「細胞増殖阻害」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この複合体は、その構成成分であるヒアルロン酸及び亜鉛単独に比較して、相乗的に、滑膜細胞の増殖を阻害し、滑膜細胞により産生される組織破壊酵素ＭＭＰ−９を抑制する。例文帳に追加

The complex synergistically inhibits the proliferation of synovial cells to suppress a histoclastic enzyme MMP-9 produced by the synovial cells in comparison with the cases of single application of hyaluronic acid or zinc. - 特許庁

本発明に係る皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤は、γ−グルタミルトランスペプチダーゼを阻害する化合物を有効成分とする。例文帳に追加

The protein production promoter of a skin fibroblast and the keratinocyte migration and proliferation promoter contain the compound, that inhibits γ-glutamyl transpeptidase, as the active constituent. - 特許庁

特に、本発明は、本明細書中に記載されるようなＩκＢキナーゼインヒビターを癌細胞に投与することによる、癌細胞増殖を阻害するための方法を提供する。例文帳に追加

In particular, this invention provides a method for disturbing cancer cell proliferation by administering inhibitors of IκB kinase described in this specification. - 特許庁

ＪＣウイルスａｇｎｏ遺伝子の発現を阻害することから成る、ＪＣウイルス感染細胞における該ウイルスの増殖を抑制する方法、及び、ＪＣウイルス感染細胞の癌化を抑制する方法。例文帳に追加

The method to inhibit JC virus proliferation in the infected cells and cancerous transformation of the JC virus infected cells, which comprises inhibition of JC virus agno gene expression, are provided. - 特許庁

さらに、このＭ−ＣＳＦ／Ｍ−ＣＳＦＲ相互作用を阻害するにより、腫瘍細胞が誘発する破骨細胞の増殖および／または分化を抑制することが企図されている。例文帳に追加

It is further contemplated that the inhibition of M-CSF/M-CSFR interaction inhibits osteoclast proliferation and/or differentiation induced by tumor cells. - 特許庁

従来の乳ガン用制癌剤と同等以上の細胞増殖阻害作用を有し、しかも従来の乳ガン用制癌剤と比べて、細胞毒性が低く、患者に負担の少ない乳ガン用制癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anticancer agent against breast cancer, having activities for inhibiting the proliferation of cells equal to or more than those of conventional anticancer agents against the breast cancer, having lower cytotoxicity compared to those of the conventional anticancer agents against the breast cancer to reduce the load on a patient. - 特許庁

繊維芽細胞増殖因子５（ＦＧＦ−５）作用は、毛母細胞において毛の成長を阻害し毛周期を成長期から退行期へ移行させる作用を有する。例文帳に追加

The activities of a fibroblast growth factor 5 (FGF-5) comprise the activities for retarding the growth of the hair in a hair-mother cell, and shifting the hair cycle from the growth period to the involutional period. - 特許庁

本発明はまた、癌細胞のチェックされていない増殖を阻害もしくは予防するための、または癌細胞の分化を刺激するための、組成物および方法を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides compositions and methods for inhibition or prevention of unchecked growth of the cancer cells or for stimulation of differentiation of the cancer cells. - 特許庁

また、本発明は、上記本発明のアプタマー又は該アプタマーに、耐ヌクレアーゼ性を付与する構造が結合され血管内皮細胞増殖因子に対する結合親和性を有する修飾アプタマーを有効成分として含有する血管内皮細胞増殖因子阻害剤を提供する。例文帳に追加

The inhibitor of the vascular endothelial cell growth factor contains the aptamer or the modified aptamer obtained by binding a structure for imparting nuclease resistance to the aptamer, and having the binding affinity to the vascular endothelial cell growth factor, as an active ingredient. - 特許庁

サイクリンＧ１タンパク質の機能を阻害することによる異常細胞増殖を伴う病的状態および疾患の処置であって、動物において増殖中の上記細胞に突然変異体サイクリンＧ１タンパク質を投与することによる処置を提供すること。例文帳に追加

To provide the treatment of pathological conditions and diseases involving abnormal cellular proliferations by inhibiting the function of cyclin G1 protein, through the administration of mutant cyclin G1 proteins to such proliferating cells in an animal. - 特許庁

該抗老化作用が、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、線維芽細胞増殖作用及び角化細胞増殖作用から選択される少なくともいずれかである態様、該スリミング作用が、サイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用である態様などが好ましい。例文帳に追加

The anti-ageing function is preferably at least one mode selected from a collagen production-promoting action, a hyaluronic acid, a fibroblast-proliferating action and a keratoma-proliferating action, and a mode wherein the slimming action is a cyclic AMP phosphodiesterase-inhibiting action is preferable. - 特許庁

