| 意味 | 例文 (999件) |
突板の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14254件
打突振り子１８は、揺動して、その先端部と振り子軸板１３の板面とが衝突して打突音を発生させ、先端部は振り子軸板１３の凹溝の内壁面を付勢し、振り子軸１２は、揺動する。例文帳に追加
The striking pendulum 18 swings and causes its head section to strike on a plate surface of the pendulum shaft plate 13 to generate impact sounds, and the head section applies a force to the inner wall surface of a concave groove of the pendulum shaft plate 13, thereby swinging the pendulum shaft 12. - 特許庁
反射板の両側に対称的な突片と、下方を頂点とする略三角系の突片を設け、反射板または突片の全て／またはいずれかに磁石を取り付け、反射板に吊り下げ手段を設ける。例文帳に追加
One version of this device is such that both sides of a reflective plate are provided with projected pieces symmetrically and nearly triangular projected pieces with the apexes turned downward, one or all of the reflective plate and the projected pieces is attached with magnet(s) and the reflective plate is provided with a suspension means. - 特許庁
突出片６５は基板８０ｂと略同一線上の位置にあり、突出片６６は基板８０ｄと略同一線上の位置にあり、突出片６７は基板８０ｆと同一線上の位置にある。例文帳に追加
A protrusion piece 65 is positioned on a line nearly equal to the line for the substrate 80b; a protrusion 66 is positioned on a line nearly equal to the line for the substrate 80d; and a protrusion piece 67 is positioned on the same line as the line for the substrate 80f. - 特許庁
可撓配線基板１１Ａの彎曲部１５Ａ，１５Ｂに可撓配線基板１１Ａの両側縁２４Ａ，２４Ｂから突出し導光板１８の端面１９Ａの長手方向における両端部を被覆する被覆突縁２３を突設した。例文帳に追加
Protruding edge cladding 23 protruding from both side edges 24A, 24B of a flexible wiring board 11A and covering both end parts of an end face 19A of a light guide plate 18 in the longitudinal direction is provided on curved parts 15A, 15B of the flexible wiring board 11A. - 特許庁
水に濡れたり結露が発生したりすることのある使用条件でも、突板のひび割れ（クラック）や変色、剥離等が発生しにくく、耐水性や耐久性に優れた突板化粧シート及び突板化粧材を提供する。例文帳に追加
To provide a sliced veneer decorative sheet in which a craze (a crack), discoloring, releasing or the like of a sliced veneer hardly occur even under using conditions of moistening with water or bringing about a dew condensation and which has excellent water resistance and durability and to provide a sliced veneer material. - 特許庁
突板１１，１２，１３を積層してなる薄型の木質積層体１０であって、積層した突板１１，１２，１３の繊維方向が、積層した突板１１，１２，１３の長手方向Ａ−Ａを挟んで交差している。例文帳に追加
In a thin wood laminate 10 in which protrusive plates 11, 12 and 13 are stacked, fiber directions of the stacked protrusive plates 11, 12 and 13 cross one another with longitudinal directions A-A of the stacked protrusive plates 11, 12 and 13 among them. - 特許庁
帯状金属薄板を突合せ溶接する突合せ接合装置に於いて、帯状金属薄板の材質や厚みに関係なく、帯状金属薄板の切断端面同士の突き合せを確実且つ正確に行えるようにする。例文帳に追加
To provide a butt joint equipment for butt-welding a strip-like metal sheet in which cut end faces of strip-like metal sheets can be reliably and cor rectly butt-welded to each other irrespective of the material or the thickness of the strip-like metal sheet. - 特許庁
机の天板３０と脚１０とを連結するための連結具２０に、天板３０側に突出した嵌合突起２３を形成し、天板３０側に嵌合突起２３と嵌合する嵌合穴３１を形成する。例文帳に追加
A coupling tool 20 for coupling the desk top plate 30 with each leg 10 is furnished with a fitting projection 23, protruding toward the top plate 30, while the top plate 30 is being furnished with a fitting hole 31 to be fitted on the projection 23. - 特許庁
特定の放熱板３に突起部７を設け、残りの放熱板２に突起部７と噛み合う切欠部６を設け、突起部７と切欠部６の噛み合いにより複数の放熱板２，３の間の相対回転を阻止する。例文帳に追加
A projection part 7 is provided in a specified heat radiating plate 3, and a cutout part 6 mating with the projection part 7 is provided in the remaining heat radiating plate 2, and the projection part 7 mates with the cutout part 6, so that relative rotation between a plurality of the heat radiating plates 2, 3 is prevented. - 特許庁
緩衝ブロック７は、平板状のベース板と、ベース板から前方に突出する突起部とから構成されており、突起部が、フォーク下部の後面５１ｂに形成された取付孔５２に挿入されて固定されている。例文帳に追加
The shock absorbing block 7 is constituted of a plate-like baseplate and a projection part projecting forward from the baseplate, and the projection part is inserted into and fixed to an installation hole 52 formed on the rear surface 51b of the fork lower part. - 特許庁
