「等張性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

引張特性、ゴム弾性、耐油性等に優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide an olefinic thermoplastic elastomer having excellent tensile characteristics, rubber elasticity, oil resistance, etc. - 特許庁

耐熱性、流動性及び引張強度、引張弾性率等の機械的特性に優れるポリフェニレンエーテル共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene ether copolymer having excellent heat resistance, fluidity, and mechanical properties such as a tensile strength and a tensile elastic modulus. - 特許庁

火災時等の熱で熱膨張性層１０を膨張させることによって、火災時等に生じた断熱材３の収縮による亀裂に膨張した熱膨張性層１０を充填することができる。例文帳に追加

By expanding the thermal expansion layer 10 by heat of a fire and the like, cracks of the thermal insulating material 3 due to shrinkage thereof which is caused by a fire and the like may be filled with the expanded thermal expansion layer 10. - 特許庁

低熱膨張率であり、且つ熱膨張に関する特性について等方性を有し、軽量で高剛性のサンドイッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a light sandwiched panel having a low coefficient of thermal expansion, isotropy in characteristic related to thermal expansion, and high rigidity. - 特許庁

引張強さ、引張伸び、弾性率、ウエルド強さ、耐衝撃性等の力学性能、並びに耐熱性、成形性、低吸水性、ガスバリヤー性等の特性に優れるポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition excellent in mechanical performances such as tensile strength, tensile elongation, modulus of elasticity, weld strength or impact resistance and characteristics such as heat resistance, moldability, low water absorptivity or gas barrier properties. - 特許庁

曲げ応力や張力が加わっても、伸縮性コード１０が弾性変形するので、屈曲強度や引張り強度等の機械的強度が大きい。例文帳に追加

Even if bending stress and tension area applied, since the extendable/shrinkable cord 10 is elastically deformed, mechanical strength such as bending strength and tensile strength is large. - 特許庁

損失・クロストーク等の性能と、ポート数の拡張性を併せ持つ、光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch which has both of performance about a loss, crosstalk, etc., and the extendability of the number of ports. - 特許庁

マーク部材１６は、ゼロデュアー等の低熱膨張性且つ非導電性の基材１６ｂからなる。例文帳に追加

The mark member 16 is composed of a base material 16b, such as Zerodur, which is low in thermal expansibility and nonconductive. - 特許庁

耐衝撃性、引張強度等の機械的特性に優れる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in mechanical properties such as impact resistance and tensile strength. - 特許庁

難燃性、耐候性、耐水性、耐摩耗性、柔軟性及び抗張力等の力学的物性に優れた難燃性膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant film material superior in flame retardancy, weatherability, water resistance, abrasion resistance, flexibility and kinetic properties such as tensile strength. - 特許庁

熱膨張性樹脂組成物の熱膨張残渣が前記建築材料の隙間、貫通孔等を完全に閉塞することができない場合でも、これらの隙間、貫通孔等を閉塞できる熱膨張性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally expandable resin composition, capable of closing a gap of building materials, a through-hole or the like even if it cannot be perfectly closed by the thermally expanded residue of the thermally expandable resin composition. - 特許庁

耐熱性、カット性、耐冷凍性、自己粘着性、引張特性、フィルム剥離性等に優れた食品包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for packing food excellent in heat resistance, cutting properties, freezing resistance, self-adhesiveness, tensile characteristics, film peelability or the like. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセル、膨張黒鉛、または発泡剤含有樹脂等の膨張系配合剤における膨張率の向上を図ったゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition in which it is intended to increase the expansion coefficient of an expandable compounding agent such as a thermally expandable microcapsule, expandable graphite or a blowing agent-containing resin. - 特許庁

２　事業者は、前項の格納室については、木骨鉄板張、木骨スレート張等耐火性の構造としなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards the storeroom set forth in the preceding paragraph, construct it by fire-proof materials such as iron plate-lined lumber and slate-lined lumber.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

付け替えた内張り用クリップの頭部と他の内張り用クリップの頭部との間における寸法、形状、色彩、模様等の同一性を確保する。例文帳に追加

To secure identity of size, shape, color, and pattern, etc., between the head of a lining clip replaced and heads of other lining clips. - 特許庁