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same. - 特許庁

ＹＢ−１は腫瘍新生血管の血管内皮細胞に特異的に発現するので、ＹＢ−１の発現を阻害すると、腫瘍新生血管の血管内皮細胞の増殖（即ち、腫瘍組織における血管新生）を選択的に阻害することが出来る。例文帳に追加

Since YB-1 specifically develops in a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel, when expression of YB-1 is inhibited, proliferation of a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel (namely neovascularization in a tumor tissue) can be inhibited selectively. - 特許庁

エルカンプーレ抽出物は、チロシナーゼ活性阻害作用、Ｂ１６メラノーマ細胞に対するメラニン産生抑制作用、ＭＭＰ−１活性阻害作用、エストロゲン様作用、コラーゲン産生促進作用および皮膚線維芽細胞増殖作用を有している。例文帳に追加

The extract of the Gentianella alborosea also has activities for inhibiting tyrosinase activities, activities for inhibiting production of melanin by a B16 melanoma cell, activities for inhibiting MMP-1 activities, activities like estrogen, activities for promoting production of collagen, and activities for proliferating dermal fibroblast. - 特許庁

ＰＰＡＲγ応答性の過剰増殖性細胞の成長を阻害する作用物質は、ＰＰＡＲγ蛋白質を含有する細胞ライセートまたは精製した調製物と試験化合物とを混合し、試験化合物をＰＰＡＲγ応答性の形質転換した過剰増殖性細胞である脂肪細胞などと接触させて同定することによって得ることができる。例文帳に追加

An action substance inhibiting growth of a PPARγ-responsive hyperproliferative cell can be provided by mixing cell lysate containing PPARγ protein or a refined preparation with a test compound, and bringing the test compound into contact with fat cells being PPARγ-responsive hyperproliferative transformed cells or the like to be identified. - 特許庁

オニイチゴから抽出されるコラーゲン産生促進物質、コラゲナーゼ活性阻害物質、及び線維芽細胞増殖作用物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。例文帳に追加

The collagen production promoter, the collagenase inhibitor and the fibroblast cell-propagating agent containing the collagen production- promoting substance, the collagenase inhibitory substance and the fibroblast cell-propagating substance extracted from Poa eminers Presl., as active ingredients, and the skin cosmetic material and the food or beverage obtained by blending these agents are provided. - 特許庁

チライトからの抽出物、アマロゲンチン及び／又はアマロスウェリンを有効成分として含有することを特徴とする毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料である。例文帳に追加

The hair papilla cell proliferation promoter, the testosterone 5α-reductase inhibitor, the androgen receptor binding inhibitor, the vascular endothelial growth factor production promoter, the bone morphogenetic protein-2 production promoter, the insulin-like growth factor-1 production promoter, the hair-growing agent and the hair cosmetic each comprise an extract from Chiraito, amarogentin and/or amaroswerin as active ingredients. - 特許庁

優れた作用を有し、安全性の高い、毛乳頭細胞増殖促進剤、テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、血管内皮増殖因子産生促進剤、骨形成タンパク質−２産生促進剤、インスリン様増殖因子−１産生促進剤、育毛剤及び頭髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair papilla cell proliferation promoter, a testosterone 5α-reductase inhibitor, an androgen receptor binding inhibitor, a vascular endothelial growth factor production promoter, a bone morphogenetic protein-2 production promoter, an insulin-like growth factor-1 production promoter, a hair-growing agent and hair cosmetic each having excellent action and high safety. - 特許庁

脳神経細胞の細胞死を伴うことなく該細胞の増殖能を抑制し、かつ分化誘導を促進させることより虚血性疾患および神経変性疾患の領域において治療効果をもたらすカスパーゼ阻害剤、及び、このカスパーゼ阻害剤を利用した医薬用組成物ならびに食用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a caspase inhibitor which brings about therapeutic effect in regions of ischemic diseases and neurodegenerative diseases by suppressing proliferation potency of a brain cell without accompanying cell death of the brain cell and promoting differentiated induction and a pharmaceutical composition and an edible composition utilizing the caspase inhibitor. - 特許庁

天然物の中からコラーゲン産生促進作用、コラゲナーゼ阻害作用、線維芽細胞増殖作用作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はエラスターゼ阻害作用を有するものを見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及び抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic and food/drink for cosmetrogical use each formulated with a collagen production promoter, collagenase inhibitor, fibroblast proliferative agent, hyaluronic acid production promoter, elastase inhibitor and antiaging agent comprising as the active ingredients a collagen production promoting substance, collagnase inhibitory substance, fibroblast proliferative substance, hyaluronic acid production promoting substance, and elastase inhibitory substance, respectively, which are found from natural substances. - 特許庁

