「粗圧延」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間粗圧延材の切断方法例文帳に追加

CUTTING METHOD OF HOT ROUGH ROLLED MATERIAL - 特許庁

Ｈ形鋼の粗圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR ROUGH ROLLING H-SECTION STEEL - 特許庁

金属板の粗圧延機および金属板の粗圧延方法例文帳に追加

ROUGH ROLLING MILL FOR METALLIC SHEET, AND METHOD OF ROUGH-ROLLING METALLIC SHEET - 特許庁

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。例文帳に追加

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material. - 特許庁

熱間圧延ライン粗圧延機の製品ガイド及びその熱処理方法例文帳に追加

PRODUCT GUIDE OF ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE AND HEAT TREATMENT THEREIN - 特許庁

スラブを粗圧延して粗バーとなす粗圧延機１と、粗バーを仕上圧延して熱延鋼帯となす仕上圧延機４群と、仕上圧延機４と仕上圧延機４の間に被圧延材を幅方向全体にわたって加熱するソレノイド型誘導加熱装置６とを備えた熱間圧延設備列。例文帳に追加

A roughing mill 1 for making a slab into a rough bar by rough rolling, a group of finishing mills 4 for making the bar into a hot rolled steel strip by finish rolling and solenoid type induction heating devices 6 for heating a material to be rolled over the entire in the width direction between a finishing mill 4 and other finishing mill 4 are provided. - 特許庁

粗圧延後の熱間鋼材を圧延ライン中で脱スケールして接合し、仕上圧延を連続化する。例文帳に追加

To make finish rolling continuous by descaling and joining hot steel after rough rolling on a rolling line. - 特許庁

噛込摩擦角を越える圧下量での圧延を可能にする粗圧延機を備える圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide rolling equipment provided with a rough rolling mill under a drafting volume beyond a biting angle of friction. - 特許庁

冷間圧延作業ロールの表面粗度制御方法、冷間圧延作業ロール及び被圧延材例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SURFACE ROUGHNESS OF COLD ROLLING WORK ROLL, COLD ROLLING WORK ROLL, AND MATERIAL TO BE ROLLED - 特許庁

継手に突条を有する鋼矢板の製造に用いる粗圧延ロールおよび粗圧延方法例文帳に追加

ROUGH ROLLING ROLL AND ROUGH ROLLING METHOD USED FOR MANUFACTURING STEEL SHEET PILE HAVING PROJECTED LINE ON JOINT - 特許庁

粗圧延機１４とステッケル圧延機２０とを有する熱間圧延設備列において、粗圧延機からステッケル圧延機に至るまでの被圧延材搬送路中に、巻取機３０及び巻戻機３２を設ける。例文帳に追加

In the hot-rolling equipment train having the roughing mill 14 and the Steckel mill 20, a coiler 30 and uncoiler 32 are provided on the conveying route of a material to be rolled from the roughing mill to the Steckel mill. - 特許庁

加熱されたスラブ（被圧延材）を粗圧延するに際して、粗圧延機と被圧延材との間のスリップを的確に防止することができる粗圧延におけるスリップ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slip prevention method in a rough rolling capable of surely preventing slip between a rough rolling mill and a material to be rolled when rough-rolling a heated slab (the material to be rolled). - 特許庁

ヒータとレベラーを備えた熱間圧延ラインで、粗圧延後のシートバーを加熱しながら仕上げ圧延する方法の圧延効率を高くする。例文帳に追加

To improve the rolling efficiency in a finish-rolling method while heating a sheet bar after rough-rolling, in a hot-rolling line provided with a heater and a leveler. - 特許庁

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。例文帳に追加

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12. - 特許庁

次に、ビレットに粗列圧延機３、中間列圧延機４及び仕上列圧延機５による圧延が施される。例文帳に追加

Next, rolling with a rough rolling mill train 3, an intermediate rolling mill train 4 and a finishing mill train 5 is applied to the billet. - 特許庁

形鋼粗圧延用孔型ロールおよび形鋼粗形鋼片の製造法例文帳に追加

GROOVED ROLL FOR ROUGH ROLLING OF SHAPED STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING ROUGH SHAPE STEEL BILLET - 特許庁

