「結合する」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

結合部品選別手段１４は、結合部品の結合ルールに基づいて重なり度を評価し、基準を満たす部品の組み合わせを結合部品として選別する。例文帳に追加

A coupled component selection means 14 evaluates the degree of overlap based on the coupling rule of the coupled components, and selects a combination of components satisfying a criterion as coupled components. - 特許庁

ジョブ結合の際に設定する結合文書の設定と、結合される複数の文書の設定との間に矛盾がある場合であっても、これら複数の文書を用いて結合文書を作成できること。例文帳に追加

To prepare a combined document by using a plurality of documents even when there is a conflict between a configuration of the combined document which is set when combining jobs and a configuration of the plurality of documents to be combined. - 特許庁

相互結合網単体で機能試験の実施が可能な相互結合網、相互結合網自己診断システム及び相互結合網自己診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interconnection network which can execute a function test by itself and to provide a self-diagnostic system and a method of the interconnection network. - 特許庁

互いに重なる結合線路１４ｃ，１４ｄと結合線路１４ｅ，１４ｆのうちの少なくとも１つの結合線路の幅を他の結合線路の幅よりも大きく設定する。例文帳に追加

At least one of coupling lines 14c, 14d and coupling lines 14e, 14f is set to be larger than the other in width. - 特許庁

一対の金属板でなる曲げ弾性板１０１および１０２を複数の結合部材１０３で結合し、各曲げ弾性板の中心には、構造体との結合を行うための結合部材１０５と１０６を配置する。例文帳に追加

Bending elastic plates 101 and 102 formed of a pair of metallic plates are joined by a plurality of joining members 103, and joining members 105 and 106 to be joined with a structure are arranged in the center of the respective bending elastic plates. - 特許庁

操作リング２６８の回動位置は、レセプタクルにガス充填カップリング２０２が結合された結合状態と、非結合状態とで異なるので、この回動位置を検出することで結合状態を容易に検出できる。例文帳に追加

Since turning position of the operation ring 28 in the condition wherein the gas filling coupling 202 is connected to the receptacle is different from that in the non-connecting condition, connecting condition can be easily detected by detecting turning position. - 特許庁

フロントケースの結合ピンがリアケースの受容孔に一体に結合される場合，受容孔に結合された結合ピンはスナップピンにより受容孔から分離するのを防止される。例文帳に追加

When the coupling pin on the front case 51 is coupled solidly with the receptacle hole in the rear case 53, the coupling pin 80 coupled with the receptacle hole is prevented from separating from the receptacle hole by a snap pin 100. - 特許庁

結合手段（１４）が、センサアセンブリ（１２）と保持リング（１０）とを解除可能に結合するために設けられており、結合手段が回動結合部（１４）として形成されているようにした。例文帳に追加

A coupling means 14 is provided to couple the sensor assembly 12 releasably to the holding ring 10, and the coupling means 14 is formed as the turning coupling part 14. - 特許庁

結合手段１３は、収集されたアクセス制御情報を結合してアクセス制御結合情報を生成し、アクセス制御結合情報（記憶手段）１１ｂに格納する。例文帳に追加

A combining means 13 combines the collected access control information to create and store combined access control information in a combined access control information storage means 11b. - 特許庁

光結合手段が光増幅器と光源の出力を結合し、光分岐手段が、光結合手段の出力を伝送路結合すると共に伝送路から反射された光信号を取り出す。例文帳に追加

Optical branching means 3 not only couples an output from the means 2 to a transmission path but also extracts a reflected optical signal from the transmission path. - 特許庁

結合先のＭＦＰは管理テーブルと結合位置を基に、送信元のＭＦＰの画像データと結合先のＭＦＰの画像データを結合する。例文帳に追加

The MFP of the connection destination connects the image data of the MFP of the transmission source and the image data of the MFP of the connection destination on the basis of the management table and the connection position. - 特許庁

光ファイバ２−１の端部を光分岐結合器１２−１の合流路１２−１ａに光結合し、光ファイバ２−２の端部を光分岐結合器１２−２の合流路１２−２ａに光結合する。例文帳に追加