また腫瘍の増殖を阻害するために、細胞分化を刺激するために、免疫応答および抗ウイルス応答を媒介するために、増殖を制御するために、およびある感染に対する耐性を付与するために、そのようなアゴニストを利用する方法をも開示する。例文帳に追加

Furthermore, a method for utilizing the agonist so as to inhibit the proliferation of tumors, stimulate the cell differentiation, mediate the immunized response and antiviral response, control the proliferation and provide the resistance to certain infections is disclosed. - 特許庁

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメイン、及び同触媒ドメインの阻害剤の発見、同定方法、並びに創薬戦略の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR), method for finding and identifying an inhibitor for the catalyst domain and a drug developing strategy. - 特許庁

本発明は、滑膜肉腫細胞特異的に増殖、浸潤、及び／又は転移を阻害することができ、従来よりも大幅に治療予後を好転させることができる。例文帳に追加

It can synovial sarcoma specifically inhibits the proliferation, infiltration and/or metastasis of the same, and can improve the prognosis of the treatment widely than those of conventional ones. - 特許庁

酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害するための局所適用のために適切な、単離されたBacillus種、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が、開示される。例文帳に追加

This composition containing the isolated Bacillus species and the spores or extracellular products of B. coagulans, suitable for topical application to inhibit the proliferation of yeasts, fungi, bacteria or simple herpes viruses is disclosed. - 特許庁

これらの化合物は、インビトロまたはインビボでキナーゼ活性を阻害するのに有用であり、各種の細胞増殖性疾患の処置にとりわけ有用である。例文帳に追加

The compounds are useful for inhibiting kinase activity in vitro or in vivo, and are especially useful for the treatment of various proliferative diseases. - 特許庁

単離されたBacillus種、B.coagulans株の芽胞または細胞外産物を含む組成物を局所的に適用することによって、酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害する方法が、開示される。例文帳に追加

By topically applying the composition containing the isolated Bacillus species, spores or extracellular products of the B. coagulans, a method for inhibiting the proliferation of the yeasts, fungi, bacteria or a simplex herpes virus is also disclosed. - 特許庁

上記アミノ酸配列は、軟骨細胞の増殖・分化の調節及び血管新生阻害作用を有するコンドロモジュリン−Ｉに対して相同性を有する。例文帳に追加

The amino acid sequence has a homology with the chondromodulin-I that has an effect of controlling the growth and differentiation of chondrocytes and inhibiting angiogenesis. - 特許庁

乳酸デヒドロゲナーゼ阻害剤と特定のカルボン酸とのある種の組み合わせは皮膚の表皮ケラチン細胞の増殖及びコラーゲン合成を刺激する。例文帳に追加

A kinds of combination of a lactate dehydrogenase inhibitor and a specific carboxylic acid stimulates proliferation of a skin epidermal keratin cell and synthesis of collagen. - 特許庁

破骨細胞分化・増殖阻害組成物の有効成分として、マコモタケ抽出物及び／又はマコモタケ粉砕物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The composition for inhibiting osteoclast differentiation or proliferation comprises an extract of an enlarged part of Zizania latifolia and/or a ground enlarged part of Zizania latifolia as an active ingredient. - 特許庁

ウシのアポリポプロテインＣ−ＩＩＩ、又はそれに相同性のある新規タンパク質、並びにそれらの部分ポリペプチドを有効成分として含む血管内皮細胞増殖因子阻害剤及び抗癌剤によって解決することができる。例文帳に追加

The inhibitor of the endothelial cell growth factor and the anticancer agent include bovine apolipoprotein C-III, a new protein having homology therewith, or a partial polypeptide thereof as an active ingredient. - 特許庁

抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントのアンタゴニスト活性は、悪性ヒトＢ細胞の増殖および／または分化を有益に阻害する。例文帳に追加

Antagonist activity of the anti-C antibody or antigen-binding fragment thereof beneficially inhibits proliferation and/or differentiation of malignant human B cells. - 特許庁

本発明の目的は、ヒストンメチル化酵素Ｓｅｔ７／９阻害剤、がん細胞の増殖抑制剤、及び、エストロゲン受容体の過剰に起因する疾患の予防・治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a histone methylation enzyme Set7/9 inhibitor, a cancer cell growth inhibitor, and a preventive and therapeutic agent of a disease resulting from an excess of an estrogen acceptor. - 特許庁