高弾性、銅箔と同等の線膨張係数、低吸湿膨張係数とを兼ね備える優れたポリイミドフィルム得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an excellent polyimide film which combines a high elasticity, a linear expansion coefficient equivalent to that of cupper foil and a low moisture-absorbent (hygroscopic) expansion coefficient. - 特許庁

体積固有抵抗値が小さく、引張伸び、引張強度、引裂き強さ等の機械的強度が高い導電性重合体フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polymer film which is small in volume specific resistance and is high in tensile elongation and in mechanical strengths such as tensile strength and tear strength. - 特許庁

引張強さ、引張伸び率、及び現場での溶着加工等の作業性に優れた土木用シートの提供。例文帳に追加

To obtain a sheet for civil engineering works with excellent tensile strength, tensile elongation, and workability such as welding processability at sites therefor. - 特許庁

新規性等についての主張を含む面接等（電話・ファクシミリ等による連絡を含む）は行わないこととする。例文帳に追加

An interview pertain to a claim to meet requirements for novelty etc. (communication via telephone or facsimile is included) should not be taken place.  - 特許庁

膨張黒鉛や膨張黒鉛に補強材として繊維パルプ等の補強繊維を加えたもの、さらに、熱硬化性樹脂等のバインダを用いて結合、硬化して形成された膨張黒鉛シートを用いる。例文帳に追加

This seal member for sliding comprises expanded graphite, expanded graphite with reinforcing fibers such as fiber pulp added as reinforcement material, or a sheet of expanded graphite formed with binder such as thermosetting resin to couple and harden it. - 特許庁

鉱泉分析法指針では浸透圧に基づき、温泉1キログラム中の溶存物質総量ないし氷点によって低張性・等張性・高張性という分類も行っている。例文帳に追加

Based on Osmotic pressure, the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes hot springs into those of low tonicity, isotonicity, and high tonicity in accordance with the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water or their freezing points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた難燃性を有し、柔軟性、引張強度等の機械的特性及び耐熱変形性に優れる難燃性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant composition excellent in flame retardance, mechanical properties such as flexibility and tensile strength, and resistance to thermal deformation. - 特許庁

難燃性を有し、且つ柔軟性、引張強度等の機械的特性、耐傷付き白化性に優れる難燃性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant composition which has flame retardancy and is excellent in flexibility, mechanical characteristics such as tensile strength and the like, and resistance to whitening by scratch. - 特許庁

優れた難燃性を有し、且つ柔軟性、引張強度等の機械的特性、耐折り曲げ白化性に優れる難燃性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant composition having excellent flame retardancy, excellent in mechanical characteristics such as flexibility and tensile strength, and excellent in resistance to whitening on bending. - 特許庁

引張特性、光学特性、硬度、延伸特性、加工性、耐溶剤性等に優れた押出成形、射出成形用途に好適な組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition that has excellent tensile properties, optical properties, hardness, stretchability, processability, solvent resistance, etc., and is suitable for extrusion molding, injection molding, etc. - 特許庁

生きている筋肉や動脈等の弾力性のある緊張状態で、刺激に対する反応を促進するもの例文帳に追加

the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli  - 日本語WordNet

拡張属性は、inode (ファイル、ディレクトリ、シンボリックリンク等) に関連付けられたname :\\c valueの対である。例文帳に追加

Extended attributes are name:value pairs associated with inodes (files, directories, symbolic links, etc.  - JM

何もない空間は、平等性を重んじる連歌を張行する場にふさわしかった。例文帳に追加

The empty space was perfect for renga that placed value on equality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先権主張の効果が認められると判断した場合は、新規性等は否定されないと評価する。例文帳に追加

On the other hand, if the claimed priority takes effect, novelty etc. will not be denied.  - 特許庁

加工性、引張強さ、装着感等に優れたスチレン−ブタジエンゴム製の手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a styrene-butadiene rubber-made glove which has excellent processability, tensile strength, wearing touch, and so on. - 特許庁

銅浸透鉄粉末成品の伸び率、引っ張り強度等の機械的特性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a copper infiltrated iron powder product of improved mechanical properties, such as elongation percentage and tensile strength. - 特許庁

