「組織適合性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAJOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGEN CLASS II PROTEIN - 特許庁

生体適合性ポリマー基質から形成された軟組織インプラント材料。例文帳に追加

A soft tissue implant material is formed of a biologically compatible polymer matrix. - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片は骨格と軟骨組織に由来する生存可能な組織の粒子とを含み、組織および骨格が関連付けられるようになる。例文帳に追加

The biocompatible bioresorbable tissue repair implant includes a skeleton and a particle of a viable tissue derived from the cartilage tissue, and the tissue and the skeleton become associated. - 特許庁

生体適合性を有し、しかも、生体硬組織の再生を促進し得る生体硬組織治療用材料を実現する。例文帳に追加

To realize a biological hard tissue treating material having biological adaptability and capable of accelerating regeneration of a biological hard tissue. - 特許庁

組合せ移植片１０は生存可能な組織を収容するように適合されたポケット１４が形成された多孔性の組織スカホルド１２からなる。例文帳に追加

A composite implant 10 is composed of a porous tissue scaffold 12 having a pocket 14 formed therein and adapted to contain a viable tissue. - 特許庁

生体適合性に優れ、安全にかつ早期に組織再生が可能な組織再生用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for anagenesis having superior biocompatibility and capable of safely and quickly regenerating a tissue. - 特許庁

補填時の操作性を向上し、高い生体適合性を有する生体組織補填材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a viable tissue anaplerosis material capable of raising operability in anaplerosis and having high biocompatibility. - 特許庁

この生体適合性ポリマー基質は軟組織が内植できる大きさの孔を有する。例文帳に追加

This biologically compatible polymer matrix has a hole having the size capable of internally implanting the soft tissue. - 特許庁

高い強度と生体適合性を有する人工軟骨組織の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of an artificial cartilaginous tissue with high strength and biocompatibility. - 特許庁

生体適合性および高体積変化能を有する組織体ならびにその作製方法例文帳に追加

ORGANIC BODY HAVING BIOCOMPATIBILITY AND HIGH VOLUME CHNAGEABILITY, AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

ボリュームのある泡立ち適合性を有するとともに、皮膚および粘膜組織との適合性が良好な、身体清浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for body cleaning having excellent foam compatibility of volume and good compatibility with skin and mucosa tissue. - 特許庁

Cathepsin Hタンパク質の部分ペプチドであって、かつ、ヒト主要組織適合性抗原（HLA）と結合してCD8^+細胞傷害性Ｔリンパ球によって認識され得るマイナー組織適合性抗原(mHA)エピトープペプチド。例文帳に追加

The peptide is a partial peptide of Cathepsin H protein, being a minor histocompatibility antigen(mHA) epitope peptide recognizable by CD8^+ cytotoxic T-lymphocyte through binding to a human leukocyte antigen(HLA). - 特許庁

身体開口部に位置する腫瘍組織などの罹患組織のインビボ検出のため、罹患組織と結合する、または罹患組織によって特異的に取り込まれる生体適合性のある蛍光性標的指向化構築物を投与する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for in vivo detection of diseased tissue in a subject, such as tumor tissue located in a body opening, by administering to the subject a biologically compatible fluorescing targeting construct that binds to or is specifically taken up by the diseased tissue. - 特許庁

主要組織適合性抗原クラスII蛋白質をコードする遺伝子を用いて微生物を形質転換することを特徴とする主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the main tissue-compatible antigen class II protein is characterized in that a microorganism is transformed by using a gene encoding the main tissue-compatible antigen class II protein. - 特許庁

主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質をコードする遺伝子を用いて微生物を形質転換することを特徴とする主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質の製造方法。例文帳に追加

The invention provides a method for producing MHC class II characterized in transforming a microorganism by using a gene encoding the MHC class II. - 特許庁

組織構造が組織の目的に適合し、事業活動を管理する上で必要な情報の流れを提供できるものとなっていることは、組織の目的を達成し、組織の情報と伝達の有効性を確保するために重要である。例文帳に追加

In order to achieve an organization's goals and ensure the effectiveness of information and communication systems in the organization, it is important that the organization has a structure that is suitable for its goals and capable of providing the flow of information necessary for the control of business activities.  - 金融庁

