel plate 3b is laminated between two outside steel plates 3a to hold the viscoelastic body 4 between both of them, and a projection attached steel plate 9 having projections on both sides as the inside steel plate 3b is used. - 特許庁

ホルムアルデヒドを放散させる材料を含有せず、かつ紙間剥離が生じにくい突板化粧板を与える突板化粧板用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for a decorative convex plate which does not contain a material diffusing formaldehyde and gives the decorative convex plate difficult to generate separation between paper and the plate. - 特許庁

表面の突板３がＷＰＣ処理された凹凸化粧板１２を生産性良く製造するための方法、及び凹凸化粧板１２に用いられる凹凸加工用突板シート８の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an irregular decoration plate 12 which is applied with WPC-processing on a sliced veneer 3 on its surface at high productivity, and to provide a method of manufacturing a sliced veneer sheet 8 for irregular processing used in the irregular decoration plate 12. - 特許庁

板状媒体の後端部を押す板状媒体後端押し手段によって板状媒体の先頭部を突き当て固定する方法とし、板状媒体が突き当たる前後には弾性部材を配置した。例文帳に追加

As a method for butting and fixing the head of the tabular medium by a tabular-medium rear end pushing means for pushing the rear end of the tabular medium, elastic members are arranged at the positions before and after the tabular medium butts. - 特許庁

第１の基板１０は、第１の基板１０の縁部が、第２の基板２０の縁部より側方へ突出することによって形成された第１の基板１０の突出部１２を有する。例文帳に追加

The first substrate 10 has a projecting part 12 of the substrate 10, which is formed by protruding the end part of the first substrate 10 to the side direction from the end part of the second substrate 20. - 特許庁

前記突起板２１は前記ボス１の軸方向に沿って板厚の薄い略薄板状に形成されると共に、前記突起板２１は前記ボス１の直径方向に沿って延長形成されること。例文帳に追加

The projecting plate 21 is formed into a substantially thin plate shape along the axial direction of the boss 1, and also extends along the diametrical direction of the boss 1. - 特許庁

下から２段目以降の布板１０の上に布板１０を積み重ねる場合には、突出部３１〜３４を下向きとした下段の布板１０の上に、突出部３１〜３４を下向きとした上段の布板１０を積み重ねる。例文帳に追加

When the ledger plate 10 is superposed on the ledger plates 10 on the second and subsequent steps from the bottom, the upper ledger plate 10, the protruding parts 31-34 of which are directed downward, is superposed on the lower ledger plate 10, the protruding parts 31-34 of which are directed downward. - 特許庁

尚、発光ダイオード素子基板１２に表示器基板８を配し、かかる表示器基板８に設けられた表示器７、１５の表示面が、基板４から突設された中空軸５や突起部材１６から視認できるようにしてもよい。例文帳に追加

A display device board 8 is disposed on a light emitting diode element board 12 and the display surfaces of the display devices 7 and 15 provided on the display device board 8 may be made visually recognizable from the hollow shaft 5 provided protruding from the base board 4 and a protrusion member 16. - 特許庁