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。例文帳に追加

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer. - 特許庁

また、スーパーアンタゴニストの、野性型インターロイキン６に依存するヒトミエローマ細胞の増殖の低用量阻害剤としての使用も提供する。例文帳に追加

The invention also provides the use of superantagonists as low dose inhibitors of the growth of human myeloma cells dependent on wild type interleukin-6. - 特許庁

インテグリンのリガンドへの結合を阻害することができ、細胞の不適切な増殖又は遊走に関わる免疫又は炎症性疾患の予防及び治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the binding of integrin with a ligand and useful in the prevention and treatment of immune or inflammatory diseases associated with inappropriate cell proliferation or migration. - 特許庁

この新規化合物は、破骨細胞分化・増殖阻害剤として有効であり、更には、飲食品、医薬品、化粧品の原料として用いることができる。例文帳に追加

The new compound is effective as the osteoclast differentiation and proliferation inhibitor and further can be used as the raw material for the foods and drinks, medicines and cosmetics. - 特許庁

さらに、もう一つの態様において、EC前駆体は、損傷血管の内皮再形成を誘導することができ、このように平滑筋細胞増殖を間接的に阻害することによって再狭窄を減少させるために用いることができる。例文帳に追加

Additionally, in another embodiment, EC progenitors can be used to induce reendothelialization of an injured blood vessel, and thus reduce restenosis by indirectly inhibiting smooth muscle cell proliferation. - 特許庁

当該スクリーニング方法で探索されたＮｏｘ４阻害剤・抑制剤は、生存する膵臓がん、メラノーマ、グリオーマを含むがん組織細胞の増殖を抑えることができる。例文帳に追加

The Nox4 inhibitor or suppressor searched by the screening method can suppress the proliferation of cancer tissue cells including living pancreatic cancer, melanoma and glioma. - 特許庁

デオキシ糖誘導体、または糖アルコール誘導体を有効成分として、血管内皮細胞の増殖を実質的に阻害しないことを特徴とする管腔形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lumen formation inhibitor which is characterized by not substantially inhibiting the growth of an endothelial cell with a deoxy sugar derivative or a sugar alcohol derivative as an effective component. - 特許庁

また、この溶媒抽出物が、コラゲナーゼ活性阻害作用および／または繊維芽細胞増殖作用を有し、かつこの植物が、オーク木材からなるチップまたはウィスキー熟成用樽である新規な抗老化剤。例文帳に追加

In the antiaging agent, the solvent extract has collagenase activity-inhibiting action and/or fibroblast proliferation action and the plant may be used as a form of a chip composed of oak wood or barrel for aging whiskey. - 特許庁

マトリックスメタロプロテアーゼ−１（ＭＭＰ−１）活性阻害剤又は線維芽細胞増殖促進剤の有効成分として、ガリカローズ（学名：Rosa gallica）の花部及び／又は蕾部からの抽出物を含有させる。例文帳に追加

The matrix metalloprotease-1 (MMP-1) activity inhibitor and the fibroblast proliferation promoter contain the extract from a flower part and/or a bud part of Gallica Rose (botanical name; Rosa gallica) as the active ingredient. - 特許庁

本発明は、腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している20−HETE産生酵素を阻害する薬剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an agent which inhibits 20-HETE-producing enzyme participating in constriction or dilation of minute blood vessels in main organs including kidney and cerebral vessels, cell proliferation and the like. - 特許庁

トランスフォーミング増殖因子β（ＴＧＦ−β）の活性を抑制する薬剤と組織を接触させることによって、組織中に細胞外マトリックス成分の蓄積を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

A method for inhibiting the accumulation of extracellular matrix components in a tissue by bringing the tissue into contact with an agent to control the activity of the transforming growth factor β (TGF-β) is offered. - 特許庁

当該技術分野において、ヘパリンの中和、腫瘍及び脈管形成、内皮細胞増殖の阻害、ならびに慢性炎症の治療における使用のための新しい産物及び方法に対する要求は現存し続けている。例文帳に追加

To provide a new product for use in neutralization of heparin, inhibition of tumor, angiogenesis and endothelial cell proliferation and treatment of chronic inflammatory diseases, and to provide a method used therefor. - 特許庁

癌腫（特にリンパ腫）関連性遺伝子の新規塩基配列、および当該癌の診断および処置における使用のための組成物、該組成物のスクリーニング方法、さらに該腫瘍細胞の増殖阻害方法。例文帳に追加

A new base sequence of carcinoma(especially lymphoma)-related gene, a composition for use in diagnosis and treatment of the cancer, a screening method of the composition and a proliferation inhibition method of the tumor cells are provided. - 特許庁