An end part of an optical fiber 2-1 is optically coupled to a junction path 12-1a of an optical branching coupler 12-1, and an end part of an optical fiber 2-2 is optically coupled to a junction path 12-2a of an optical branch and coupler 12-2. - 特許庁

シャフト２の結合外面部２１にギヤ３の歯部４を食い込ませて結合外面部２１の一部を塑性流動させた塑性結合部６を形成することにより、シャフト２とギヤ３とを一体的に結合している。例文帳に追加

The shaft 2 and the gear 3 are integratedly connected by forming a plastically joined portion 6 where a part of a connecting outer surface portion 21 has been plastically flowed by making the teeth portion 4 of the gear 3 cut into the connecting outer surface portion 21 of the shaft 2. - 特許庁

第１，第２の部材の組み外し作業の容易性や、再度の結合作業の容易性、再度の結合時の位置決め精度の確保などを図ることが可能な結合構造および結合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure and a joining method enabling first and second members to be easily assembled and disassembled and re-joined to each other and securing positioning accuracy when these members are re-joined. - 特許庁

光近接回路２００の代わりに、赤、緑および青色の光を方向性結合によりひとつの光に結合させ、結合光として出射する光結合回路を備えてもよい。例文帳に追加

Instead of the light proximity circuit 200, this may be provided with an optical coupling circuit in which the red, green, and blue colors are coupled into one color by a directional coupling, and emitted as a coupled light. - 特許庁

この修飾は、ほぼ3'および/またはほぼ5'のヌクレオチド間ホスホジエステル結合をホスホロチオエートジエステル結合もしくはホスホルアミデート結合などの非加水分解性結合で置換することにより構成されてもよい。例文帳に追加

The modification can consist of the replacement of the 3' most and/or 5' most intemucleotide phosphodiester linkage with a non-hydrolyzeable linkage such as a phosphorothioatediester linkage or a phosphoramidate linkage. - 特許庁

次に、スピンプローブ４のスピン状態を結合部位３にトンネルさせ、ＤＮＡ塩基１と糖２の結合間に反結合を惹起して、結合を切断する。例文帳に追加

Then, the spin state of the spin probe 4 is tunneled to the bond site 3 to cause an anti-bonding state in the bond between the DNA base 1 and the sugar 2, thereby cleaving the bond. - 特許庁

使用者にとって差込み結合器へのシールドの簡単な結合が可能となり、しかもコンタクトエレメントが差込み結合器に紛失不能に結合されているようなコンタクトエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a contact element allowing easy coupling of a shield to a plug-in coupler by a user, and coupling of the contact element to the plug-in coupler not to be lost. - 特許庁

結合部材３の内部に電熱線３１０，３１１，３１２を埋設しておき、この電熱線に通電することにより、結合部材３を管本体２に融着して、結合部材３と管本体２との結合強度を高める。例文帳に追加

Electrothermal wires 310, 311, 312 are embedded in the inside of the coupling member 3 and the wires are energized to fuse the coupling member 3 to the pipe body 2, thereby improving the coupling strength between the coupling member 3 and the pipe body 2. - 特許庁

多心の光結合において、光出射部材の位置ずれが生じていても、光の結合損失を抑制可能な、光結合構造及び光結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and device for optical coupling that can suppress coupling loss of light even if a light projection member shifts in position in multi-fiber optical coupling. - 特許庁

三脚の上部に形成された撮像装置との結合部３ａ，３ｂとを有し、該結合部が撮像装置に設けられた被結合部５とバヨネット結合する。例文帳に追加

This tripod has coupling parts 3a, 3b coupled to an image pick-up device formed in an upper part of a tripod, and the parts 3a, 3b are bayonet-coupled to a coupled part 5 provided in the image pick-up device. - 特許庁

結合網３には、隣設された他の演算処理ユニットの結合網と連結してトーラス状の大型結合網を構成することが可能な結合手段４が設けられている。例文帳に追加

The interconnection network 3 is provided with interconnection means 4 interconnected with an interconnection network of another adjacently provided arithmetic processing unit to configure a torus-like large-size interconnection network. - 特許庁