生体適合性材料を生体組織の所定領域に適用して所定期間が経過した後、該所定領域を含む組織片を染色し、該染色後の非染色領域を前記適用した生体適合性材料の残存する領域として検出する、生体適合性材料の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating the biocompatible material includes the steps of applying the biocompatible material to a predetermined area of a living tissue, dyeing a piece of tissue including the predetermined area after a lapse of a predetermined period, and detecting an undyed area after dyeing as a residual area of the applied biocompatible material. - 特許庁

これにより、脱細胞化後の生体組織に付着する生体細胞の配向性が良くなり、当該生体細胞が活性化されることで、生体細胞をより高密度で生体組織に付着させることができ、当該生体組織を移植した後の生体適合性を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the orientation of the biological cells adhering to the biological tissue after cell removal is improved and the biological cells are vitalized, so that the biological cells can be attached to the biological tissue at an increased density, and the biocompatibility after the transplant of the biological tissue can be enhanced. - 特許庁

本発明の再生医療骨組成物は、生体適合性に優れ、また、流動性、付形性に優れるから、例えば、生体内における骨組織又は歯周組織の欠損・損傷部位の修復、復元、再生が可能である。例文帳に追加

The tissue-engineered bone composition is excellent in biocompatibility, and is excellent in flowability and formability, so that the defective or damaged section of the bone tissue or the bone periodontal tissue in the living body, for example, can be repaired, recovered and regenerated. - 特許庁

この膨張可能な部材１２は、組織の補強に適した、生体適合性のある柔軟で多孔性の生地から形成されている。例文帳に追加

The expansible component 12 is made of a biocompatible, flexible and porous material that is suitable for reinforcement of tissue. - 特許庁

血管穿刺部位を封止するため、または血液または体組織からの流体の流れを阻止するため、または拡散出血を阻止するために、組織領域には、生体適合性で生体分解性の材料が適用される。例文帳に追加

A biocompatible and biodegradable material is applied to a tissue region, to seal a vascular puncture site, or to block the flow of blood or fluid from body tissue, or to block diffuse bleeding. - 特許庁

組織は、その規模や業務の内容、提供する製品・サービスの種類、市場の性格、地理的分散、従業員構成等に従って、組織目的に適合した組織形態、権限及び職責、人事・報酬制度などの仕組みが経営者によって適切に構築されていることが重要である。例文帳に追加

It is important that an organizational structure, scope of authorities and responsibilities, human resources and compensation systems, etc., be appropriately established by management in accordance with its size, line of business, type of product or service, geographic diversification, employee makeup, the nature of its market and the like.  - 金融庁

生体硬組織の代替材として必要な所要の強度を示しかつ生体適合性が改善された硬化物を形成することができ、しかも当該硬化物を生体硬組織の欠損部や空隙部に対応した所要の形状に容易に設定することができる生体硬組織治療用材料を実現する。例文帳に追加

To provide a material for the therapy of a hard tissue showing the strength required of a substitute for the hard tissue and capable of forming a hardened part with improved biocompatibility, with the hardened part being easily settable into the required shape corresponding to a defect or void in the hard tissue. - 特許庁

主要組織適合性抗原クラスII蛋白質、またはスーパー抗原との親和性を有する該主要組織適合性抗原クラスII蛋白質の４０アミノ酸残基以上の長さを有する部分を用いることを特徴とする、スーパー抗原を検出する方法。例文帳に追加

This method of detecting the super-antigen uses the major histocompatibility antigen class II protein, or a part having a length more than 40 amino acid residue of the major histocompatibility antigen class II protein having the affinity to the super antigen. - 特許庁

ｂｃｌ２Ａ１タンパク質のアミノ酸残基数９〜１０個からなる部分ペプチドであって、かつ、ヒト主要組織適合性抗原（ＨＬＡ）と結合してＣＤ８^＋細胞傷害性Ｔリンパ球によって認識され得るマイナー組織適合性抗原（ｍＨＡ）エピトープペプチド。例文帳に追加