またその製造設備列として、粗圧延機若しくは粗圧延機−仕上げ圧延機間に設けたくぼみ形成装置を配置する。例文帳に追加

A dent forming device provided between a roughing mill and a finish rolling mill is arranged as the manufacturing facility train. - 特許庁

形鋼用粗形鋼片の圧延方法例文帳に追加

METHOD OF ROLLING ROUGH SHAPE STEEL PIECE FOR SHAPE STEEL - 特許庁

粗化圧延銅板およびその製造方法例文帳に追加

ROUGHENED ROLLED COPPER SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

粗圧延におけるスリップ防止方法例文帳に追加

SLIP PREVENTION METHOD IN ROUGH ROLLING - 特許庁

粗圧延性の優れた電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF ELECTRIC STEEL SHEET EXCELLENT IN ROUGH- ROLLING PROPERTY - 特許庁

フランジを有する形鋼の粗ユニバーサル圧延法例文帳に追加

ROUGH UNIVERSAL ROLLING METHOD FOR FLANGED SHAPE H- STEEL - 特許庁

熱間粗圧延工程における板幅制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PLATE WIDTH IN HOT ROUGH ROLLING PROCESS - 特許庁

粗圧延工程における板幅スケジュールの決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING WIDTH SCHEDULE IN ROUGH ROLLING STAGE - 特許庁

粗圧延に続く最終圧延段階またはその手前の中間圧延段階で被圧延材の端部に生ずるベロ伸び形状の抑制ができる形鋼の粗圧延方法を得る。例文帳に追加

To provide the rough rolling method for the shaped steel which can control an elongated bellows-like shape produced at the end portion of a rolled material in the last rolling stage following the rough rolling or in the intermediate rolling stage preceding the last rolling stage. - 特許庁

冷間圧延した表面が凹状の形状を有し、好ましくは、冷間圧延によって圧延直角方向及び圧延平行方向の表面粗さがＲａ≧０．２μｍであることを特徴とする粗化処理用圧延銅箔である。例文帳に追加

This is the copper foil for roughening treatment in which a cold-rolled surface has an uneven shape and preferably in which surface roughness of a rolling right angle direction and a rolling parallel direction by cold-rolling is Ra≥0.2 μm. - 特許庁

粗圧延に続く最終圧延段階またはその手前の中間圧延段階で被圧延材の端部に生ずるベロ伸び形状の抑制ができる形鋼の粗圧延方法を得る。例文帳に追加

To obtain a rough rolling method of shapes by which stretched tongue shape generated in the end part of a material to be rolled in the final rolling stage or the intermediate rolling stage on this side of the final rolling following rough rolling is suppressed. - 特許庁

熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press. - 特許庁

粗圧延機内で圧延時刻に誤差が発生した場合であっても、仕上圧延機入側における圧延材間のアイドル時間を最小化することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance control method for a rolled material in a hot rolling line capable of minimizing the idling time between rolled materials at an inlet side of a finishing rolling mill even though errors on the rolling time may be generated in a rough rolling mill. - 特許庁

熱間圧延設備では、粗圧延機１０１、誘導加熱装置１０３、粗圧延後の鋼材（粗バー）１００のクロップを剪断する剪断機１０４、及び仕上圧延機１０５が順に配置されている。例文帳に追加

In hot rolling equipment, a roughing mill 101, an induction heating device 103, a shear 104 for shearing a crop of a steel material (a rough bar) 100, and a finishing mill 105 are arranged in this order. - 特許庁

熱間粗圧延における被圧延材の温度予測方法および熱延金属帯の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING TEMPERATURE OF MATERIAL TO BE ROLLED IN HOT ROUGH ROLLING AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL STRIP - 特許庁

粗圧延機で焼付や亀裂が生じないような熱間圧延方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hot-rolling not to cause seizure and a crack in a rough rolling machine. - 特許庁

仕上圧延前の粗圧延材を幅方向に均一に加熱する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for heating a rough rolled stock before finish rolling uniformly in the width direction. - 特許庁

圧延素材をウォーキングビーム式加熱炉１で加熱し、次いで誘導加熱炉２で加熱し、傾斜圧延機３で圧延し、粗圧延機５で圧延し、その後精密圧延機７で圧延することを特徴とする鋼の熱間圧延方法。例文帳に追加