経血等の体液の吸収性を高めるとともに吸収体の膣壁への張り付きを防止する。例文帳に追加

To improve the absorbency of bodily fluid such as menstrual blood and to prevent an absorber from being stuck to the vaginal wall. - 特許庁

残留空気の膨張による漏洩を防止し、衝撃等による粘性流体の飛散を防止する。例文帳に追加

To prevent splash of viscous fluid due to a shock by preventing leakage thereof caused by expansion of residual air. - 特許庁

フィルム保持機構９により機能性フィルム４に均等な引っ張りテンションをかける。例文帳に追加

Uniform tension is applied to a functional film 4 by a film holding mechanism 9. - 特許庁

運用及び拡張等の点で柔軟性に優れた調剤システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing system having superior flexibility in points of operation and expansion. - 特許庁

熱膨張や液圧縮等による変形を抑制して信頼性の高いロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable rotary compressor controlling deformation due to thermal expansion, liquid compression or the same. - 特許庁

コイル絶縁材料１３に熱膨張率が低く、加工性の良いＳｉＯ_２等を用いる。例文帳に追加

As a coil insulation material 13, SiO_2 or the like having low thermal expansion coefficient and good workability is used. - 特許庁

高熱膨張係数を有する等方性黒鉛材の製造方法および該等方性黒鉛材からなる黒鉛製治具ならびに黒鉛製基材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ISOTROPIC GRAPHITE MATERIAL HAVING HIGH COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION AND GRAPHITE TOOL AND GRAPHITE BASE MATERIAL EACH CONSISTING OF THE ISOTROPIC GRAPHITE MATERIAL - 特許庁

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定方法を提供することを課題とする．例文帳に追加

To provide a method for measuring interface tension and surface tension of a low concentration surfactant, a highly volatile solvent, a corrosive sample, or the like, accurately with high reproducibility using an equipment for measuring surface tension or interface tension of a liquid sample. - 特許庁

水和膨張性の混和材に見られる（１）調合作業時に粉塵化し易い、（２）吸湿性が非常に高く長期保存に難がある、（３）注水後に分散化し難い、等の問題が無く、高い膨張性能が得られ、且つ膨張性能の変動が生じ難い液状膨張材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid expansive admixture free from problems that (1) dusting occurs easily in preparation work, (2) the long term storage is difficult because of its high hygroscopicity, (3) it is hard to be dispersed after water is fed or the like which are observed in a hydration expansive admixture, exhibiting high expansive performance and hardly causing the fluctuation of the expansive performance. - 特許庁

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for measuring interfacial tension and surface tension of liquid sample capable of accurately and reproducibly measuring the surface tension and interfacial tension of a low concentration detergent, a highly volatile solvent, a corrosive sample, and the like. - 特許庁

等方的な張出成形性、非等方的な張出成形性のいずれもが従来のチタン板の成形性より優れたチタン板およびそのチタン板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium-sheet, in which both of isotropic stretch formability and anisotropic stretch formability are excellent more than the formability of the conventional titanium-sheet, and to provide a method for manufacturing the titanium-sheet. - 特許庁

難燃性、破断点引張強度、破断点引張伸び、白化の抑制、耐外傷性、低温脆化性、酸素指数、耐候性等の性能が改善された自消性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a self-extinguishing resin composition having improved properties such as flame retardance, tensile strength at break, tensile elongation at break, whitening inhibition, resistance to injuries, low-temperature brittleness, oxygen index, weather resistance, etc. - 特許庁

従来の熱膨張性樹脂組成物とは異なる新規の組成により、火災等の熱にさらされた際に膨張を開始する熱膨張性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally expandable resin composition starting the expansion when exposed to heat of fire or the like by a new composition different from a conventional thermally expandable resin composition. - 特許庁

火災等の熱を受けて膨張する際、膨張中および膨張後の厚さを均一にして、良好な耐火性を有する耐火被覆構造、およびこれに用いられる伸展性固定手段を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof coating structure and an extensible fixing means used for the fireproof coating structure having excellent fire resistance by uniforming thickness during expansion and after expansion when expanding receiving the heat of a fire or the like. - 特許庁