そして、一方の偏光板１９ａの一部に絶縁性基板の端部より突出するように突出部１９ｃが設けられ、その偏光板の突出部１９ｃがヒートシール４の一部に貼着されている。例文帳に追加
And, an projecting part 19c is provided in a part of one polarizing plate 19a so as to project from the edge of the insulating substrate, and the projecting part 19c of the polarizing plate is stuck to a part of heat sealing 4. - 特許庁
底面板２は、底壁２ｃに上向きに突出して上面板１を支持するドーム状突起４を有し、各ドーム状突起４…と上面板１との各接点は、かしめ接合部５により結合されている。例文帳に追加
According to the structure of a bottom plate 2 of each floor panel, a bottom wall 2c has dome-like protrusions 4 protruding upward to support an upper plate 1, and each of the dome-like protrusions 4, 4, etc. is bound to a contact point of the upper plate 1 by a caulking joint portion 5. - 特許庁
繊維質シート１の表面に突き板２を接着して作製される突き板シート３の突き板２の表面に、接着剤を塗布したプラスチックシート４を重ねる。例文帳に追加
The decorative sheet is obtained by superposing a plastic sheet 4 coated with an adhesive on a surface of a sliced veneer 2 of a fancy veneer sheet 3 manufactured by adhering the veneer 2 to the surface of a fibrous sheet 1. - 特許庁
蓋板Ｂの縁部より外方へカバー突片20を突設し、折り返したカバー突片を蓋板のストロー孔穿孔予定部位を被覆して蓋板上に離脱可能に固着した。例文帳に追加
A cover projecting piece 20 is projected outward of an edge of the lid plate B, and the folded-back cover projecting piece is attachably/detachably fixed to the lid plate while covering a scheduled straw hole part of the lid plate. - 特許庁
冷却器４は、半導体モジュール２の主面２５との間に、複数の突起部３１を有する金属板からなる突起形成板３を挟むように、突起形成板３に接触配置されている。例文帳に追加
The cooling device 4 is arranged to contact with a protrusion formation plate 3 so as to sandwich a protrusion formation plate 3 of a metal plate comprising a plurality of protrusions 31 with the main surface 25 of the semiconductor module 2. - 特許庁
羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。例文帳に追加
Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
突起電極を有する回路基板の製造方法および該回路基板と半導体素子との接続方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING CIRCUIT BOARD HAVING BUMP ELECTRODE AND METHOD OF CONNECTING CIRCUIT BOARD AND SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
支持テーブルは、基板を支持するために使用する際に、基板に接触する複数の支持突起を含む。例文帳に追加
A supporting table includes a plurality of supporting protrusions, coming into contact with a substrate when used to support the substrate. - 特許庁
また、基板接続電極１０，１０を支持する突起部９，９を絶縁板７の上に設けた。例文帳に追加
Also, protrusions 9, 9 for supporting the electrodes 10, 10 are provided on the insulating plate 7. - 特許庁
位置決め固定した２枚の鋼板Ａａ，Ａｂを３枚の鋼板Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｃに対して両側から突き当てる。例文帳に追加
Two steel sheets Aa and Ab positioned and fixed are butted from both sides to three steel sheets Ba, Bb and Bc. - 特許庁
一実施例において、用具は基板および基板の一面から突き出すスタッドを含む。例文帳に追加
In one embodiment, the tool includes a base plate and a stud projecting from one side of the base plate. - 特許庁
筒状フレーム６の上板部６ｂおよび下板部６ｃに突出縁６ｅ，６ｆを形成する。例文帳に追加
At an upper plate part 6b and a lower plate part 6c of a cylindrical frame 6, projection edges 6e and 6f are formed. - 特許庁
電子放出素子１は、基板２と、この基板２上に形成された複数の突起３とを備えている。例文帳に追加
The electron emitting element has a base plate 2 and a plurality of protrusions 3 formed on the base plate 2. - 特許庁
板状部５の両側にクリンプ片６を突設した金属板の打ち抜き製品よりなっている。例文帳に追加
This flat cable connector is made from a metal plate blanking product, in which crimp pieces 6 are projected to both sides of a plate part 5. - 特許庁
またこの仕切り板２ｃ，２ｄに隣接する仕切り板２ｂ，２ｅには、突起８が設けられている。例文帳に追加
Further, protrusions 8 are formed on the partition plates 2b and 2e adjacent to the partition plates 2c and 2d. - 特許庁
補強材４は竹複合材の突板で構成され、木質系板材３は、ポプラ材で構成される。例文帳に追加
The reinforcing material 4 formed from a sliced veneer of a bamboo composite material, and the wood-based plate material 3 formed from a poplar wood. - 特許庁
その後、基準側板材Ｗ１と突き合わせ側板材Ｗ２の溶接が行われる。例文帳に追加