結合板３０の挿通孔３１にボルト１０のボルト軸部１１を挿通し、溶接用切り欠き部１４と結合板３０との間をすみ肉溶接して、２本のボルト１０と結合板３０とを一体的に結合する。例文帳に追加

Two bolts 10 and the bonding plate 30 are monolithically bonded by inserting the bolt shafts 11 of the bolts 10 to the through-holes 31 of the bonding plate 30 and fillet-welding between the welding notches 14 and the bonding plate 30. - 特許庁

光プローブは前記光結合装置、光センサ（８）及び前記結合装置とセンサを結合させて第１光信号（２）をセンサに送信し、第２光信号を結合装置で受信する光ダクトを備える。例文帳に追加

The optical probe is provided with the optical duct for coupling the optical coupling device, an optical sensor (8), the coupling device and the sensor, for transmitting the first optical signal (2) to the sensor and for receiving the second optical signal by the coupling device. - 特許庁

ボディ６１に対するカバー６２の結合は、カバー６２に設けた結合孔１８に挿通した結合ねじ１９をボディ６１の結合用ボス２０に螺合させることにより行われる。例文帳に追加

The cover 62 is coupled to the body 61 by screwing the coupling screw 19 inserted into a coupling hole 18 bored in the cover 62 to the coupling boss 20 of the body 61. - 特許庁

第１と第２の光分岐結合回路が導波光と放射光が結合する構造を有し、第１の光分岐結合回路の出力導波路に第２の光分岐結合回路の入力導波路が接続されている。例文帳に追加

The first and second optical branching/coupling circuits have a structure in which waveguide light and radiant light are coupled, wherein the input waveguide of the second optical branching/coupling circuit is connected to the output waveguide of the first optical branching/coupling circuit. - 特許庁

分布定数結合器を構成する第１の結合線路と第２の結合線路の各々を途中で折り曲げるとともに、第１の結合線路の折り曲げられた先端部を、第２の結合線路で囲まれる領域内に配置し、第２の結合線路の折り曲げられた先端部を、第１の結合線路で囲まれる領域内に配置する。例文帳に追加

A first coupled line and a second coupled line constituting this distribution constant coupler are respectively folded halfway, an end part of the folded first coupled line is arranged within the area surrounded by the second coupled line, an end part of the folded second coupled line is arranged within the area surrounded by the first coupled line. - 特許庁

結合重み決定回路３は、ＲＧＢ値及びしきい値に基づいて、隣接する２つの画素が無彩色および有彩色のいずれに含まれるかの判定結果に応じて、２つの画素間の結合重みを、第１の結合重み、第２の結合重み（＜第１の結合重み）、および第３の結合重み（≧第１の結合重み）のいずれかに決定する。例文帳に追加

The connection weight determination circuit 3 determines connection weight between two pixels to one of first connection weight, second connection weight (less than the first connection weight), and third connection weight (equal to or more than the first connection weight) according to the result of determining whether the two adjacent pixels are included in the achromatic colors or the chromatic colors based on the RGB value and the threshold. - 特許庁

積層型方向性結合器が、電磁的に結合する第１、第２のインダクタンス素子を有する第１の電磁結合素子と、互いに電磁的に結合する第３、第４のインダクタンス素子を有する第２の電磁結合素子と、第２，第３のインダクタンス素子を電気的に並列接続する接続部と、第１、第２の電磁結合素子間に配置される平板電極と、を具備する。例文帳に追加

The laminated directional coupler is provided with a first electromagnetic coupling element including a first inductance element and a second inductance element connected electromagnetically, a second electromagnetic coupling element including a third inductance element and a fourth inductance element connected electromagnetically with each other, a connecting unit for electrically connecting in parallel the second and third inductance elements, and a flat electrode arranged between the first and second electromagnetic coupling elements. - 特許庁

標的ヌクレオチドに対する結合特異性を有するジンクフィンガーヌクレオチド結合ポリペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a zinc finger-nucleotide binding polypeptide having binding specificity for target nucleotides. - 特許庁