In this hot-rolling method for the steel, a stock to be rolled is heated with a walking beam type heating furnace 1, next, heated with an induction heating furnace 2, rolled with a skew rolling mill 3, rolled with a roughing mill 5 and, after that, rolled with a precision rolling mill 7. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機の間に配置された加熱装置により、粗圧延後の温度推定値または温度測定値に基づき、加熱装置の応答遅れおよび加熱装置内の粗圧延材の通過時間の少なくとも１つを用いて、粗圧延材を加熱制御する方法。例文帳に追加

There is provided the heat controlling process for the roughly rolled sheet using at least either a time lay of the response of the heating device or the passing time of the roughly rolled sheet in the heating device based on the estimated or measured temperature value after the rough rolling, by the heating device arranged between the rough rolling machine and the finish rolling machine. - 特許庁

この場合に、均熱加熱開始時の粗バーは、粗圧延機により１０００〜１１５０℃、圧下率８０％以上で粗圧延し、粗圧延後に巻取り巻戻し装置を用いて、巻取り巻戻しを行った後に、均熱加熱を開始する。例文帳に追加

In this case, the crude bar at starting time of the soaking-heating, is rough-rolled at 1000-1150°C and ≥80% rolling-reduction ratio and a coiling and an uncoiling are performed by using a coiler and uncoiler device after rough-rolling and thereafter, the soaking is started. - 特許庁

製造するには、鋳造後の冷却，粗圧延，仕上圧延，仕上圧延後の冷却，巻き取りの条件を特定のものに調整する。例文帳に追加

The manufacturing method is characterized by adjusting conditions of cooling after casting, roughing rolling, finishing rolling, cooling after finishing rolling, and winding, to predetermined ones. - 特許庁

粗圧延機３において潤滑圧延が行われる前に、被圧延材１０であるアルミニウム合金の先端部が加熱炉２により加熱される。例文帳に追加

The nose part of aluminum alloy of the material 10 to be rolled is heated with a heating furnace 2 before lubricated rolling is performed in a roughing mill 3. - 特許庁

粗ユニバーサル圧延工程では被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。例文帳に追加

In a universal rough rolling stage, rolling is executed so that excess thickness is formed at both ends of the web. - 特許庁

次いでビレットには、粗列圧延機５、中間列圧延機７及び仕上列圧延機９が施される。例文帳に追加

Next, rolling with a roughing mill train 5, an intermediate rolling mill train 7 and a finishing mill train 9 is applied to the billet. - 特許庁

粗ユニバーサル圧延機Ｕにより被圧延材１のウェブ両端に余肉が形成されるように圧延する。例文帳に追加

Rolling is executed with a universal roughing mill U so that excess thickness is formed at both ends of the web of a material 1 to be rolled. - 特許庁

この測定値に基づき、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８の条件が制御される。例文帳に追加

Conditions of the rough rolling mill 4, the intermediate rolling mill 6, and the finish rolling mill 8 are controlled based on the measured values. - 特許庁

噛み込み時の負荷を押さえた仕上げ圧延機による高圧下率の圧延を可能にして、粗圧延機列のパス回数を減らす。例文帳に追加

To realize rolling at a high reduction rate with a finishing mill by reducing the load at the time of rolling-in, and to decrease the number of passes of the rough rolling mill row. - 特許庁

鋼板などの熱間圧延ラインで使用される粗圧延機において、圧延材の搬送異常を早期に自動的に判定して対策を行う。例文帳に追加

To take a measure by judging conveying anomaly of a rolled stock automatically in an early stage in a roughing-down mill which is used on a hot-rolling line for steel sheets or the like. - 特許庁

熱間圧延における被圧延材裏面飛び込み疵の発生防止方法、熱間圧延ラインにおける粗圧延機の裏面飛び込み疵発生防止装置、ならびにその裏面飛び込み疵の発生防止装置を備えた熱間圧延ラインにおける粗圧延機。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN HOT ROLLING, DEVICE FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE, AND ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR PREVENTING BACKSIDE FLAW BY FOREIGN MATERIAL - 特許庁