「突板」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

凸部21b1を側板部22側に突出させて、板部20を側板部13に対向するように折込んで底板部12上に配置している。例文帳に追加

The protuberance section 21b1 is made to protrude to the side plate section 22 side, and the plate section 20 is folded in a manner to face the side plate section 13, and is arranged on the bottom plate section 12. - 特許庁

前記固定部材４は、防音板２の端板部３に対向させるばね板部４３を有し、このばね板部４３に突起体４４が形成される。例文帳に追加

The fixing member 4 is provided with a spring plate 43 oppositely disposed to the end plate part 3 of the sound insulation plate 2, and a projection body 44 is formed in the spring plate 43. - 特許庁

板材１０は、板材本体１１の裏面に裏板２０を取り付けたものであり、裏板２０には突片３０と受容部３１とが設けられている。例文帳に追加

The plate 10 is formed of a plate main body 11 and a rear plate 20 attached to a rear surface of the same. - 特許庁

また、ガイド板４６が振れ止め板として機能して振れ止め板４５が不要とされるとともに突起３５によるガイド板４６の摩耗が防止される。例文帳に追加

Further the guide plate 46 acts as the steady plate, which dispenses with the steady plate 45, and prevents the abrasion of the guide plate 46 by the projection 35. - 特許庁

底板部９、縦板部１１，１３、側板部１５および突っ張り部１７は、単一の板材から成形された本体７を構成している。例文帳に追加

The bottom plate part 9, the vertical plate parts 11 and 13, the side plate parts 15 and the brace parts 17 structure a main body 7 formed from a single plate material. - 特許庁

第２の板部材は、第１の板部材の突出部を第２の板部材に形成された開口に挿入することによって第１の板部材に結合される。例文帳に追加

The protrusion part 16 has a protrusion part opening 20 extending throughout the whole of the deep part of the protrusion part 16. - 特許庁

先ず２枚の金属板を突合せ溶接した後、当該突合せ溶接金属板に溶接線を含む切断線で切断加工を行い、該溶接金属板の切断端面を、別の金属板の切断加工を行った端面に突合せて、レーザー突合せ溶接することを特徴とする、突合せ溶接金属板の製造方法。例文帳に追加

In the butt-welded metal plate manufacturing method, two metal plates are firstly butt-welded, a butt-welded metal plate is cut at the cutting line including a weld line, and a cut end face of the butt-welded metal plate is butted to a cut end face of another metal plate to perform the laser beam butt-welding thereof. - 特許庁

前側ボード部材６０ａは、その上側突出板部６２にて、後側ボード部材６０ｂの上側突出板部６５に当接した状態にて、後側ボード部材６０ｂが、その下側突出板部６６にて、前側ボード部材６０ａの左側突出板部６３ａ及び右側突出板部の間に嵌装される。例文帳に追加

In a state of the front side board member 60a abutting on the upper side projecting plate part 65 of the rear side board member 60b in the upper side projecting plate part 62, the rear side board member 60b is fitted between a left side projecting plate part 63a and a right side projecting plate part of the front side board member 60a in the lower side projecting plate part 66. - 特許庁

播種構造では、同一方向に伸び逆方向に突出する突条２ａ、２ｂが交互に設けられた波形板２を、前記突条２ａ，２ｂの頂部を介して平板１ａ，１ｂに固着し、前記突条２ａ，２ｂと前記平板１ａ，１ｂとで形成された空間に種子３を配置した。例文帳に追加

In the sewing structure, a corrugated plate 2 having protrusions 2a, 2b, extending in the same direction and protruding in mutually opposite directions is fixed to flat plates 1a, 1b through tops of the protrusions 2a, 2b, and seeds 3 are placed in spaces formed between the protrusions 2a, 2b and the flat plates 1a, 1b. - 特許庁

第１配線基板１０の孔部１０ａより突出されたコネクタハウジング１１の突出部１３と、第２配線基板２０の孔部２０ａより突出されたコネクタハウジング２１の突出部２３とを互いに当接し合うようにして一体的に固定した基板構造である。例文帳に追加

The projection part 13 of the connector housing 11 which protrudes from the hole part 10a of the first wiring board 10, and the projection part 23 of the connector housing 21 which protrudes from the hole part 20a of the second wiring board 20 are brought into contact with each other, and fixed in one body. - 特許庁