Thereafter, the reference plate member W1 is welded with plate member W2 to be buttes. - 特許庁
前記内板１ａの下縁の一部が前記外板１ｂの下縁よりも下方に突出してる。例文帳に追加
A part of a lower fringe of the inner plate 1a protrudes downward more than a lower fringe of the outer plate 1b. - 特許庁
斜板側アーム２１は、斜板１８においてラグプレート１７側に向かって突設されている。例文帳に追加
The cam plate side arm 21 is provided projecting toward the lug plate 17 side at the cam plate 18. - 特許庁
めっき鋼板とアルミニウム合金板との異材同士の突合せ接合継手及びその接合方法例文帳に追加
BUTT-WELD JOINT OF DISSIMILAR MATERIAL OF PLATED STEEL PLATE AND ALUMINUM ALLOY PLATE, AND ITS JOINING METHOD - 特許庁
連結部材３は、基板５と、基板５の両側に突設された一対の連結ピン６，７とからなる。例文帳に追加
The connecting member 3 comprises a base plate 5 and a pair of connecting pins 6 and 7 projectingly provided on both sides of the base plate 5. - 特許庁
容易に投影光学系と基板或いは基板ステージとの衝突を回避すること。例文帳に追加
To readily prevent a projection optical system from colliding with a substrate or a substrate stage. - 特許庁
遮蔽板８に案内されたオゾンは、遮蔽板８と衝突して乱流させ攪拌して希釈化する。例文帳に追加
The ozone guided to the shield plate 8 collides therewith to be made turbulent, and to be agitated and diluted. - 特許庁
背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。例文帳に追加
A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2. - 特許庁
前記印刷回路基板の突起は、前記導光板の前記固定溝と結合される。例文帳に追加
The protrusion of the printed circuit board is coupled with the fixed slot of the light guide plate. - 特許庁
ドアの開口部（４）から召し合わせ板(12)が突出する基板（８）をドア内に設ける。例文帳に追加
A substrate 8 protruded with a meeting plate 12 from the opening section 4 of the door is provided in the door. - 特許庁
ホルダの基板への固定は、外壁１０２に設けた突起を基板にハンダ付けすることにより行われる。例文帳に追加
The holder is fixed to the substrate by soldering the projections provided at the outer wall 102 to the substrate. - 特許庁
支持板(12)と駆動板(14)は、受溝(42)と係合突起(38)により連結されている。例文帳に追加
The support plate 12 and the driving plate 14 are connected to each other by a receiver groove 42 and an engagement projection 38. - 特許庁
取付板４に突条部７を設けたので、取付板の振動を抑制することができる。例文帳に追加
Since a mounting board 4 is provided with a rib 7, the vibration of the mounting board can be suppressed. - 特許庁
水抵抗板を船底面より下方に突出させることなく、水抵抗板の効果を大きくする。例文帳に追加
To enhance the effect of a water resistance plate without projecting the water resistance plate downward from a ship bottom surface. - 特許庁
基板３は、略Ｕ字状をなし、絶縁板１２の突起物との干渉を避ける。例文帳に追加
The board 3 is roughly U-shaped and avoids the interference with the protrusion of an insulating board 12. - 特許庁
排紙器31は、排紙台20の側板23と突当板22で囲まれ保持される。例文帳に追加
The paper ejection vessel 31 is surrounded and held by the side plates 23 and the bumper plate 22 of a paper exhaust table 20. - 特許庁
周辺突状部３１の先端は、基板１０に接着層４０を介して基板１０に接着される。例文帳に追加
The end of the peripheral projection 31 is bonded to the substrate 10 via an adhesive layer 40. - 特許庁
画素基板１００に突起部４０を設け、ここに反射板１６を配置して反射領域とする。例文帳に追加
A pixel substrate 100 is provided with a projection part 40, and a reflecting plate 16 is arranged there to form a reflection region. - 特許庁
バックライトユニットの導光板は板形態のボデーの側面に突起部が形成される。例文帳に追加
A light guide plate of the backlight unit has a projection in the side of a plate body. - 特許庁
基板16の上面を基板嵌合部45の上端部以上に突設した状態で保持する。例文帳に追加
The substrate 16 is held such that the upper surface of the substrate 16 projects from the upper end of the substrate fitting part 45. - 特許庁
スパイクプレートは板状に形成され、板面には多数の滑り止めピンが外向きに突設されている。例文帳に追加
The spike plate 17 is formed in plate shape with a large number of nonskid pins 15 protruded outward from the plate face. - 特許庁
コンロバーナ２が天板１１の上方に突出し、天板１１上に五徳１２が載置される。例文帳に追加
A stove burner 2 is projected above a top plate 11 and a trivet 12 is placed on the top plate 11. - 特許庁
攪拌体６は遮蔽板15と、該遮蔽板15から下方に突設した３本の攪拌棒体16，17，18とで構成する。例文帳に追加
The agitating body 6 comprises a shielding plate 15 and three pieces of agitating rod bodies 16, 17 and 18 projectingly disposed downward from the shielding plate 15. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