The CD8^+cytotoxic T lymphocyte epitopic peptide as a minor histocompatible antigen(mHA) epitopic peptide is a partial peptide consisting of 9-10 amino acid residues of bcl2A1 protein and recognizable by CD8^+cytotoxic T lymphocyte through binding to a human leukocyte antigen(HLA). - 特許庁

内部統制の構築の手法等は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、すべての組織に適合するものを一律に示すことはできない。例文帳に追加

It is impossible to provide an approach that is uniformly applicable to all organizations for the establishment of internal control, because individual organizations will find themselves in different environments.  - 金融庁

組織適合性において優れており、骨や歯などの硬組織再建材料として極めて有用なリン酸カルシウム系化合物もしくは炭酸カルシウムの多孔質焼結体およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous sintered compact of a calcium phosphate-based compound or calcium carbonate which has excellent histocompatibility and is remarkably useful as a hard tissue reconstruction material for bone, tooth or the like, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明者らは、未処理組織に生体適合性高分子を含ませ、これにγ線照射を暴露させることによって、予想外に組織が強化され、石灰化が抑制されたことを見出し、上記課題を解決した。例文帳に追加

When a biocompatible polymer is added to an untreated tissue and then the tissue is exposed to γ-ray irradiation, the tissue is unexpectedly strengthened and calcification is prevented, thereby solving the above problems. - 特許庁

組織工学用の移植組織として並びにバイオテクノロジーにおいて有用な血漿タンパク質を含んでなる凍結乾燥した生体適合性マトリックス、および上記マトリックスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a freeze-dried biocompatible matrix that includes plasma proteins that are useful as implants for tissue engineering as well as in biotechnology, and to provide methods of producing the matrix. - 特許庁

異種生体弁等の生体組織に、移植先の生体細胞を付着させ易くすることで、移植後における生体組織の生体適合性を高めることができる細胞播種方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cell seeding, which is capable of enhancing the biocompatibility of a biological tissue after the transplant by facilitating adhesion of transplant recipient biological cells to the biological tissue such as an xenogeneic tissue valve. - 特許庁

主要組織適合性抗原クラスＩＩ蛋白質を用いてスーパー抗原を検出、定量する方法および該方法を用いたキット例文帳に追加

METHOD OF DETECTING AND QUANTIFYING SUPER-ANTIGEN BY USING MAJOR HISTOCOMPATIBILITY ANTIGEN CLASS II PROTEIN, AND KIT USING THE SAME - 特許庁

主要組織適合性抗原複合体（ＭＨＣ）分子の新規な複合体およびかかる複合体の用途を提供する。例文帳に追加

To provide new complexes of major histocompatibility antigen complex (MHC) molecules, and to provide uses of such complexes. - 特許庁

細胞に成長成分および発育成分を提供し得る組織足場として使用され得る生体適合性ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide biocompatible polymers, which may be used as tissue scaffolds capable of providing cells with growth and development components. - 特許庁

各々の顎は、これら顎の間に配置された組織を通って電気外科エネルギーを伝導するために適合された電気的に伝導性の表面を含む。例文帳に追加

Each jaw includes an electrically conductive surface adapted to conduct electrosurgical energy through tissue disposed between the jaws. - 特許庁

細胞に増殖成分および発育成分を提供し得る組織足場として使用され得る生体適合性ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide biocompatible polymers which may be used as tissue scaffolds capable of providing cells with growth and development components. - 特許庁

各相の物理的特性を各組織型の生体力学的特性に合うように誂えることによって、ならびにそれぞれの組織型に対する各相の生化学的適合性を、異なる組織の成長および修復を支持するように最適化することによって、特定の組織型のために調整された二相または多相の栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a biphasic or multiphasic plug adjusted to the specific tissue types by customizing the physical properties of each phase to accommodate the biomechanical properties of each tissue type and optimizing the biochemical compatibility of each phase to its respective tissue type to growth and repair of the tissues. - 特許庁

本半月板修復デバイスは、生体適合性を有し、生体適合性を有する組織修復スカフォールドと細胞成長導管フラップとを含んでなる。例文帳に追加

This meniscus repair device is biocompatible and includes a biocompatible tissue repair scaffold and a cell growth conduit flap. - 特許庁