両内面側板部13の下端部に形成した内側係合突部14を底板部９の両側辺縁に沿って形成した挿通孔10に挿通して突出し、両外面側板部11の下端部に形成した外側係合突部14を内側係合突部15と重合する。例文帳に追加

Internal engaging protrusions 15 formed at a lower end of the internal side plates 13 are inserted to protrude through insertion holes 10 formed along both side rims of the base plate 9, and external engaging protrusions 14 formed at the lower end of the external side plates 11 are overlaid on the internal engaging protrusions 15. - 特許庁

瓦本体の裏面における頭側にして、葺設状態における下方の平板瓦の水切り突条６の尻側に位置させる様に水返し突条19を形成して、下方の平板瓦の水切り突条６と上方の平板瓦の下面との間の隙間を水返し突条19で閉鎖する。例文帳に追加

A back-board projection 19 is formed so as to be positioned on the tail side of the throating projection 6 of the lower plate tile under a roofed state on the head side on the rear of a tile body, and the opening between the throating projection 6 of the lower plate tile and the underside of the upper plate tile is closed by the back-board projection 19. - 特許庁

また、鋼板１の溶接箇所に溶接突起８を形成し、接触突起４，６を重ね合わせる鋼板２の表面に接触させた際に、溶接突起８と重ね合わせる鋼板２の間に隙間ａを形成し、溶接突起８にレーザを照射してレーザ溶接する。例文帳に追加

Also, when a welding projection 8 is formed on the weld zone of the steel plate 1, and when the contact projections 4, 6 are brought into contact with the surface of the steel plate 2 to be superposed, a gap (a) is formed between the welding projection 8 and the steel plate 2 to be superposed, with the welding projection 8 irradiated with laser for laser welding. - 特許庁

基板表面に突起部材を形成するに際して、基板からの剥離等がなく、かつ安定した壁面状態を有する突起部材を形成でき、高精度で安定な突起部材を備えた突起部材付基板およびその製造方法並びにそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate with a projecting member that allows the formation of a projecting member in a wall state stable and free of peeling and the like from the substrate when the projecting member is formed on a substrate surface and thus has a precise and stable projecting member, a manufacturing method of the substrate, and an image forming device using the substrate. - 特許庁

また、フレーム２に放熱板３の側に突出する突出面２ｅ，２ｅ…を設け、突出面２ｅ，２ｅ…に放熱板３を取付けて、放熱板３とフレーム２とを突出面２ｅ，２ｅ…にて密着させることにより熱伝達を良好にしている。例文帳に追加

Projecting surfaces 2e, 2e... projecting to the heat radiation plate 3 side are formed on the frame 2, the heat radiation plate 3 is mounted to the projecting surfaces 2e, 2e..., and the heat radiation plate 3 and the frame 2 are tightly fitted to each other on the projecting surfaces 2e, 2e..., whereby heat transfer is improved. - 特許庁

板の突合せ溶接部の構造であって、一対の被溶接部材の突合せ部近傍の一方の面が板厚方向に窪んだ凹み面となり、反対側の面が板厚方向に突出した突出面となっており、前記凹み面にのみ溶接部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the structure of the butt welding part of plates, the surface on one side in the vicinity of the butt part of a pair of members to be welded is made a recessed surface recessed in a plate thickness direction and the surface on the opposite side is made a projected surface projected in the thickness direction and the weld zone is provided only on the recessed surface. - 特許庁

これにより取り付けネジを用いて第３突起部１３３に固定板金を取り付けたときに、第１突起部１３１及び第２突起部１３２に対する固定板金の押しつけ力が十分に大きくなり、３つの突起部１３１〜１３３にて固定板金を安定して支持することができる。例文帳に追加

When the fixed metal plate is mounted on the third projected part 133 by using a fixing screw, pressurizing force of the fixed metal plate against the first projected part 131 and the second projected part 132 becomes sufficiently large and the fixed metal plate is stably supported by the three projected parts 131 to 133. - 特許庁