特定のアダマンタン骨格、重合性基、及びこれらを結合する特定構造を有する結合基を含有するアダマンタン誘導体である。例文帳に追加

The adamantane derivative includes a specific adamantane skeleton, a polymerizable group, and a bonding group having a specific structure that bonds them. - 特許庁

HIRRV及び／又は該ウイルスで発現するポリペプチドに結合し、宿主のHIRRV感染活性を抑制する活性を有するHIRRV結合性核酸アプタマー。例文帳に追加

This HIRRV connectivity aptamer is coupled to polypeptide exhibited by HIRRV and/or the virus, and has activity for restraining HIRRV infection activity as a host. - 特許庁

優れたＦｃフラグメント結合活性を有するペプチド、及びそれを含有するＩｇＧ又はそのＦｃフラグメント結合剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide having excellent Fc fragment binding activity, and a binding agent for IgG or its Fc fragment containing the peptide. - 特許庁

ヒトMAdCAMへ特異的に結合し、かつMAdCAMを阻害するように機能する、ヒト抗体およびそれらの抗原結合部分を含む抗体に関する。例文帳に追加

The antibody includes a human antibodies and an antigen-binding portion thereof that specifically binds to human MAdCAM and that functions to inhibit MAdCAM. - 特許庁

マルチモードファイバとシングルモードファイバとをそのまま結合するのではなくて、波長変換器を介して結合するようにする。例文帳に追加

A multimode fiber and a single mode fiber are connected not directly but via a wavelength converter. - 特許庁

霊長類ALK-1に結合する、好ましくは霊長類ALK-1のECDに結合する、単離された中和性の抗ALK-1モノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide isolated neutralizing anti-ALK-1 monoclonal antibodies that bind to primate ALK-1, preferably the ECD of primate ALK-1. - 特許庁

病原体抗原／結合パートナー複合体に結合する抗体を検出する、感度の改善された病原体診断アッセイを提供すること。例文帳に追加

To provide a pathogenic infection diagnosis assay which detects an antibody binding to a pathogen antigen/binding partner complex and has improved sensitivity. - 特許庁

酵素製剤にα-1,4結合をα-1,6結合へと変換する糖転移活性を有する酵素及びトランスグルタミナーゼを配合する。例文帳に追加

The enzyme preparation is yielded by combining the transglutaminase and the enzyme having the glycosyltransferase activity which can covert the α-1,4 bond to the α-1,6 bond. - 特許庁

その後、そのコアに対する結合有限状態変換器を結合して、その一組の正字法規則に対する単一の有限状態変換器を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the combined finite state transducers for the cores are combined to form a single finite state transducer for the set of the orthography rules. - 特許庁

シート部を脚部に乗せて結合する際に、正規の結合位置へ容易に位置決めすることが可能なベビーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stroller which can be easily positioned at a regular coupling position when placing a seat part on a leg part and coupling therewith. - 特許庁

２種類以上のレセプターに対するリガンドの結合活性を同時に評価することを特徴とするレセプター結合活性の評価方法。例文帳に追加

The bonding activities of the ligand with respect to the two kinds or more of different receptors are measured concurrently by this method of evaluating the receptor bonding activities. - 特許庁

結合パートナーに対する結合親和性を示す、ユビキチン様折り畳みモチーフを有するタンパク質の修飾タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide modified proteins of proteins having a ubiquitin-like fold motif and expressing a binding affinity with respect to a binding partner. - 特許庁

また、ＭＲＩ装置は、プラン画面上で、異なるプロトコルに対応する複数のＲＯＩ同士を結合することを指定する結合操作を受け付ける。例文帳に追加

Besides, the MRI apparatus receives on the plan screen, a coupling operation to designate the coupling of a plurality of ROIs corresponding to the different protocols. - 特許庁

容易に結合度を調整することができ、方向性を向上することができる方向性結合器を提供する。例文帳に追加

To provide a directional coupler capable of easily adjusting the degree of coupling and capable of improving directional properties. - 特許庁

結合後の欠損画素である結合欠損画素を適正に監視することができる放射線撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation imaging device capable of monitoring properly a joint defective pixel which is a defective pixel after joint. - 特許庁