生体適合性、生体組織に対する密着性、接着性に優れ、たとえば経皮端子の素材として使用した場合にも、生体組織との密着性に優れ、界面からの細菌感染を防止し得る燐酸カルシウムと生理活性物質を含有する高分子複合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polymer complex containing calcium phosphate and a physiologically active substance, excellent in biocompatibility, bonding properties to tissue of an organism, and adhering properties thereto, and therefore capable of, for example, exhibiting the excellent bonding properties to the tissue of the organism, when used as a material for a percutaneous terminal, so as to prevent bacterial infection through an interface. - 特許庁

３ 適合確認を受けた試験施設等の組織、施設及び設備、管理、運営等に関する事項のうち、その変更により、当該適合確認に係る試験の信頼性に関し影響を及ぼすおそれのあるもの例文帳に追加

(3) Among the organization, personnel, facilities, equipment, apparatus, administration, management, etc. of the test facilities, etc., those items which may influence the credibility of test items for which certification of compliance has been received, if changed. - 厚生労働省

本発明は、生体由来材料を含まない材料で、積極的な組織修復性を有し、かつ生体吸収性・組織適合性の高い完全合成系の材料で成形された創傷被覆・補填材、あるいは広義での人工皮膚用材料を供給することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wound covering/supplementary material, or, in the broad sense, a material for an artificial skin, molded of a completely synthetic material including no tissue-derived biomaterial, having a positive tissue reparative property, and having high bioabsorbability/histocompatibility. - 特許庁

このような生体材料は、その成形性、柔軟性、機械的強度、形態保持性に優れ、生体欠損部の補綴あるいは生体組織再生までの間に他組織の侵入防止、癒着を防止し、生体組織再生の促進を行うと共に、細胞増殖に適合した生体内分解吸収性支持体として適用できる。例文帳に追加

This biomaterial has excellent moldability, flexibility, mechanical strength and shape retaining property, prevents entering of another tissue before prostheses for organism missing part or regeneration of boitissue, and prevents adhesion, promotes regeneration of biotissue, and the biomaterial is applicable as biodegradable absorptive support suitable for cell proliferation. - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片３０または骨格装置３２がさまざまな軟骨組織の傷の修復に用いるために、特に損傷を受けたまたは疾病の軟骨を再表面化および／または修復するために提供される。例文帳に追加

A biocompatible bioresorbable tissue repair implant 30 or a skeleton device 32 is provided for resurfacing and/or repairing a damaged or diseased cartilage particularly for use in repairing an injury of a variety of cartilage tissues. - 特許庁

生体適合性のある多孔性材料からなる生体組織補填材２に、幹細胞３または前駆細胞、またはこれらを含む体液を播種してなる生体組織補填体４を、哺乳動物の体内の最終移植部位以外の部位５に埋植して培養してなる生体組織再生用移植材１を提供する。例文帳に追加

The grafting material 1 for regenerating body tissue can be obtained by implanting and culturing a body tissue grafting material 4 in a site 5 other than the last grafted site in the body of a mammal, wherein the body tissue grafting material 4 is obtained by seeding stem cells 3, precursor cells, or a body fluid containing these cells in a body tissue grafting material 2 made of a biocompatible porous material. - 特許庁

本発明に係る硬組織再生用デバイスは、関節治療、骨・軟骨疾患に対する硬組織再生治療に利用することができ、生体適合性に優れるハニカム状多孔質体を基本骨格とすることで、骨芽細胞の良好な増殖と骨再生を促すことができる。例文帳に追加

The device is used for a joint treatment and a hard tissue regeneration treatment with respect to the disease of a bone and cartilage, and urges the excellent growth of the osteoblast and bone regeneration by allowing the honeycomb porous body with excellent biocompatibiliy to be a basic skeleton. - 特許庁

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムは、生物体の生物学的膜の表面またはその近傍に位置させるに適合する組織界面装置100および組織界面装置100に結合される監視および制御ユニット200を具備する。例文帳に追加

This system for monitoring the biological fluid extracted from the organism comprises: a tissue interface device 100 conforming to be positioned on or near a surface of a biological membrane of the organism; and a monitor and control unit 200 coupled to the tissue interface device 100. - 特許庁