可動盤側の突出ピンと加圧部材とを備えたキャビティプレートの内側の突出板と、突出用穴と加圧用穴とを有する型取付板との間に、加圧部材の加圧軸を固設した加圧盤を突出板に加圧軸を通して設ける。例文帳に追加

Between the ejector plate of the inside of the cavity plate that is in the movable platen side and is equipped with the ejector pin and the pressurizing member and the mold attaching plate having a hole for ejection and a hole for pressurization, there is installed a pressurizing platen, to which the pressurizing axis of the pressurizing member is fixedly installed, onto the ejection plate with the pressurizing axis passed therethrough. - 特許庁

プリント基板の穴を挿通させてプリント基板の裏面に突出させた板状突出部をプリント基板の導体パターンと半田付する部材１において、板状突出部に先端に向けて狭くなるように傾斜した縁を形成した。例文帳に追加

In the member 1 where a plate-like projection protruded to the rear face of the printed board is soldered with a conductor pattern of the printed board by inserting the part through a hole of the printed board, an edge inclined so that it becomes narrow toward a tip is formed in the plate-like projection. - 特許庁

突板化粧合板表面の変色を防止することができると共に、突板表面への接着剤成分の滲み出し汚染を防止し、干割れ抵抗性、耐煮沸性、耐クラック性などにおいても優れた、突板化粧合板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sliced veneer decorative plywood which can prevent a surface of a sliced veneer decorative plywood from discoloring, besides prevents a constituent of adhesives from oozing out on the surface of the sliced veneer, and is excellent in resistance to dry cracking, boiling resistance, cracking resistance and the like. - 特許庁

押入に用いられる壁板２、天井板１及び床板３は、木質繊維板や無機質板からなる調湿性基材１１の表面に桐材の突板１２が一体的に貼着された桐材突板貼り調湿性板材１０とする。例文帳に追加

The paulownia-veneered humidity control board 10 is composed in a way that paulownia veneer 12 is bonded integrally with the surface of a humidity control base material 11 made of a wooden fiber board or an inorganic board and used for wall board 2, ceiling board 1 and flooring 3 for a closet. - 特許庁

受け側板金１と、留め側板金４とを接合してなる板金箱体位置決め装置において、受け側板金１に留め側板金４を貫通する受け側板金の突起部６と、留め側板金４に突起と同形状の留め側板金の抜き部７とを備えたものである。例文帳に追加

The sheet metal box positioning device made by connecting a receiving side sheet metal 1 to a fixing side sheet metal 4 includes a projection 6 of the receiving side sheet metal which penetrates the fixing side sheet metal 4 into the receiving side sheet metal 1, and a pull-out 7 of the fixing side sheet metal of the same shape as the projection provided at the fixing side sheet metal 4. - 特許庁

この場合において、金属薄板部１０１の一方の長尺辺１０３’から突出した突起部１０２’と、他方の長尺辺１０３”から突出した突起部１０２”とが、互い違いに配されていることが好ましい。例文帳に追加

Here, it is preferable that the protrusions 102' protruded from one long side 103' of the metal thin plate part 101 be arranged alternately with the protrusions 102" protruded from the other long side 103". - 特許庁

アレイ基板１上には、スペーサ突起１５を設けると同時に、画素領域３を囲む個所に、スペーサ突起１５と略同一の突出寸法の２本並列の垣根状突起１１，１２を設ける。例文帳に追加

An array substrate 1 is provided thereon with spacer projections 15 and simultaneously the points enclosing pixel regions 3 are provided with two pieces of parallel fence-like projections 11 and 12 of approximately the same projecting dimensions as those of the spacer projections 15. - 特許庁

１つの板バネ１４に、プレート１５に形成された突起１５ａに係合する突出部１４ａ、および足部材１２ｂに形成された突起１２ｃに係合する突出部１４ｂが、形成される。例文帳に追加

A protruding part 14a engaged with a protrusion 15a formed at a plate 15 and the protruding part 14b engaged with the protrusion 12c formed at a leg member 12b are formed at one leaf spring 14. - 特許庁

第１突起部が第２突起部よりも、基板に垂直な方向の高さが高く、第１突起部が第２突起部よりも、可動部の揺動軸に近い位置に設置されている。例文帳に追加

The first protrusion has a height in a direction vertical to the substrate higher than that of the second protrusion, and the first protrusion is installed on a position nearer to a rocking shaft of the movable part than a position of the second protrusion. - 特許庁

両内側面2の各々に係止突起55が突設され、前記係止突起に対応するカバー板1の所定位置には、前記係止突起に対して水平方向の移動が阻止された状態に係止可能な係止孔10が形成されていること。例文帳に追加

Locking projections 55 are projectingly provided in both inside faces 2 respectively, and locking holes 10 are formed in a state of preventing the horizontal movement of the locking projections at predetermined positions of a cover plate 1 corresponding to the locking projections. - 特許庁

脚部３４とともに第１突出部３５と第２突出部３６とが回路基板のスルーホールに挿入されることにより、第１突出部３５と第２突出部３６とがスルーホールの内面と係合して抜け止めとなる。例文帳に追加

By inserting the first projected portion 35 and the second projected portion 36 together with the leg section 34 into a through hole of a circuit substrate, the first projected portion 35 and the second projected portion 36 are engaged with an inner surface of the through hole to form an extraction stopper. - 特許庁

一方の互いに対向する側板部３は、それぞれの上部両端から横方向へ突出した突片部５と、その突片部５の先端から下方へ突出した引掛部６を有する。例文帳に追加

One pair of counter side plates 3 have projecting portions 5 which project sidewise from respective upper ends, and hooking portions 6 which project downward from tips of the respective projecting portions 5. - 特許庁

基板ボックス１００は、ベース突出部１５８とカバー突出部１７７とが接着材により離脱不可能に固着されるので、ベース突出部１５８とカバー突出部１７７とを一緒に切断しない限り開封することができない。例文帳に追加

Since base projection portions 158 and cover projection portions 177 are unseparably fastened together, the board box 100 cannot be opened unless the base projection portions 158 and the cover projection portions 177 are cut together. - 特許庁

可動部形成基板２は、可動部２３の一面に、アーマチュア２４を位置決めする第１突起２３ｆが突設され、可動部２３の他面に、プレート２５を位置決めする第２突起が突設されている。例文帳に追加

The movable part formation substrate 2 is provided with: first projections 23f which are erected on one face of the movable part 23 so as to position the armature 24; and second projections which are erected on the other face of the movable part 23 so as to position the plate 25. - 特許庁

搬送装置１１に設けられた搬送ローラ５の下部には、支持板６を突き上げて湾曲させるための突き上げ手段１２が設置され、突き上げ部材１２ａは突き上げシリンダ１２ｂによって搬送ローラ５の間を上下動する。例文帳に追加

Under the conveyer rollers 5 arranged in the transmitting device 11 a push up means 12 is provided in order to push up and bend the support plate 6, thereby a push up member 12a moves up/down between the roller 5. - 特許庁

直方体状の容器１の前後端面を構成する平板２，３は、両者の対向面に、突出部２ｂ，３ｂが突出形成され、その先端外周に突条２ｃ，３ｃが突出している。例文帳に追加

In the plates 2 and 3 constituting front and rear end faces of the rectangular parallelopiped-shaped vessel 1, projecting sections 2b and 3b are projected and formed on opposed surfaces of both plates, and projections 2c and 3c are projected from outer peripheries of front ends of the projecting sections 2b and 3b. - 特許庁

パネル部材（10）に、第１締結凹入部（131）と第１傾斜突出突起（132）とからなる上端締結部（130）及び第１傾斜突出突起（132）に対応する傾斜面を形成した第１締結板（141）からなる下端締結部（140）とを備える。例文帳に追加

A panel member (10) is equipped with an upper-end fastening part (130) which is composed of a first fastening recess (131) and a first inclined protrusion (132), and a lower-end fastening part (140) composed of a first fastening plate (141) whereon an inclined plane corresponding to the protrusion (132) is formed. - 特許庁

基板（１）上に、１個の突起（６）と、この突起（６）の周囲に配された７個の突起（７）とからなる突起集合体（８）を多数形成し、次いで、平坦化膜（９）及び画素電極（１０）を順次に形成する。例文帳に追加

A number of protrusion aggregating bodies (8) each of which consisting of a piece of protrusion (6) and seven pieces of protrusions (7) arranged on the periphery of the protrusion (6) are formed on a substrate (1) and subsequently a flattening film (9) and a pixel electrode (10) are successively formed. - 特許庁

突極鉄心４には、円形の鋼板の外周より放射状に突出形成した２つの突極４ａが設けられており、この突極４ａが回転軸２を中心として対象に配設されている。例文帳に追加

The two salient-poles 4a radially protruding from the outer periphery of the circular steel sheet are provided at the salient-pole core 4, and the salient-poles 4a are arranged oppositely at the rotating shaft 2 as a center. - 特許庁

本発明のコイル端部スペーサ１は、リング状の帯板である主壁部１１と、主壁部１１から突出した多数の突出部１２、第一仕切突条１３および第二仕切突条１４とをもつ絶縁部材である。例文帳に追加

A coil end spacer 1 is an insulating member comprising a main wall 11 formed of an annular strip, a large number of projecting parts 12 projecting from the main wall 11, first compartment projections 13, and second compartment projections 14. - 特許庁

円柱状突起３３は、基板部４５の下面に突設され、円柱状突起３３の下端、すなわち突出端の上下方向位置は、格納方向移動中の８ｃｍＣＤ４２の下面より少し上に設定される。例文帳に追加

A cylindrical projection 33 is provided at a lower surface of a substrate part 45, a lower end of the cylindrical projection 33, that is, a vertical direction position of a projection end is set to a slightly upper than a lower surface of the 8 cm CD 42 moving in the storage direction. - 特許庁

しかも、貫通孔４５、４６が突出部１６の基端部から離隔しているので、突出部１６が曲がりにくく、突出部１６をプリント配線板の一方の面側から他方の面側へ突出させる作業が容易である。例文帳に追加

In addition, since the through holes 45, 46 are separate from the base end of the projection 16, the projection 16 is difficult to bend, thereby easily allowing the projection 16 to stick out of one of the surfaces of the printed wiring board to the other surface. - 特許庁

ガスケット１６の突部１９ａを弾性部材１９に一体成型により突設するようにしたので、金属板を変形させて突部を形成するようにしたものに比べ、突部１９ａの幅を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the projecting parts 19a of the gasket 16 are projected in an elastic member 19 by integral molding, width of the projecting parts 19a can be reduced compared with projecting parts formed by deforming a metal plate. - 特許庁

カム収容室２８に案内されたブローバイガスは、回転セパレータ４１を径方向に通過する際に突起板４４に衝突するため、突起板４４によってオイルミストが捕捉される。例文帳に追加

The blowby gas guided to the cam housing chamber 28 collides with the protruding plates 44 when passing in the radial direction of the rotation separator 41, and oil mist is captured by the protruding plates 44. - 特許庁

そして、上側拡散板１の突起１０１は溝１２に嵌合し、プリズムレンズシート２の突起１０２は溝１３に嵌合し、下側拡散板３の突起１０３は溝１４に嵌合する構造となっている。例文帳に追加

The protrusion 101 of the upper diffusion plate 1 is fitted to the groove 12, and the protrusion 102 of the prism sheet 2 is fitted to the groove 13, and the protrusion 103 of the lower diffusion plate 3 is fitted to the groove 14. - 特許庁

乗載板押し下げ機構は、乗載板の側部上面に突出して設けられた被作動突起と、カセット収納部に設けられた作動突起とからなっている。例文帳に追加

The placement plate push-down mechanism has an operated protrusion protruded on the side upper face of the placement plate and an operating protrusion provided on the cassette storage portion. - 特許庁

また、このものにおいて、前後の両突出板部は、その一方が足載せ板部より大きく突出する側とされ他方がより小さく突出する側とされている。例文帳に追加

In this device, for both protruded plate parts on the front side and the rear side, one is on the largely protruded side from the foot rest plate part, while the other is on the less protruded side. - 特許庁

導光板は、液晶表示パネルに向けて突出する突起を有し、その突起は遮光テープを介して液晶表示パネルに取り付けられた第２の偏光板に接合される。例文帳に追加

The light-conducting plate has a projection which projects to the liquid crystal panel, and the projection is connected to the second polarizing plate attached to the liquid crystal display panel via a light-shielding tape. - 特許庁